Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 14081 til 14100 af 103118
-
Modalverber - simpel sætning
ForumindlægHey, jeg skal oversætte denne sætning fra dansk til tysk men ved ikke hvilket modalverbum jeg skal benytte? "Jeg ved ikke, hvad det skal betyde" .. altså umiddelbart ville jeg nok skyde på Sollen, men jeg er ikke helt sikker, da der med Sollen er tale om skulle eller burde. Jeg m... -
Oversættelse?
ForumindlægHvordan ville i oversætte det her på tysk? Da hun vågner op otte måneder senere, tør ingen at fortælle hende om murens fald. J Min oversætning: Als sie acht Monate später wacht werden, trauen niemand ihr über den fall der mauer erzuzählen, er i tvivl om erzuzählen? ved ikke hvor det der 'zu&#... -
Rigtigt sætning?
ForumindlægHej :-) Jeg sidder med en tysk sætning, og har desværre glemt mit, højtelskede, grammatikhæfte i min skole. Så jeg kan desværre ikke tjekke, om min sætning er rigtig. Kan I hjælpe? Her er den: Spørgsmålet er: "Ist es richtig, daß die Polizei kommt und solche Fragen stellt? En del ... -
rettelse af 2 korte sætninger!!!
ForumindlægHeej allesammen, sidder lige med 2 tyske sætninger som jeg er i tvivl om. Håber i kan være behjælpelige til at rette dem (; Har de hørt, at det rejsebureau, vi har bestilt rejsen hos, er gået fallit? - Haben sie gehört, dass das Reisebüro, wir gebucht haben die Reise in, ist Konkurs gegangen is... -
Hjælp - Oversættelse af svær sætning
ForumindlægHejsa Jeg skal oversætte denne til tysk: I morges måtte mor bruge vores største skohorn for at få ham ind i bilen. Jeg har forsøgt mig: Heute Morgen musste Mutter unseren grössten Schuhanzieher gebrauchen, damit .... Men jeg er kommet i tvivl, fordi for at..... jo ikke er en rigtig sæt... -
Sætningsanalyse
ForumindlægHar lidt problemer med at finde tegnene til alle ledene i følgnede sætninger, håber der er nogen/nogle der kan hjælpe mig: 1. "Postdam er en by i det tidligere DDR" - tænker at det skal se sådan ud: er= O, Postdam= X, by= Δ, i det tidligere DDR= adverbialled 2. "Men kan man æ... -
rettelse af fejl
Forumindlæghej alle tysk eksperter.. jeg har siddet her og knokklet med at skrive en slags resume på tysk om min studietur, jeg har blot brug for en sød hjælpende hånd til at se den igennem. er nemlig ikke selv så god til tysk, men har alligevel gjort mit bedste :) opgaven: Wir sind in die Klassenfahrt i... -
Utopia Thomas More (retning)
Forumindlæg400 ord. Opsumering af en del af Thomas Mores Tekst Utopia. Skal Afleveres onsdag d.28.02.07. Utopia Thomas More wrote Utopia in 1516. Utopia was an island where Thomas Mores ideals where created. Utopia is a result of the thoughts surrounding humanism. On the Island Utopia, there are fift... -
Hjælp til rettelse.
ForumindlægKære alle søde mennesker. Jeg skal til tysk muntlig eksamen og har skrevet en tekst som jeg meget gerne vil have rettet da jeg ikke er den skarpeste til tysk. I må meget gerne bare give mig tips til hvad jeg skal kigge efter eller selvfølge meget gerne rette hele teksten. Tusinde mange tak på ... -
Deutsch - Bitte helfen.. Karinz?
ForumindlægHey, undskyld at jeg har oprettet dette indlæg... (det andet så vidst lidt for uoverskueligt ud).. Håber der er en der hurtigt vil kigge den igennem for de groveste fejl. på forhånd tak!:D Überall in dem Luftschutzraum befinden sich viele Menschen. Während sie in Geborgenheit im Keller saßen, war... -
hjælp til ordstilling, køn, endelser præp....
Forumindlæghjælp til ordtilling, endelser, køn, præp.....Man sitzt im Stuhl und einen Schirm ansieht. Das klingt selbstverständlich absonderlich, aber als unsere Großeltern jung waren, war drahtlose Telefone, kleine Bescheide an das Telefon und das Internet auch absurd und undenkbar. Nach der Gesellschaft h... -
Rette?
ForumindlægUnges brug af alkohol har for det første det formål at more sig udover det tør man f.eks. snakke med helt fremmede mennesker, gøre indtryk på det modsatte køn og blære sig over for vennerne. De unge ønsker at kunne slappe af og kunne tænke på andet end problemerne. Hvis man skal placere et ansv... -
Bydemåde og tillægsord i bøjet form - hjælp til rettelse
ForumindlægEr der nogen der vil rette følgende sætninger: Bydemåde - Min Eva! Tilgiv mig, men vær også fornuftig. Tænk ikke mere på den historie. Skriv snart eller bedre, ring til mig. Lev vel! Din Stephan - Sov godt, børn! - Tal højere, Monika! - Træd nærmere, Mathias! - Stå op, Jonas! - Tag lige og luk dø... -
sabbatår eller direkte på uni
Forumindlæghej alle, jeg bliver færdig med gymnasiet til sommer og er i tvivl om hvorvidt jeg skal søge direkte ind på min drømmeuddannelse eller tage et sabbatår. Jeg er stadig lidt i tvivl om hvad jeg vil læse på uni, men enten geologi/biologi eller fysik. Jeg er bare i tvivl om hvorvidt jeg skal tage et... -
Summary
ForumindlægHej . Vil gerne have rettet denne lille tekst :) In some countries, weddings for teenagers are not unusual. A girl called Tabatha was only twelve years old when she got married. She lives in a shed with seven other people in two small rooms. She lives in Horse Creek, Clay County, 600 km from Was... -
rette
Forumindlæghey.. nogle der vil være søde og rette dette? Religion has always been a reason among people to fight. All over history examples of great wars fought over religion finds its way to the surface. Just before I started this paper I saw the movie “kingdom of heaven” about the crusades to Jerusalem a... -
første del
ForumindlægEr der ikke lige en som vil rette den første del af min stil her, både gramatisk og dårligt formulerde sætninger;)Det er mine kommentarer til et digt, som man lige skulle starte med at kommentere:How to tell a winner?Concerning the poem, telling by the differents between a winner and a loser. I t... -
rettelse af oversættelse plzz det Haster
Forumindlæghey er der nogen som vil rette miin tysk oversættelse??? 1). Påstod Rolf virklig, han havde glemt din fødselsdag? Behauptete Rolf wirklich, dass er deine geburtag vergessen hätte. 2). Hviskende fortalte hun, at hendes forældre ikke vidste noget om det. Flüsternd erzählte sie, dass ihre ... -
Historie spørgsmål
ForumindlægGoddag søndag.Jeg har følgende tekst:"Midt under valgkampen blev rigsdagsbygningen natten til den 28. februar 1933 sat i brand. Det er aldrig blevet endelige opklaret, hvem eller hvad der var skyld i branden. [...]. Teorien om, at det var nazisterne selv, der antændte rigsdagen selv for at f... -
rettelse
ForumindlægHejsa.. nogen der vil rette:-) ?(Tysk-Dansk)1) Doch nun sah sie: Der Brief ist geöffnet, Augerissen ist der Brief, unachtsam geöffnet. So reisst man viellericht eine Rechnung auf.2)Martina hielt noch immer den geöffnenten Brief in der Hand. Sie bemerkte jetzt erst, dass eine Seite herauragte.3) S...