Søgning på: tysk disposition fodbold. Resultater: 15361 til 15380 af 19198
-
Eksamensbevis
ForumindlægHej SP, Har et spørgsmål angående eksamensbeviset. Man får både årskarakter og eksamenskarakter. Spørgsmålet lyder så: I de følgende fag har jeg f.eks. afsluttet Fysik B og Tysk B Årskarakter: Fysik B: 7 i både mundtlig og skriftlig Tysk B: 7 i både skriftlig og mundtlig Kommer så kun op... -
Resumé af Rumpelstilzchen
ForumindlægHej, jeg skal skrive et par sætninger om eventyret Rumpelstilzchen (Rumleskaft) på tysk. Er der nogen, der har tid og lyst til at rette nedenstående tyske sætninger for grammatikfejl? Der er sikkert en del fejl i. Tusind tak :) Sætningerne på dansk: Eventyret handler om en møller, hvis datter, i... -
KZ-lejre - Problemformulering
ForumindlægHej, jeg går i 3.g på gym og skal skrive SRP hvor mit overemne er: Kz-lejre i det tredje rige. Mine to fag er tysk og historie. og opgaven skal fylde 15-20 sider, så der skal være godt med stof til emnet (også på tysk!). Men jeg ville høre om der er nogen der har en god idé til hvad man mere præc... -
Hjælp historie eksamen: Den Kolde Krig
ForumindlægHej alle sammen, Sidder her og læser historie. Jeg har virkelig brug for hjælp, håber I vil hjælpe. i en tekst om forhandlingerne Potsdam, kommer de frem til følgende konklussioner. Tyskland erstatninger: 1. Erstatningskrav fra Sovjetunionen skal opfyldes ved overførsler fre den zone i Tyskland,... -
Dansk-Historieopgave om Tysklands genforening?
ForumindlægJeg har valgt at skrive om Tysklands genforening, men min opgave er gået helt i koks da jeg har svært ved at ''begrænse mit spørgsmål'' og lave en ordenlig problemformulering. Er endt med det her: 1. Hvad førte til Tysklands genforening (Fra slutningen af 2.verdenskrig til ge... -
Hoved- & Bisætninger
ForumindlægHej studieportalen. Jeg skal lave hoved- & bisætninger i tysk med oversættelse i følgende, så jeg skal oversætte dette til tysk; De havde været her, mens vi var i biografen. Da vi ikke var hjemme, gik de igen. Da vi kom hjem, fandt vi en seddel, som de havde skrevet. - Hvis hendes tilst... -
Die schönsten Ferien - hjælp til gennemrettelse
ForumindlægI tysk idag fik vi til opgave at skrive et ganske kort brev om en ferieoplevelse, vi havde haft. Der var frie hylder for stort set alt, som f.eks. tid, sted og modtager. Jeg har nu gennemrettet den flere gange, men tysk er generelt et fag jeg har ret svært ved. Derfor ville jeg sætte pris på hvi... -
- Eng. oversættelse plz help - Tager max. 2.min for en rutineret englænder =) -
ForumindlægDen engelske syge”De er en skamplet på England, og i hele landet er vi enige om at fordømme dem”Disse ord kom Tony Blair, efter at flere hooligans var blevet arresteret af det franske politi i Marseilles i forbindelse med verdensmesterskabet i fodbold. Fænomenet var på ingen måde nyt... -
Engelsk oversættelse? Nogen der vil tag et kig på det?
ForumindlægHejsa!Jeg er ikke ret god til engelsk... :'( Så jeg vil spørge om nogen der vil hjælpe mig med at få den rettet? ”De er en skamplet på England, og i hele landet er vi enige om om at fordømme dem.”Disse ord kom fra Tony Blair, efter at flere hooligans var blevet arresteret af det franske polit... -
Spansk Oversættelse Hjælp!
ForumindlægHej folkens, vil i ikke prøve at rette min oversættele. 1. der ligger nogle hoteller ved stranden 2. de spanske strande er dejlige 3. fru gomez rejser til malaga 4. spørger du hr. gonzalez 5. kurset begynder kl. ni om morgenen og slutter kl. et 6. jeg venter på min søster 7... -
Jung sein - lille rettelse
ForumindlægHej, jeg ville blive meget glad, hvis der ville være nogen, som lige ville kigge på min tekst, og se om der er nogle fejl. Jeg har lavet en oversættelse, så det er lettere for jer. Mvh. Tonni.1. Jung und frei Jung und frei, dass bin ich. Aber jung sein ist nicht so leicht. Für mich, jung sein bed... -
Oversættelse øvelse 1.
ForumindlægVille blive glad hvis nogen lige ville rette min tyskoversættelse.\n\nElsker du musik?\nLiebst du musik?\n\nJa, naturligvis elsker jeg musik.\nJa, naturlich liebe ich musik.\n\nHvad søger De?\nWas suchen sie?\n\nJeg søger et hotel. \nIch suche ein hotel.\n\nHvad søger i?\nWas suchtete ihr?\n\nVi... -
Oversætelse af Deutsche Autos
ForumindlægA)Übersetzung \nTyske biler er kendt i hele verden. Næsten alle har set en folkevogn, en Opel eller en Mercedes. Og når man taler om hurtige biler, tænker man tit på mærker som Porsche eller BMW, der også står for kvalitet og sikkerhed.\nDer er byer i Tyskland, hvor alle indbyggere arbejder i bil... -
Oversætelse af Deutsche Autos
ForumindlægA)Übersetzung \nTyske biler er kendt i hele verden. Næsten alle har set en folkevogn, en Opel eller en Mercedes. Og når man taler om hurtige biler, tænker man tit på mærker som Porsche eller BMW, der også står for kvalitet og sikkerhed.\nDer er byer i Tyskland, hvor alle indbyggere arbejder i bil... -
HASTER! dansk-spansk oversættelse!
Forumindlæghej jer derude :) Jeg har skulle oversætte nogle sætninger og skrive lidt om mig selv. Men er dog ret usikker på nogle af oversættelserne, så vil I ikke være søde og rette eventuelle fejl ?:) Mange tak på forhånd. 1. Manden hedder Pedro og kvinden hedder Anna. 1. El hombre se llama Pedro y la m... -
Mini oversættelse
ForumindlægHej derude,Jeg ville høre, om der var nogen der havde tid/lyst til at rette/hjælpe med flg. oversættelse:Dansk:Mange af verdens mest berømte fodboldstjerner har spillet i F.C. Barcelona. Danskeren, Michael Laudrup, spillede fem år i klubben. Catalanerne er vilde med foldbold. Hvert år håber de, a... -
Dansk - engelsk oversættelse
ForumindlægHej derude.. Jeg skulle oversætte disse sætninger fra dansk til engelsk.. Jeg ville bare høre om der var nogle søde mennesker derude, som lige kunne tjekke dem for fejl. På forhånd tak :-) 1. De to unge skulle mødes og spise frokost sammen. The two youngsters had to meet and eat lunch tog... -
Oversættelse
ForumindlægHej medstuderende. En der gider prøve at kigge min oversættelse igennem?Sevilla ligger ved bredden af Guadalquivir. Det er Andalusiens hovedstad, og er en meget smuk by. Næsten alle husene er hvide, men hr. Molinas er rødt. Hr. Molina, som er omkring 40 år, er portier på hotel Colón. Han begynder... -
1. G - OVERSÆTTELSE
ForumindlægEr der nogle der umiddelbart kan finde fejl i denne oversættelse? Ville sætte stor pris på hjælp. På forhånd tak. Peter March og hans bror Richard arbejder på en fabrik. Peter står alene ved samlebåndet, og Richard arbejder sammen med 3 piger. Begge brødre kan lide deres arbejde, men de er utilfr... -
Hjææælp til spansk :S
ForumindlægKan i fortælle mig hvor i min oversættelse jeg har skrevet forkert? :S evt. hjælp med at rette :) Dansk. Eloy spiller (jugar*) ikke fodbold selv, men han kan godt lide (gustar + hensynsled) at se, når FC Barcelona spiller en kamp. Han synes, (at=que) det er dyrt at købe billetter til fodbol...