Søgning på: To keep the faith. Resultater: 16121 til 16140 af 18613
-
om det er oversæt rigtigt
ForumindlægThe missing self-knowledge may give big problems in relation to having young people out of the criminal. - They see it as their own responsibility that they ended up in prison. They does not expect to get support from anywhere to change their lives. They do not think the social communities ... -
Eng. Oversættelse
ForumindlægHejsa!Har lavet en oversættelse til 3/4. Er der nogen der gider kigge den igennem for fejl? :)På forhånd tak!Dansk:Dokumentar: Alt på spilPoul Erik og Pernille har købt en campingplads i Nordjylland. Men parret fra Sjælland har glemt at tage højde for flere ting - blandt andet har campingpladsen ... -
Kort og hurtig engelsk rettelse.
ForumindlægHej! Du er velkommen til at tage et kig på den korte tekst, og fortæller hvad jeg burde arbejde på. I can still remember the first impression her old friends here back in Denmark got, when she moved. Even though it was in 2045, and many people at that time moved to different countries, it st... -
Hjælp bedes; svær opgave! :-S
ForumindlægNedenstående er et afslag på en jobansøgning. Sætningerne er nummererede. Besvar følgende spørgsmål: 1. Beskriv tonen i afslaget. 2. Hvilke sætninger er overflødige? 3. Angiv hvilke sætninger der kunne være bruge som indledning og afslutning. Dear Mr. McShandon, 1. Your application for a job wi... -
Næm oversættelse. haster lidt
ForumindlægOversæt: Min onkel og tante bor i et gammelt hus i Swindon. Hver sommer, så snart skolen slutter, skynder vi os til stationen, tager det første tog og rejser ud til dem. De har en stor have; der er masser af bær og frugt, og vi nyder ferien der. Om Søndagen tager onkel sin gamle bil, og han og e... -
budskab
Forumindlægjeg har ikke helt styr på hva' budskabet er med denne tekst. nogen der kan hjælpe.?? They paved paradise And put up a parking lot With a pink hotel, a boutique And a swinging hot spot Dont it always seem to go That you dont know what youve got Till its gone They paved paradise And put up a... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHjælp til engelsk oversættelse, gramatik_ og sprogefejl. Dansk til Engelsk ;) TAK DANSK; Tak for deres henvendelse af 18. maj vedrørende tilbud på nyanskaffelser og vedligeholdelse af vores computere. Vi har på nuværende tdspunkt udliciteret vdligeholdelsen til et andet firma, men kontrakten ud... -
Hjælp til oversættelse har brugt google :/ en del
ForumindlægHjælp til engelsk oversættelse, gramatik_ og sprogefejl. Dansk til Engelsk ;) TAK DANSK; Tak for deres henvendelse af 18. maj vedrørende tilbud på nyanskaffelser og vedligeholdelse af vores computere. Vi har på nuværende tdspunkt udliciteret vdligeholdelsen til et andet firma, men kontrakten udlø... -
Summary again
ForumindlægHey, kan jeg få en til at læse og rette min summary igennem? Tehy sold my sister In the short story "they sold my sister" we meet a young Massai girl Naliki who when she was a 10-year-old. She decribes the time when her father sold her sister Nyamalo, Naliki was 10-year-old. And the w... -
Forretningsbrev
ForumindlægHej vil i gerne tjekke om der er nogle småfejl på forhånd tak Franchisee your brand After looking on your website and studying your background of ideologies. I found it interesting to franchisee your brand. I have always wanted to open my own restaurant with a speciality of good food, and now ... -
Expressions?HJÆLP?Haster
Forumindlæghejsa.. Jeg har brug for nogens hjælp, til den her opgave, den lyder sådan her : DET SOM STÅR I PARENTESSERNE ER DET SOM JEG TROR UDTRYKKENDE BETYDER, I MÅ MEGET GERNE RETTE DE FLESTE, OG NOGEN AF DEM KAN JEG SLET IKK .! * Rewrite the following expressions, so you can explain what the speaker me... -
Oversættelse fra Engelsk->Dansk
ForumindlægJeg har lige brug for at vide om jeg har oversat det her helt rigtigt fra Engelsk til dansk. the process of planning and executing the conception, pricing, promotion, and distribution of ideas, goods, and services to create exchanges that satisfy individual and organizational objectives -> Pr... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej med jer.. Har lige en kort oversættelse her fra dansk til engelsk. Er der ik nogen der vil kigge på den.. Jeg tror jeg har et par enkelte fejl . :/ "It is weapons, which historically have made us a democratic and civilized nation, and it is a giant misunderstanding to believe that weapon... -
Delprøve 1.
Forumindlægnogle der vil hjælpe mig med at rette disse fejl om jeg har skrevet rigtigt. 1. Everyone like roses because they smell well Everyone like roses becouse it smells vell? 2. While working in New York, I’m stay with an Jewish family. While working in New York, i stay with a Jewish ... -
Hjælp til at analysere digtet "Yes Mandela - Dennis Brutus"
ForumindlægJeg er lige nu igang med SRP og skal have analyseret digtet "Yes Mandela" Jeg har valgt fagene engelsk og historie og emnet er apartheid. Jeg har problemer med at forstå digtet hvilket gør, at jeg ikke kan gå i dybden med digtet og analysere det ordenligt. Jeg ved at jeg både skal gå i... -
Rettelse af engelsk oversættelse til 20/01-2011
ForumindlægHej allesammen :-) Er der noget der vil hjælpe mig med at rette min engelsk oversættelse?? Alt grammatik inklusiv tegnsætning bliver vurderet.. Dronning Victoria (1819-1901): Prinsesse Victoria var kun 18 år gammel, da hun blev dronning af England i 1837. Hendes lange regeringstid kaldes også Vic... -
En (lille) rettelse
ForumindlægHej allesammen, jeg har lige oversat dansk til engelsk vil i prøve se om det er rigtigt oversat, jeg har prøvet alt hvad jeg kunne, kunne i måske rette den for mig hvis der er noget fokert? ps. Jeg har også den danske tekst hvis der var noget i ikke fortod i den engelske tekst jeg har skrevet... -
HURTIGT RETTELSE! tak:)))))
ForumindlægHej allesammen, jeg har lige oversat dansk til engelsk vil i prøve se om det er rigtigt oversat, jeg har prøvet alt hvad jeg kunne, kunne i måske rette den for mig hvis der er noget fokert? ps. Jeg har også den danske tekst, fordi måske ville der være nogen af jer ikke kan forstå min engelsk... -
Hjælp!!!!
ForumindlægHej, jeg lavet en oversættelse af denne text, i må meget gerne kommentere, evt fejl osv... jeg har lige fået brev fra min onkel i Amerika. Han skriver, at han har tjent mange penge for nylig. Han fortæller, at han arvede nogle penge efter en tante, som også gav ham det gode råd at sætte dem i b... -
oversættelse, rettes for fejl!
ForumindlægHeeej! jeg har en oversættelse som er en øvelse i ordstilling.. Det ville være dejligt hvis der lige var nogen som ville rette den for fejl! Øvelse 6: følgende sætninger kan alle oversættes på to måder, hvilke? Det skal dog lige siges at jeg er lidt i tvivl om, om jeg har fat i de to rigtige måd...