en fransk oversættelse + noget tekst

Hejsa, er der ikke en der har lyst til at kigge lidt på dette, og sige mig hvilke fejl jeg har...

>>Elskeren
A Traduisez en français

”L´amant” se passe à Paris en Indochine en 1929. La protagoniste du roman est un jeune fille française, qui a venu justement un Chinois riche. Elle a 15 ans. Le Chinois deviendra l´amant d´elle. Il a une grande limousine noire. Chaque soir il (lui/la/elle) conduit à son appartement moderne, qui est située à Cholen, le quartier Chinois à Saigon. Après elle retoune à la pension où on (lui/elle/la) reproche son inconduite. Les autres filles blanches (elle/la/lui) méprise et refuse parler avec elle. Personne ne veut être avec elle, mais elle n´as pas honte même à cause de son amant est Chinois. Dans ce passage la jeune fille est avec le Chinois dans son appartement.


B Répondez au minimum à des questions suivantes

2. Elle est differente parce qu’elle faire (de) l’amour avec un Chinois riche. Chaque soir il vient et elle chercher. Pour une fille blance ce n´est pas normale rencontre un homme pour faire (de) l´amour, quand on doit dormir à cette temps. Elle est aussi plus développé que ses amies du lycée. Ne pas physique mais psychique..

3. Il dit qu´elle est vicieuse parce qu´elle fait (de) l´amour dans un plus jeune âge et avec un Chinois qui est plus vieux qu´elle. Elle a sex, avant le mariage a cet temps ce n´etait pas normale. Ce n´etait pas normal (de) voir un Chinois, quand on est blanc(e). Ce fait elle vicieuse.

4. Chaque soir elle doit venir chercher, dans une limousine noir du Chinois de Cholen ils vont à son appartemet dans le quartier mal famé de Cholen. Quand ils sont arrivé ils faire (de) l´amour. Il est un expert (de) faire (de) l´amour. Ses mains sont partout, il a le savoir exact de ce qu´il faut faire.

9. La jeune fille et le Chinois ont des sentiment differentes. La jeune fille n´a pas (des/les) (sentimentes/sentiments) forcement parce qu´elle ne doit pas avoir (les /des sentiments/sentimentes) pour il, quand il et Chinois. Elle cacher ses (sentiments/sentimentes). Le Chinois a (des/les sentiments/sentimentes) force pour elle, parce qu´il donne soi- même la permission. Mais tous les deux savent qu´ils ne doivent pas continuer.