Søgning på: italiensk for begyndere. Resultater: 13181 til 13200 af 14978
-
Engelsk oversættelse "futurum"
ForumindlægHoveddelen i denne opgave er at sætte ord i futurum. Følgende skulle jeg oversætte:Det årlige show på London palladium skal til at begynde. Ligesom sidste år vil scenen være fuld af unge damer i badedragt. Begivenheden bliver transmitteret til mange lande, hvis ikke de engelske fjernsynsteknikere... -
oversættelse!
ForumindlægJeg vil gerne vide om mine sætninger er skrevet ordentlig. i må rette i den så meget som muligt det vil være en stor hjælp! tak på forhånd :) Musik i undergrundsbanen Det er en efterårsmorgen i london og begyndelsen af en ny arbejdsdag for taiken Mikkola. Sammen med millioner af andre mennes... -
hjælp til rettelse af engelsk oversættelse?
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe? Mange ord er i futurum (are about to, are going to, will mv) Det årlige show på London palladium skal til at begynde. Ligesom sidste år vil scenen være fuld af unge damer i badedragt. Begivenheden bliver transmitteret til mange lande, hvis ikke de engelske fjernsynste... -
oversættelse dk-tysk
ForumindlægHey... Ville høre om der var nogen der havde lyst til at kigge dette her igennem! Har skrevet den danske del først og oversættelsen sidst... På forhånd tak... :)Jeg skriver til dig for at fortælle dig om min beslutning om at blive skuespiller. For at du bedre kan forstå det, må jeg fortælle alt l... -
Omskrivning af 7-1 til en nyhedsartikel
ForumindlægHej Jeg skal omskrive novellen 7-1 til en nyhedartikel, så jeg vil spøger om der var nogen som ville hjælpe mig med starten? Novellen: Der var kun fem minutter tilbage af kampen og linjevogter Herluf stod med sit røde flag på linjen og fulgte kampen med fødderne og med hovedet. Han kun... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægEn der gider kigge den her igennem?Engelsk oversættelse:There are still Welshmen, Scotsmen and Irishmen, that speaks a Celtic language, just like it was spoken by the celtic tribes, who lived in the British Islands 2000 thousand years ago. The Celtic language has not had major influence on the En... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej :-) Jeg tænkte på om i vil kigge på min oversættelse og rette eventuelle fejl? Jeg har oversat den fra dansk til engelsk. Særligt fokus på S-genitiv og of-konstruktion :) Musik i undergrundsbanen Det er en efterårsmorgen i London og begyndelsen af en ny arbejdsdag for Taiken Mikk... -
Oversættelse
ForumindlægDette er en engelsk oversættelse der har voldt mig store problemer. Jeg håber at der er en venlig sjæl der vil kigge den igennem for mig, for jeg synes den er utrolig svær. Har selv gjort et forsøg, som du kan læse nederst.Den irske republik blev selvstændig i 1922, men den nordlige del af øen bl... -
Kort stil
ForumindlægHej! Ville blive meget glad, hvis der var en der vil rette de færste fejl i min stil??Lara er enebarn og står mellem to verdner, den døve og den hørende. Hun er kun 10 år og skal hjælpe sine døve forældre, men ikke altid oversætter Lara korrekt. Så bliver Martin vred. Desuden har hun problemer i ... -
engelsk oversættelse (hjælp)
ForumindlægEnglish-translationThe following history is tell about the famous German painter Adolph Menzel.One day when he was sitting in a resturant and was enjoing his lunch, came a man and a lady in and took place near a table opposite him.The lady was much factual and when she talked very loud he could... -
--rapport--
ForumindlægHej: er der ikke nogen som kan hjælpe mig med det her. vi har fået en rapport hvor vi selv skal bestemme hvormeget af hvert stof vi skal tilsætte altså at vi skal lave udregningerne før vi begynder. jeg ved ikke hvordan jeg skal begynde er der ikke nogen som kan hjælpe mig. Jeg ved godt at det mu... -
Privatøkonomi eksamen hjælp!
ForumindlægHej klogeåger ! ;) Jeg skal til eksamen i privatøkonomi hvor jeg ska udarbejde nogle cases og er helt LOST ! Jeg ville værdsætte noget hjælp, opgaven ser ud således: Lotte og Jakob Kiemer har snart været gift i 5 år. De har de sidste 4 år boet i et parcelhus i Lyngby nord for København... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej:) Kan i være behjælpelige med at finde de største fejl i den følgende oversættelse: Vi følger Hartmut Keller, Hans Mönkmann og deres klassekammerater i trediverne i Tyskland. I starten af filmen kommer Hartmuts far hjem fra fængsel. Han har været i fængsel i nogle måneder, fordi han er mods... -
Lille oversættelse - rettes
ForumindlægHej jeg er meget dårlig til tysk, er der derfor ikke en der gider at kigge på min oversættelse. Her er den på dansk og bag efter på tysk :) Håber meget der er en der kan hjælpe. Dansk: Det er mandag morgen, endnu en uge er begyndt for lille Helga. Hun går den samme vej til skole hver dag. Hun ... -
Rettelser :)
ForumindlægHej da jeg er meget dårligt til tysk ville jeg høre om der ikke er en der kan hjælpe mig med at se min oversættelse igennem? :) Den er ikke ret lang. Dansk: Det er mandag morgen, endnu en uge er begyndt for lille Helga. Hun går den samme vej til skole hver dag. Hun føler sig fin med de nye la... -
Hurtig hjælp
ForumindlægHej jeg er meget dårlig til tysk, er der derfor ikke en der gider at kigge på min oversættelse. Her er den på dansk og bag efter på tysk :) Håber meget der er en der kan hjælpe. Dansk: Det er mandag morgen, endnu en uge er begyndt for lille Helga. Hun går den samme vej til skole hver dag. Hun ... -
Hjælp ,s
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse, fra dansk til engelsk. Er der nogen der gider og rette den, og tjekke for grammatik fejl osv. ? En historie om Gladstone; Robert Lincoln, søn af den store amerikanske statsmand, var ligesom sin fader kendt som en meget veltaltende mand. Da han engang kom til Lon... -
ret mit spansk.. tak
ForumindlægOk jeg skal simpelthen lave et referat af et kapitel fra en spansk tekst.. Er pænt rådden til spansk men har forsøgt mig ad.. Hvis der nogen der kan give noget viden modtages det med kyshånd. Spansk:: Una Nota Falsa Capítulo Siete El capítulo trata sobre Lola y su cliente Salinas. Salinas tiene... -
Stil, om et dyr . Skal skrives om som en 3.person
Forumindlæg”Jeg er en løve” Indledning : Hvorfor har jeg vagt dette dyr? Løven er et meget flot og elegant dyr. Det er en truet art, hvor betydelige dele af bestanden er begrænset til nationalparker i Tanzania og Sydafrika. I fangen skab kan den leve op til 20 år. Jeg tror også at vi mennesker har nogen af... -
Tysk opgave om en tekst.. : "was machst du wenn ich ...
ForumindlægVi har læst en tekst som hedder "Was machst du wenn ich aus dem Haus gehe". Jeg ved ikke om nogle er jeg har læst den. Jeg fortæller lige kort: Det handler om en mand. Han har en hobby, som han ikke rigtig tør at fortælle. Og den hobby bruger han så et par timer om ugen på. Og når han ...