Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13681 til 13700 af 27085
-
ENGELSK: oversæt en sætning :)
ForumindlægHej, jeg har lidt svært ved en sætning :-) "I al' den tid de har kendt mig" - på engelsk. jeg kan simpelthen ikke finde ud af, hvordan man siger sætningen på engelsk. A little help, please? på forhånd, tak! -
Ret oversættelse VIGTIGT!! :)
ForumindlægHej Alle sammen. Jeg vil gerne lige tjekke om jeg har oversat rigtigt, Håber nogen kan hjælpe mig, det haster ;) Spansk: Mario Gonzale representa los inmigrantes en Latinoamérica. Nos cuenta: “El problema es que muchos inmigrantes trabajan como jornalero ilegales. No tienen muchos... -
Spansk sang oversættelse?
ForumindlægSidder her med en spansk sang om emnet Narkotika og Mexico, men kan simpelthen ikke forstå den, - nogle som vil hjælpe? Det vil være en stor hjælp! La canción siguiente es un narcocorrido. LAS MONJITAS written by ..... Una troka salió de Durango a las dos o tres de la mañ... -
oversættelse mht. stamfunktioner
ForumindlægHej Har et eksamens spørgsmål som siger antal og udseende af stamfunktioner. En venlig sjæl som kan give mig vejledning om det?? - på forhånd tak :) -
Engelsk oversættelse :))) fejl?
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle mig, hvis jeg har oversat forkert??? :) Tak påforhånd :) Næsten mere udpræget end andre storbyer er byen et mix af historiske og kulturelle strømninger, som det vil være umuligt hurtigt, at sætte sig ind og give en fremstilling af på kort tid. Nedenstående er et... -
oversæt enkel sætning
ForumindlægHej Hvordan siger man det her på engelsk? "Malcolm x var en mand som styrkede de sortes selvtillid i USA, og er generalt ansvarlig for at have spredt islam." Tak på forhånd;) -
rettelse af min oversættelse
ForumindlægHej jeg hedder Maria. Jeg vil lige gennemgå min disposition, for hvordan jeg vil føre min fremlægning. Først vil jeg gerne præsentere teksten. Derefter vil jeg gå i gang med at referer teksten. Og til sidst perspektiverer den til en anden tekst fra mit pensum. Så vil jeg gå videre med teksten ... -
Oversættelse af stykke fra tekst
ForumindlægHej.. Jeg sidder og forbereder mig til engelsk eksamen, og er ikke sikker på, jeg forstår den. Er der nogen, som kunne give mig et bud på, hvad der menes med dette; Does that matter? If Britain is more unequal, it is also better off, with incomes under Labour up across the board. Surely, minister... -
Oversættelse af dat.-præp #2
ForumindlægVi går ud af huset. Uden for haven ligger motorvejen. Hun boede hos sine bedsteforældre. Inden mørket bliver vi færdige med arbejdet, som vi har lavet over for parken. Med stort besvær kom han hen til mig. Siden år gik det meget bedre. Eleverne kom til den rigtige tid. Hun gik ham i møde. Efter ... -
Oversættelse med akk.-præp #1
Forumindlæg1) Vennerne gik sent om aftenen gennem den mørke skov. 2) Han gik gennem hele byen uden mig. 3) Vi forlod salen uden læreren. 4) Bilen kørte mod et stort træ. 5) Indtil den fjerde april skal du intet gøre. 6) Hvad gav du for fisken? 7) Bogen, der ligger på bordet, er til mig. 8) Ved stort ... -
Oversættelse af adjektiv-sætninger #5
Forumindlæg1) Vi besøger altid den rare onkel, før den kolde vinter begynder. 2) Dine gode venner bor hos mine gamle forældre. 3) Med stort besvær lavede han sine svære opgaver. 4) En gammel persons liv er ofte et anstrengende liv. 5) En dejlig, lang ferie begynder i dag. 6) Min gode ven kommer, når de... -
Oversættelse af pasiv-sætninger #7
Forumindlæg1) Stuen bliver malet i dag. 2) Hvornår er du blevet hørt? 3) Træerne bliver fældet til foråret. 4) Moderen bliver hentet af faderen. 5) Hun blev ikke set i mørket. 6) Hvorfor er du aldrig blevet vasket? 7) Jeg vil blive vasket i morgen. 8) Bilen vaskes hver weekend! 9) Maden lavedes af mo... -
Oversættelse af genitivs-præp #4
ForumindlægGør det i stedet for din far, som er blevet for gammel til det. Du kan vel komme i stedet for hende? Under hele filmen sov halvdelen af gæsterne. Der blev dræbt mange danskere i første verdenskrig. På grund af det gode vejr blev vi alle uden for huset. Han gjorde det kun for sin søsters skyld. I... -
Oversættelse af kort tekst
ForumindlægHej, jeg skal skrive en lille tekst hvor jeg skal bruge førnutid og gustar. Jeg er ikke særligt god til dette, så er der nogen der vil rette den? På forhånd tak. Spansk: He trabajado. No me gusto el trabajar, pero me gusto el dinero. He hacido pastel de chocolate por Farida, porque ha tiene... -
Oversættelse af sætninger(rettelse kort)
Forumindlæg1. Rødhætte skal besøge sin bedstemor (ude) i skoven. Das Rotkäppchen soll seine Grossmutter in dem Wald besuchen 2. Derfor går hun (ud) i skoven med en kage og (med) en flaske vin Deshalb geht sie in den Wald mit einer Torte und eine Flasche Wein -
Lille fransk oversættelse
ForumindlægHej Studiepotalen Jeg har oversat et dansk stykke fra bogen "Au revoir, les enfants" Jeg vil høre om nogen havde lyst til at rette det. Scène d'adieu La scène se passe à la Gare de Lyon le 3 janvier 1944. Julien prend congé de sa mère, mais il y a t... -
Rette oversættelse, skal afl. i morgen!
ForumindlægHer er mit bud, håber der er nogen der vil hjælpe: En 1959 hubo una revolución en Cuba. Fidel Castro y un grupo de rebeldes, que luchaban en las montañas de la Sierra Maestra prepararon el golpe contra Batista, bajaron de las montañas y tomaron el poder en el pais. Ca... -
Brug for hjælp, rettelse af oversættelse
ForumindlægHer er mit bud, håber der er nogen der vil hjælpe: En 1959 hubo una revolución en Cuba. Fidel Castro y un grupo de rebeldes, que luchaban en las montañas de la Sierra Maestra prepararon el golpe contra Batista, bajaron de las montañas y tomaron el poder en el pais. Ca... -
Korte sætninger der skal oversættes!
Forumindlæg1. Hej mit navn er Jacqueline og jeg er 15 år gammel. 2. Min drømmestilling er at være advokat, fordi jeg synes det er vildt interessant at diskutere folks rettigheder. 3. Min fremtidsdrøm er at blive advokat og at rejse verden rundt. 4. Jeg håber, at alle mine drømme vil gå i opfyldelse.... -
Gennemgang af oversættelse ½ side
ForumindlægHej SP. Jeg ville være glad, hvis netop du ville kigge min opgave igennem og så finde måske én fejl eller to.. På forhånd mange tak! -Din politiske holdning må du dog lige forsøge at gemme imens du læser ;) Who shall pay for the golden promises? While Amalie is asleep her piggy bank is ...