Søgning på: fransk disposition. Resultater: 1541 til 1560 af 7063
-
fransk tekst - skal rettes
ForumindlægHej, jeg har en kort tekst jeg ved der er fejl i. Nogen der kan hjælpe med fejlrettelser? J’ai été aujourd’hui à l’école. Nous avons sur la mathématique, l’anglais, le français et la psychologie. J’ai été ensemble avec mes amis, Emma, Alima et Marc.... -
engelsk disposition - between two cultures
ForumindlægHej. jeg skal snart aflevere min engelsk disposition, jeg har valgt emnet 'between two cultures'. jeg har tænkt mig at skrive om forskellen på indisk og dansk kultur. er der nogle der kan hjælpe mig med hvad jeg kan skrive. Eller evt. selv har haft det samme emne eller har nogle kilder t... -
en fransk oversættelse + noget tekst
ForumindlægHejsa, er der ikke en der har lyst til at kigge lidt på dette, og sige mig hvilke fejl jeg har...>>ElskerenA Traduisez en français”L´amant” se passe à Paris en Indochine en 1929. La protagoniste du roman est un jeune fille française, qui a venu justement un Chinois riche. Elle a 15 ans. Le ... -
En lille fransk-sætning
Forumindlægkunne godt bruge lidt hjælp til at oversætte denne sætning:\n\n"Moderen forbyder hende at have veninder med hjem" -
2 små spørgsmål om fransk:)
ForumindlægHej alle franskgenier For det første er jeg lidt i tvivl om når man skal sige "på hans skole". Om man så skal sige "Sur son école", "Dans son école" eller noget helt andet? Og mit andet problem er hvis jeg skal oversætte "De tager narkotika". Om man ka... -
"det er" på fransk?
ForumindlægJeg er lidt i tvilv om "det er" hedder "c'est" eller "il y a"? Jeg skal skriver: jeg tror det er efterår = Je crois c'est/il y a automne - Christina -
Fransk i passé composé
ForumindlægJeg har lavet mit forslag til verberne, som skal være i passée composé i udgave 2, ift. udgave 1. Er der en venlig sjæl, der lige vil kigge den igennem? På forhånd tak. FORTÆL HISTORIEN I ”LE PASSÉE COMPOSÉ’’ 1) Un dimanche, à midi, on entend un grand bruit dans tout le village. En levant les y... -
HJÆLP! Hvordan skriver man sin adresse på fransk?
ForumindlægHej :-) Jeg skal være au pair i Frankrig og melde mig på et sprogkursus. Inde på hjemmesiden skal jeg angive min adresse, men jeg har ingen idé om hvordan det skal skrives på fransk. Nu har jeg ikke tænkt mig at oplyse min fulde adresse, så her er en "skitse" som jeg skriver den på da... -
Lynhurtig spørgsmål om fransk?
ForumindlægHvad betyder "par" i denne her sammenhæng: ...on peut être puni par une... Jeg har ofte problemer med "små ord" i fransk. Kom gerne med flere informationer om "par" -
Hjælp til at forstå fransk tekst!
ForumindlægHej, jeg sidder med en tekst, men kan simpelthen ikke forstå meningen med disse sætninger: j'ai beaucoup réfléchi et j'ai réalisé que je suis pas faite pour être médecin. ca marche plus. mais avec ma formation, on peut passer dans le privé. Det handler om en pige, der ... -
Hjælp til fransk passé composé eller imparfait
ForumindlægSidder og er helt lost med en fransk opgave til i morgen og kan ikke forstå det. Vi har skulle omskrive en historie til datid, hvor vi enten skal bruge imparfait, passé composé og hvis vi synes passé simple. 1 sætning lyder følgende = J'ai très faim = jeg er meget sulten. Jeg vi... -
Fransk oversættelse - kan i finde fejl?
ForumindlægJeg har haft en opgave for hvor man skulle oversætte en tekst fra dansk til fransk - nu kan i godt nok ikke se originalteksten, men hvis I kan finde nogle fejl i det jeg har lavet så sig endelig til - da jeg tror jeg har set mig lidt blind på det :) Christian et son grand frère sont &a... -
dansk til fransk - oversættelse
ForumindlægVi nogen rette denne oversættelse for mig?Jack chercher son frère Théo, qui il n'a pas voir pendant quinze ans. Non loin de Gaspé il rencontre une jeune fille. Sa mère est Indienne et son père est blanc. Quand Jack et elle discutent les explorateurs français dans Québec, ils ne sont jamais to... -
Er der nogen, der kan fransk?
ForumindlægDem som kan fransk, må meget gerne henvende dig til mig, TAk -
Fransk - et par små sætninger
ForumindlægHeysaNogen der lige vil checke disse ord/sætninger i morgen?a)Je suis né le 10 février 1987.b)Nous sommes la date 25 août c)Je suis levée à sept heuresd)Je ne sais pas vieux ma tante est, mais elle semble jeune.e)J’ai une amie, qui s’appelle...(Ved godt det nogle meget nemme sætninger, men er ikk... -
oversættelse dansk - fransk
ForumindlægHej. Jeg har nogle ord, som jeg har svært ved at oversætte til fransk. har dog prøvet. Håber på noget hjælp :) Det ærgrer hans forældre -; On irrite ses parents ? En dag møder han en pensioneret lærer - Un jour, il rencontre un enseignant à la retraite ? Hun er smuk og tiltrækkende og for... -
Tysk disposition, hjælpe med at rette?
ForumindlægEr lige blevet færdig med min Tysk Disposition, som skal afleveres senest fredag. Så ville lige tjekke at alt var i orden. Er ret elendig til Tysk, men vil da stadig gerne have en okay karakter, så det ville være dejligt hvis i ville hjælpe lidt med at rette i den: Disposition deutsch&nda... -
Fransk:begynder.... lidt rettelse
ForumindlægHey, hvis der er nogen der har tid/lyst til at kigge mit fransk igennem vil jeg blive meget glad.I den første linie er jeg lidt i tvivl om det skal være "ne venu jamais" eller "n'est venu"... og så er jeg også meget i tvivl om jeg har sat tidsangivelserne rigtige (fx om af... -
Hjælp til engelsk-fransk oversættelse
ForumindlægEr der nogle herude, der evt ved hvordan man siger "she believed she could, so she did" på fransk? -
historieopgave - fransk afkolonisering..
ForumindlægHej alle..Det er sådan, at jeg i går aftes fandt ud af, at jeg mangler informationer til det sidste punkt i min problemformulering i min hostorie opgave, der ska afleveres i morgen; nemlig: jeg vil perspektivere og sammenligne afkoloniseringsmetoden i Ghana med den generelle franske afkoloniserin...