Søgning på: italiensk for begyndere. Resultater: 14741 til 14760 af 14978
-
Hjælp til stil
ForumindlægJeg har lige skrevet stil, det ville bare være super hvis der er nogen der gad læse den igennem. I må gerne ændre på sætningerne, da det ikke er en oversættelse...Danske tekst:Fortælleren, ser mormoren som noget værdifuldt. Hun har stor betydning for Julio, og han bekymrer sig om hende, i det han... -
Hjælp til stil
ForumindlægDet er stil, og derfor behøver det ikke oversættes ordret. Men bare sådan det er forståligt..Nogen der vil hjælpe?Fortælleren, ser mormoren som noget værdifuldt. Hun har stor betydning for Julio, og han bekymrer sig om hende, i det han ikke vil have hende på plejehjem. Julio viser stor tillid og ... -
Rettelse af oversættelse.. PLEASE hjælp
ForumindlægDANSK: Urlaub in LissabonFor 2 måneder siden sagde min søsters chef til hende ” En medarbejder fra vores kontor skal deltage i en miljøkonference, som skal finde sted i Lissabon. Hvis De ønsker at deltage, vil vi udvælge Dem til det”. Han opfordrede hende (til) at tænke over det. Først overvejede... -
Oversættelse (haster =/ )
ForumindlægHej medstuderende.Søger en rettelse af min oversættelse (da-en):Rosa L. Parks was 40 years old, when she one day I 1955 sat herself in the back of the bus in Montgomery on the way home from a hard day’s work as a machinist in one of Alabamas textile factories. By the next stop, a white man came t... -
Oversættelse (haster =/ )
ForumindlægHej medstuderende.Søger en rettelse af min oversættelse (da-en):Rosa L. Parks was 40 years old, when she one day I 1955 sat herself in the back of the bus in Montgomery on the way home from a hard day’s work as a machinist in one of Alabamas textile factories. By the next stop, a white man came t... -
Rettelse af eng oversættelse hvis i keder jer en fredag aften:)
ForumindlægHalløjsa :)Ja keder du dig og har du lige lyst til at kaste et hurtigt blik på min engelsk oversættelse, så ville jeg blive glad:)Gamle Levi's dør ikke — de falmer bareLevi Strauss, cowboybuksernes fader, blev født i Bayern i Tyskland, men rejste i 1853 til USA for at søge sin lykke i guldmin... -
Oversættelse
ForumindlægHej:)Nogen der gider rette min engelsk oversættelse? bare de værste fejlSig det på engelskUnder anden verdenskrig gik mange kinesere i Californien med skilte, der angav deres nationalitet, for ikke at blive forvekslet med japanere, men da en ny engelsktalende generation voksede op efter krigen, b... -
Rette? :)
ForumindlægHej er der nogen der vil kigge det igennem og se om der er fejl? :D Et liv med ANOREKSI Bogen jeg har læst er en roman fra virkelighedens verden. Den er skrevet af Grace Bowman. Grace har kun skrevet denne ene bog, men hun har skrevet mange artikler om spiseforstyrrelser og kvinde... -
Forberedelse til Engelsk terminsprøve
ForumindlægNogen der har lyst til at rette følgende opgaver? De er lavet frivilligt og er ikke til skolebrug, derfor behøver der ikke at blive rettet evt. stavefejl. Jeg vil bare gerne vide, om jeg gør noget fundamentalt forkert gramatisk:D På forhånd tak :D 1. Indsæt de korrekte former af “f... -
Bedømmelse!
ForumindlægVille lige hører, er det muligt at nogle her inde fra gad at bedømme min stil?Her er den:Tjørneskolens holdninger giver os et tydeligt billede af, hvad man mente om teknologien i 1990errne. I dag opfatter vi teknologien, som et hjælpemiddel og er stort set lettede over, hvor simpel en hverdag vi ... -
hjælp mig
ForumindlægHEJ Er du nogen der vil hurtig kigge min stil igennem. plzz. på forhånd tak!!! Måneskin Der var engang en gammel dronning, som var meget grim og gammel. Dronningen havde ikke nogle børn. Hendes højeste ønske var at få et barn, som var så smuk, at man ikke kan se hende i ansigtet. Engang var det e... -
dansk
Forumindlæghej Er der nogen der vil kigge min stil igennem. jeg vil virklige sætte et stort pris på det. pleez. på forhånd tak. Måneskin Der var engang en gammel dronning, som var meget grim og gammel. Dronningen havde ikke nogle børn. Hendes højeste ønske var at få et barn, som var så smuk, at man ikke kan... -
pleeeezz
Forumindlæghej Håber der nogen der har tid til at rette min stil, den skal afleveres på mandag. på forhånd tak! Måneskin Der var engang en gammel dronning, som var meget grim og gammel. Dronningen havde ikke nogle børn. Hendes højeste ønske var at få et barn, som var så smuk, at man ikke kan se hende i ansi... -
hjælp
Forumindlæghej Håber der nogen der har tid til at rette min stil, den skal afleveres på mandag. på forhånd tak! Måneskin Der var engang en gammel dronning, som var meget grim og gammel. Dronningen havde ikke nogle børn. Hendes højeste ønske var at få et barn, som var så smuk, at man ikke kan se hende i ansi... -
Kommentar til stil
ForumindlægJeg søger en kommentar/kritik til min danske stil om fedme/fri stil. På forhånd tak :)Livet er fedt”Livet er fedt” udtrykket, der opstod efter tv2’s succesrige tv-program om overvægtige danskere indeholder en sandhed. På trods af de alarmerende undersøgelser, hvor det viser sig, at fedme er ved, ... -
Engelsk oversættelser øve til eksamen
Forumindlæg1) Bill Smiths første roman, XYZ, var en stor succes Bill Smith's first novel, XYZ, was a great sucess 2) Romanens titel var ret underlig, men folk kunne lide bogen The novel's titel was quite weird, but people liked the book 3) Jane bor i et kollektiv, hvor de hjælper hinanden og... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse for til i morgen.Jeg tror ikke, der er de store fejl, så jeg håber, der er nogen der gider tage et kig på det.Dansk:Romanens handling foregår i Algeriet i begyndelsen af 80’erne, ca. 20 år efter Algeriets uafhængighed.Algeriet var en koloni fra 1871 til 1962.Gennem beskriv... -
Hjælp til oversæt i engelsk (Oscar Pistorius)
ForumindlægHej Alle sammen Håber der er en venlig sjæl der gider hjælpe mig med at oversætte det (undskyld hvis der er nogle stavefejl) Why did I choose this topic? Jeg har valgt dette emne fordi, jeg synes det var interessant at følge med i medierne Jeg vil gerne vide mere om hvad der skete den nat... -
rettelse
Forumindlægen der vil rette min stil... Generelt fokuserer den litterære minimalisme på menneskelige hverdagserfaringer. De store politiske og sociale spørgsmål spiller næsten ingen rolle, det er de normale begivenheder, der tages op. Den minimalistiske novelle begynder ofte uafklaret, ingen sammenhæng, i... -
La hija del puma (rette)
ForumindlægOversæt til spansk: La hija del puma es un largometraje que quiere informar de guatemaltecos sangriento historia. (Pumanens datter er en spillefilm, der ønsker at informere om Guatemalas blodige historie.) Son las un político drama que basarse en sucesos verdadero en guatemalteco. (Den er et po...