Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 15341 til 15360 af 27085
-
Aufgabe 1: Übersetze ins Deutsche:
ForumindlægNina ist 17, und Thomas ist 24 Jahre alt. Sie leben auf der straße vor Bahnhof Zoo in Berlin. Eines Tagen kam ein Mann kontakte sie. Er fragt, um sie nach Hause kommen. Er wird nicht an Weihnachten allein sein. Es stellt sich heraus, dass er andere Pläne hat, und der Besuch endet tragisch. Thom... -
Bøjning af Gustar
ForumindlægHej, jeg sidder lige med mine spansk lektier, og kan ikke rigtig komme videre. Jeg skal bruge verber der tager indirekte objekt, men jeg forstår ikke helt hvordan sætningen skal stilles op. Jeg skal oversætte følgende sætninger til spansk. Gustar: Kan I lide dukkerne? Os gustan las muñe... -
Hjælp til lidt rettelse!
ForumindlægOversættelse fra DAnsk til SPansk. har selv forsøgt, men håber der er en der gider at rette det igennem, da jeg er i tvivl mange steder.. Dansk: da Paco og Iván er på jagt. Spansk: cuando Paco y Iván están de caza Dansk: En anden landarbejder Spansk: Otro trabajador (er det ik rigtigt at der ska ... -
hjælp
Forumindlægvil nogen være så sød at oversætte den : Eid ul-Fitr , er den islamiske Eid-fest, der markerer afslutningen på fastemåneden Ramadan. Den ligger på første dag i Shawwal, den tiende måned i det islamiske kalender. Denne dag er det forbudt at faste. Dagen markeres med en særlig bøn i moskeen, og de... -
Sætninger
Forumindlæg2. Analyser og oversæt til tysk: 1. ,,Berliner Weisse” er en drik, som består af øl og limonade ,,Berliner Weisse” ist eine Getränk, auf die besteht Bier und Limonade. 2. Ikke alle turister, som kommer til Berlin, kan lide denne drik. Nicht alles turisten, zu der Berlin kommen, kann lieben ... -
Nogen der kan forklar den tekst om hitler?
Forumindlæghej jeg har en tekst om tyskernes passivitet som gerne kunne være en af grundene der skulle fortælle hvorfor tyskerne ikke gjorde oprør mod hitlers magovertagrelse, men jeg kan ikk rigtig forstå teksten. er der ik lige nogen der vil læse den og forklar mig teksten gerne grundigt? har problemer me... -
Hvor lang tid?
ForumindlægHey... Nu nærmer tysk eksamen sig snart, og vil meget gerne høre hvor lang tid man egentlig er inde og snakke med lærerne, inden man får karakteren, for lærerne skal vel også have lidt tid til at snakke sammen:) -
Tempus
ForumindlægHej alle sammen! Jeg er desværre stødt ind i nogle problemer i forbindelse med en oversættelse (dansk til engelsk) og ville da blive glad hvis der var nogen hersom kunne have lyst til at hjælpe mig. Hvordan oversættes (så tæt på det danske som muligt): 1) I USA blev antikommunismen særligt vold... -
Digt
ForumindlægNogen der vil hjælpe mig med at analysere digtet.? Dejlige Danmark med skovklædte Kyster, blot vi var fri for hver eneste Tysker, borte er trygheden, borte er Ro, borte er Freden, Hvor Tyskerne bo. Dejlige Danmark med Køer og Grise, Alt, hvad du har, kan Tyskerne spise, Nu skal de høste, hvad d... -
Uddannelsesparat?
ForumindlægNår man skal bedømmes om man er uddannelsesparat, skal man også bedømmes af sin Tysk lære? For ellers mener jeg, at jeg ikke har en logisk chance -.- -
Har brug for lidt rettelse!
ForumindlægJeg har en tysk opgave, som hedder: Mit Ranghipar auf Wohnungssuche. Jeg har skrevet stilen og en lille tilhørende oversættelse, men jeg ville gerne have det rettet her.. Hvis det ellers er i orden!TEKST:Die Geschichte handelt von Ranghipar, der von Ghana ist. Er wird in eine Firma ein Volontär s... -
Spoonerism
ForumindlægHvad skal jeg oversætte spoonerism med?Spoonerisme???Jeg kan jo ikke lavet ordet om, da det er opkaldt efter en person.http://en.wikipedia.org/wiki/Spoonerism -
HURTIG hjælp
Forumindlægoversæt: selv på himlen truede mørke skyer ofte med at bringe torden og regn. på forhånd tak -
ret
ForumindlægDansk-tysk 1) Pigen er meget smuk 2) Hestene kan lide at hoppe rundt 3) Elsker du hende? For det gøre jeg. 1) Die Mädchen ist sehr schön 2) Das Pferd liebe kann zu springt rund. 3) Liebst du ihr? Für ich mache. -
3. sprog som adgangskrav
ForumindlægHej! Jeg vil gerne starte på syddansk til næste sommer og skal bruge et 3. sprog. Jeg vil helst have fransk, da jeg har haft det i forvejen. Men det er åbenbart svært at få, da jeg har brug for det på på A-niveau. Jeg tænker tysk eller spansk. Spansk har jeg snuset lidt til, men synes udtalen ... -
En tanke.
ForumindlægI 2.g vil jeg kun få 2 eksamener, fordi jeg vælger 5 højniveausfag. Jeg har tænkt mig at afslutte tysk på b-niveau. Ville jeg på nogen måde kunne få lov til at få en ekstra eksamen? Her tænker jeg på at skrive skriftlig tysk med tredje g'erne. Jeg vil stadig blot afslutte tysk mundtlig på b-n... -
Gammel dags Dansk ordforklaring
ForumindlægJeg sidder med nogle gamle slægtsforskning dokumenter, som jeg er ved at oversætte fra dansk til engelsk for en ven, og er stødt på nogle ord og udtryk som jeg har svært ved at forstå. Dokumentet er fra 1800-tallet:Qvæsthuset (er det et slags sygehus?)SmedeQvarteermand Nr. 3 (jeg ved kun at det ... -
Fransk
ForumindlægHej, i skønne mennesker derude. Jeg har lavet noget fransk, hvor jeg skal indsætte verberne og oversætte. Jeg har lavet dem jeg kunne finde ud af, ville høre om der ikke var nogle skønne sjæle der ville hjælpe mig? Ville være en kæmpe hjælp. :) På forhånd tak:) -
Verber
ForumindlægHejsa... Jeg har et problem med at oversætte verber i bestemte tider. F.eks hvis et verbe står i pretérito pluscuamperfektum, hvordan skal man så oversætte det til dansk. Feks. había sido (havde været)??? Er der nogen der har et skema eller noget til oversættelse af de mest brugte verber? ser, ... -
Rettelse af stil
ForumindlægHej, jeg søger en frivillig som er god til tysk, og som vil finde mine fejl i min stil. Derved kan jeg selv kan rette og lære lidt af det. Det var meningen jeg ville have en lærer til at gøre det, men hjælpetimen er blevet aflyst to gange. - hmmm... Så nu søger lidt hjælp her i stedet for. Den e...