Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13181 til 13200 af 27085
-
Hurtig rettelse af min oversættelse. :)
ForumindlægHer er det, der skal oversættes samt min oversættelse. :) Dansk: 1. Mine forældre har givet mig en sofa. 2. Jeg har brug for den i mit værelse. 3. Jeg vil stille den ved vinduet. 4. Juans mor har købt en lejlighed til ham. 5. Vil du skrive til mig? 6. Har du givet hende denne bog? Sp... -
spansk oversættelse IDAG
ForumindlægHej.. jeg var til terminsprøve idag og vil høre om der er nogle af jer som gider oversætte denne oversættelse så jeg har lidt at samenligne med (for jeg er meget i tvivl med min) Tante Marta havde altid forkælet Ruben meget. Som barn besøgte han hende hver weekend, og de tilbragte timer med at s... -
Oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægJeg skal oversætte en tekst fra dansk til engelsk, og er blevet lidt i tvivl: ''Denne frihed for for megen kontrol fra forældrene er forsvundet.'' Det hænger sammen med teksten: ''For det tredje bestemmer fjernsynet, hvilket legetøj børn gerne bil have. Forældr... -
Oversæt fra Engelsk til Dansk
ForumindlægKære hjælper :) jeg står med en engelsk tekst som skal oversættes til dansk. Kan nogen af jer hjælpe det haster. LaPierre also called on Congress to act immerdiately ''to appropriate whatever is necessary to put armed police officers in every school in this nation'' Hvorda... -
Tyrkisk-Dansk oversættelse!
ForumindlægHey folk. Har brug for nogle der kan hjælpe mig med at oversætte en tyrkisk tekst, som er rimelig svær at forstå/oversætte :/ Kan egentlig godt tyrkisk, men skal bruge denne tekst på dansk, da jeg skal skrive en opgave! "Ask, siddetli bir muhabbettir. Fânî mahbublara müteveccih oldugu va... -
Oversæt en sætning til dansk
ForumindlægHejsa Jeg skal oversætte denne sætning: "Some have written of how the host country's habits and charms rubbed off on them, to the point where they feel that some part of them has taken on the nationality that was, before the visit, totally alien to them." Jeg har oversat den... -
Oversættelse af Tyrkiet tekst.. rimelig svær (:
ForumindlægHej jeg har skrevet dette her.. Nogle der har nogle forslag til ændringer, da jeg selv synes det er rimelig svært, men vil gerne have den helt rigtige betydning.. Det der skal oversættes er: Tyrkiet er ikke bare et splittet land. Det er også et land, der splitter EU. Landet fremstår unikt som de... -
fransk oversættelse + besvarelse
ForumindlægA. Traduisez en francais:\n\nFjernsynet er blevet en trussel for den skrevne presse, hvis popularitet er for nedadgående. Aviserne er bange for, at denne udvikling er vanskelig at standse. derfor forsøger de at øge deres oplag ved at tage nye initiativer. Franskmænd har aldrig kunnet tegne et abo... -
8 linjer, oversættelse
ForumindlægHej.. Jeg skal til mundtlig spansk i morgen og har trukket min tekst. Den handler om filmen maria llena eres de gracia. Der er nogle sætninger, som jeg ikke forstår 100%. Det drejer sig om disse: 1. Marston escuchó sobre la vida que algunos colombianos han dejado atrás y la que ahor... -
er min oversættelse god nok?
Forumindlægnogen der kan finde nogle fejl i min tekst fra dansk til spansk? Uruguay er et land som ligger i den sydøstlige del af Sydamerika. Der er ca. 3,5 millioner indbyggere i landet. Af disse bor 1,7 millioner i hovedstaden Montevideo. Mod nord grænser Uruguay op til Brasilien, hvor man taler brasili... -
ret lille oversættelse, plz
ForumindlægEt møde mellem to digtere: Coleridge, den berømte forfatter til The Ancient Mariner, var kendt for sin store veltalenhed. Ligesom den gamle sømand i digtet kunne han standse en ven på gaden, hvis han havde et eller andet at fortælle, og han slap ham ikke, før han havde fortalt ham sin historie. M... -
Rettelse af kort oversættelse.
ForumindlægHovedpersonerne i de latinamerikanske fjernsynsserier er mere berømte end de fleste politikere. Serierne er meget populære, især ser mange husmødre dem om eftermiddagen. Ofte hører man en samtale som denne: - Så du hvad der skete med María i afsnittet i går? - Nej, jeg var ikke hjemme. - ... -
Søger tysk eksamens stil fra 2004
ForumindlægHej. Jeg søger en tysk eksamensstil fra 2004. Jeg skal skrive om den selv i tysk, men kan ikk finde den herinde. "Ich lebe jetzt wilder!" hedder den. Håber i vil hjælpe mig! Hilsen Peter. -
Nogen der vil rette min tysk aflevering!!
ForumindlægHej alle sammen jeg har en tysk aflevering, som jeg skal aflever her snart, og mit tysk grammatik er virkelig dårlig, og vi skal snart have karakter :( Er der ikke en, der lige vil rette den igennem...please, den er kun på 175 ord. Tusind tak på forhånd!! -
ROSBORG GYMNASIUM OG HF - TYSK EKSAMEN
ForumindlægHej alle sammen Jeg skal op til tysk eksamen i denne måned og er lidt nervøs omkring det. Min tysk censor er Anne Louise Ejerskov fra Rosborg Gymnasium, og jeg ville derfor høre, om der er nogen som kender hende? Og om I evt. kunne give mig tips :-) -
min tysk stil skal rettes . Hjælppp
Forumindlægplease hjælp mig med denne stil ... In Der U-Bahn Aufenthalt hier nicht gestattet Das Foto heisst In der U-bahn. Auf dem Foto kann ich sehe ein Mann und eine Mädchen. Das Mädchen sieht aus wie 17 Jahre alt, und der Mann sieht aus wie 50 Jahre alt. Das Mädchen hat eine schwarze Jacke und Jeans auf... -
Rette en tysk stil, på en halv side
ForumindlægHej vil I ikke rette en tysk stil? Den er ikke ret lang. :D Tak på forhånd! Ich bin ein 15 Jahre altes Mädchen mit einem somalischen Hintergrund. Normalerweise ich in die Schule gehe, und einmal die Woche in meine Freizeit ich schwimme. Ich habe früher verschieden Sport gegangen. Es ist gut das... -
Rettelse af oversættelse. Dansk tekst medfølger
ForumindlægHejEr der nogen der gider at tage et kik på min ovesættelse. Den er garanteret fyldt med gramatiske fejl, og forkert ordstilling, men hvis bare et par af dem blev rettet ville det være perfekt. Den danske tekst kommer her:Kafkas historier er meget komplicerede og deprimerende. Det var denne stemn... -
oversæt "morgenstjerne" min ordbog er væk..
Forumindlægja.. min ordbog er vækj og mangler ordet morgenstjerne.. er lidt på røven..håber nogen ka hjælpe mig så jeg ka fuldføre min oversættelse.. -
Rette en lille oversættelse plz
ForumindlægKære far og mor. Kun et par linier for at fortælle jer, at jeg er kommet velbeholden hertil. Det var en drøj tur over Vesterhavet; det var skrækkelig koldt, og en del af vejen måtte vi sejle ganske langsomt, da havet var fuldt af is. Der var ikke mange passagerer, og de fleste af dem var søsyge;...