Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 13501 til 13520 af 19268
-
Tysk Eksamen! HASTER HJÆLP!:)
ForumindlægHej jeg har en disposition som jeg lige har oversat fra dansk til engelsk på google oversæt, men da den sikkert er fuld af fejl da google oversæt ikke lige er verdens bedste oversætter, tænkte jeg på om der var nogen som måske var gode til tysk der gad at kigge den igennem for fejl.. Det ville væ... -
Hjælp med grammatik og eventuelle fejl i tysk
ForumindlægHej alle. Jeg har en lille oversættelse for i tysk, som skal afleveres her til aften. Jeg tænkte på om i kunne hjælpe mig med de grammatiske, og kunne spotte nogle eventuelle fejl. Også sætningskonstruk, ordstilling og alle fejl, som i spotter. Det ville være en stor hjælp. Den skal oversættes f... -
Grammatik
ForumindlægHvad kaldes den type fejl man laver hvis man fx skal oversætte en sætning fra dansk til engelsk, og man så oversætter det direkte, men det giver ingen mening på det andet sprog. fx ( Sig det på engelsk) --> (fejl) ( Say it on English) den rigtige oversættelse er selvfølgelig --> (Say it in ... -
Smiler sød :) nogen der vil læse igennem?
ForumindlægHej jeg har en oversættelse for i tysk. DEt er en tysk tekst der skal oversættes til dansk, og jeg forstår det ikke helt, for det hele lyder ret kompliceret, men jeg tænkte på om nogen kunne hjælpe mig med at læse igennem, og fortælle evt. lidt om det går ud på, og rette lidt i den danske tekst? ... -
Ret fejlene :-)!
ForumindlægHej, er der en venlig sjæl herinde som vil være så flink at rette fejlene i min Spansk stil? En el día de la familia española moderna hay un pequeño número de niños pequeños. La tasa de natalidad en España es muy bajo, alrededor de 1,2 hijo... -
Sorry men HASTER
ForumindlægHey Forum.Har en engelsk oversættelse for som jeg skal aflevere i morgen, og da jeg først lige er blevet færdig med den nu, er jeg lidt i tidsnød !Så det ville være super dejligt hvis nogen gad se den igennem !På forhånd tak !Efter at have læst jeres artikel i The Irish Times, har der været negat... -
Yo.. FSA i morgen. I need help :D
ForumindlægJeg er simpelt hen så dårlig til engelsk :D Jeg har valgt om fedme/obesity og jeg er virkelig (VIGKELIG) dårlig til at oversætte osv osv osv. Jeg havde om fedme til projektopgaven så jeg er heldigvis "ekspert" på emnet.... Men please, søde unge mennesker, hjælp mig med at oversætte no... -
Er det rigtigt?
ForumindlægHej, jeg har fået en fremlæggelse for hvor jeg skal skrive om en kendt tysker, og har derfor valgt Nena. Jeg ville hører om der var en der lige ville rette de største fejl i den tekst jeg har skrevet, så jeg ikke bare står og fyrer volapyk ud? Hvis det kan være en hjælp sætter jeg også lige det... -
uregelmæssige verber - sætninger
ForumindlægHej!Har igen fået nogle sætninger for som jeg skal aflevere, denne gang er det sætninger med uregelmæssige verber. Synes der er mange af sætningerne der lyder mærkelige sådan som jeg har fået dem oversat. har bl.a lidt svært ved hvordan man skal oversætte "hvad" fx. "Hvad siger i?&... -
Hjælp til at rette fejl
ForumindlægHer er det jeg har skrevet, og der er ingen dansk tekst, da det ikke er en oversættelse. Håber i kan hjælpe med at gå den igennem for fejl;In unsere heutige Gesellschaft erhalten umweltfreundliche Unternehmen viel Fokus. Wir hören im Grossen und Ganzen jeder Tag von Verschmutzungen und welche Fol... -
Rettelse af tekst
ForumindlægEr der nogen der vil rette en dansk til tysk oversættelse for mig???? Tysk er desværre ikke min helt stærke side. Men her er teksten og mit eget bud: Natascha var ti år gammel, da hun på vej til skole blev bortført af en 36-årig mand. I otte år holdt han hende indespærret i et kælderrum uden vi... -
Det
ForumindlægHey derude:-)Jeg tænkte på om nogle kunne hjælpe med min tysk oversættelse. Jeg har skrevet min egen besvarelse efter den danske tekst. Milena Moser er en ung schweizisk forfatter, som har haft stor succes med sin første bog "(tiltel på tysk)". I den følgende fortælling befinder jeg-per... -
skulle/ville/burde formen
ForumindlægER der en der vil kigge denne her oversættelse i gennem for fejl?.. knuz JanniHan kunne godt forstå den tyske grammatik, men gad ikke gøre det arbejde, som var nødvendigt for at lære den. Han skulle have slået meget mere op i sin grammatik for at blive sikker.Jeg skulle aldrig have kysset Sabine,... -
Et folk
Forumindlæghej...jeg håber at der er nogen der kan se min oversættelse igennem..jeg er ikke helt sikker på om jeg har oversat rigtig..synes den er svære.. på forhånd tak. ........ Et folk der forstår at leve med energikrisen: Mens størstedelen af verdens landes prøver at finde løsninger på energiproblems a... -
Små grammatiske sætninger
ForumindlægNogle der vil hjælpe med små grammatisk sætninger, hvor det er de nederste der skal kigges på. Oversæt sætninger til perfektum (datid) 1. Man stellt in Japan Michrofiche her. 2. Der Chef nutzt seine Position aus. 3. In Deutschland finden viele Demonstrationen gegen Atomdeponien statt. 4. Der Se... -
eksponentiel aftagende funktion
ForumindlægOpgaven lyder således: En patient får en injektion af et præparat i blodet. Koncentrationen af præparatet i blodet aftager eksponentielt med tiden og er til at begynde med 300 mg/ml. Efter 12 min. aftager koncentrationen med 0,94 mg/ml pr. minut. Præparatet er virksomt så længe koncentrationen ... -
fransk: to små sætninger
ForumindlægHejJeg er lidt i tvivl med hensyn til de nedstående sætninger.. Skal det være: modestie eller frugale ? Elle vit sur une modestie/frugale et primitive façon. Ils endurent leur courps pour que s'adapter à la livre du Grand-père. Håber der er nogen der har tid til at kigge på det. MVHJorbær -
en trist historie
ForumindlægLe mort communiquerL’histoire concerner une femme et homme. ils et avoir fait un mauvais mariage. L’omme est psychique de malade. Il peut trouver a se sucider, puisque il est desole et craintif a la possibilité de future. Un jour le femme veut a la mer et baigner avec ami lui, le mari dire non ! ... -
gymnasie
ForumindlægHEEEJ ALLE SAMMEN, ER DER NOGEN DER GÅ PÅ INGRID JESPERSEN GYM, TÆNKTE OM NOGEN VILLE FORTÆLLE LIDT OM DEN :D -
Engelsk ordbog
ForumindlægHejsa. Er der nogen der ved, om der et sted på nettet ligger en dansk-engelsk- og engelsk-dansk ordbog, som man kan benytte gratis? Det er altså lidt nemmere, end at sidde og slå hver enkelt ord op, i den tykke røde! - Ida :)