Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13301 til 13320 af 27085
-
Hjælp til oversættelse af 4 linier på fransk. HASTER!
ForumindlægHej. Jeg vil høre om der er nogle er jer der kan hjælpe med at oversætte 3 linier som jeg bare ikke kan få oversat til pænt og korrekt dansk. (det skal lyde godt og ikke for fransk) Teksten omhandler Økologi og landmændendes opdræt af dyr. "En élevage, les agriculteurs bio doiv... -
Spørgsmål til en kort oversættelse - Tak på forhånd.
ForumindlægHejsa. Jeg skal aflevere en spansk aflevering i morgen og jeg sutter virkelig meget til spansk. Har været til Metallica koncert, så jeg føler mig lidt undskyld til at jeg får hjælp til den;) Ligemeget hvor meget jeg prøver laver jeg det altid forkert, så jeg håber at I vil kunne hjælpe mig lidt.... -
hjælp - Oversættelse af én enkelt sætning!!
ForumindlægHeej alle dejlige mennesker! :D Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning til dansk: Y siempre me dio mucha curiosidad ver cómo era Dinamarca por todas estas visitas y todo lo que nos placticaban y escuchar ese idioma tan extraño que era el danés. jeg ved betydn... -
Lille fransk oversættelse
ForumindlægHar disse sætninger i fransk, jeg har oversat, er dog ikke helt sikker på, at det er rigtigt, så ville høre, om nogle ville tage et kig på dem? - Ville jeg sætte stor pris på. 1. Jeg har lyst til at ringe til min søster. 2. Har du travlt? Ja, jeg har ikke tid til at tale med dig nu. 3. Vi... -
Hjælp til oversættelse fra eng. til dansk!
ForumindlægHej Allesammen! :) Jeg har brug for hjælp til noget oversættelse.. Teksten hedder "Drunk BA pilot slept in cockpit" "As a string of allegations about BA pilots' drinking were made, it also emerged that ministers failed to act for four years over demands from aviation safety o... -
Oversættelse (December 2011-sæt)
ForumindlægHej alle. Jeg har eksamenssættet fra december 2011 for som aflevering og skal oversætte en dansk tekst til spansk, og kunne godt bruge noget hjælp. Teksten lyder således: ----------------- Tre veninder sidder og snakker om kosmetiske operationer. En af dem siger: – Jeg har læst i et nyt ... -
Spansk oversættelse. Rettelse ..
ForumindlægHej. Jeg har en opgave hvor jeg skulle oversætte en tekst. Jeg ville blive glad hvis nogen kunne rette min oversættelse. Helst grammatikken. Oprindelig tekst: Børnehjemmet er en spansk film fra 2007. Instruktøren hedder Juan Antonio Bayona. Produceren er Guillermo del Toro. Han er fra ... -
People help :( ! Engelsk oversættelse
ForumindlægHej søde mennesker! Jeg vil gerne have at I kigge på denne oversættelse jeg har lavet VIL I GERNE RET MINE FEJL??? E. Oversæt følgende sætninger til Engelsk. Skriv oversættelsen på linjerne nedeunder. 1. Det er det eneste, han ikke ved = It's the only thing he does not know 2. M... -
Oversættelse til spansk- Hjælp søde mennesker
ForumindlægHej... Nogen kan hjælpe mig med min spansk aflevering.. har jeg oversæt det rigtigt til spansk.. Oversættelse til Spansk Traducir el texto: Jeg har haft en god ferie i Spanien. Torsdag den 4. juli fløj jeg til Salamanca med min bedste ven, Sofia. Vi har lavet mange sjove ting sammen ... -
Schnell bitte :) Tyske udvidet navneform
ForumindlægTysk Udvidet navneform1. Han beder mig sende stolene1. Er bittet mich die stühle zu schicken.2. Jeg tillader mig at sende fakturaen omgående.2. Ich erlaube mich die Rechnung umgehend zu senden.3. Det glædede mig at modtage Deres ordre.3. Es freut mich Ihre Auftrag zu erhalten.4. Jeg beder Dem sen... -
Rettelse af min engelsk-oversættelse! :o)
ForumindlægHejsa! :)Jeg har lavet en engelsk-oversættelse, men jeg synes, den lyder meget 'kluntet'... Den er lavet udfra en dansk avis-artikel! PÅ DANSK:"Når de store dyr kommer ind i manegen, stiger intensiteten. Børnene får en oplevelse for livet i mødet med dyrerne og i den samklang, der op... -
Hej skal aflevere denne tysk "stil", er ikke særlig god til tysk kan i hjælpe med fejlene?
ForumindlægFlorian ist 14 Jahre alt und lebt in Hamburg. Florian steht auf um 6:45. Nachdem er aufstand, er geht ins Bad. Als er unter der Dusche stand und steckte Kleidung an, geht er in die Küche und frühstücken. Zum Frühstück isst ersein Brot mit dem Sandwich. Nachdem er breakfast er Fahrrädern zur S... -
Rettelse af tysk eventyr - bedre karakter
ForumindlægHej Studieportalen Jeg afslutter tysk i år, og pga. dovenskab i folkeskolen er jeg ikke så god til tysk. Jeg har dog brugt 3 timer på denne stil og ville være rigtig glad for om i gad at rette/fortælle hvilke sætninger der er forkerte. Det er et eventyr, og måtte fylde 200 ord. Kan ik... -
Hjælp til oversættelse af spørgsmål (fransk-->dansk)
ForumindlægJeg skal skrive en stil ud fra følgende spørgsmål, og ville derfor blive glad hvis nogen ville oversætte spørgsmålene til dansk for mig, da jeg ikke er helt sikker på betydningen af dem alle.Opgave II: Faites le portrait de Lucas en utilisant les quatre premiers chapitres:1. En qoui Lucas est-il ... -
Tysk A-niveau studentereksamen 2003
ForumindlægHejsaEr der nogen af jer som ved hvad emnerne sidste år var i Tysk højniveau eksamen, altså 2003? Både sommer og vinter?På forhånd tak./Xabbu -
tysk eksamen Träume und Zukunft
ForumindlægHej jeg har trukket Träume und Zukunft til min tysk eksamen, men er meget fjern fra hvad jeg skal skrive om da det skal kunne have en relation til tysskland gerne et hurtig svar, please på forhånd tak (: -
Rettelse af tysk stil på 200 ord haster :)
ForumindlægHej Studieportalen. Er der nogen der kan rette min tysk stil igennem før jeg afleverer den? Hvis I har tid og lyst, så skriv til mig. så skal jeg nok sende den. :) På forhånd tak :) -
HVAD VAR SYGEEKSAMEN TYSK SKRIFTLIG STX 2009?
ForumindlægHej alle Har nogen af jer en stil/stiloplægget til TYSK SKRIFTLIG STX 2009 - sygeeksamen og normal eksamen? Please - skal bruge det i morgen kl.8! Svar meget gerne hurtigt!!! -
Tysk - hjælpesætninger til mundtlig "prøve-prøve" - HASTER
ForumindlægHej!Jeg ville blive rigtig glad, hvis nogen gad rette mine sætninger, som jeg skal bruge i morgen. Nogle af sætningerne skal I ikke tænke videre over, da der ligger en plan bag :-)Hvis du selv har nogle gode tips eller (hjælpe)sætninger til mundtlig tysk-prøve, så vil jeg MEGET gerne høre dem.Her... -
Engelsk oversættelse? Nogen der vil tag et kig på det?
ForumindlægHejsa!Jeg er ikke ret god til engelsk... :'( Så jeg vil spørge om nogen der vil hjælpe mig med at få den rettet? ”De er en skamplet på England, og i hele landet er vi enige om om at fordømme dem.”Disse ord kom fra Tony Blair, efter at flere hooligans var blevet arresteret af det franske polit...