Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 16581 til 16600 af 27085
-
Har vi på spansk
ForumindlægHej har spansk oversættelse for og skal bla. oversætte denne danske sætning til spansk: I Danmark har vi en dronning. Hvordan oversætter man det til spansk? på forhånd tak kh. Natasja -
Karakterer!!! Superstudent
ForumindlægHej, jeg læste sidst i avisen, at der på studenterbeviset, når man er færdig i gymnasiet, vil være 37 karakterer. Kan det passe?Fx, hvis jeg nu fik 9 i kemi i 1.g, men ikke kommer op til eksamen i det, gælder det så, at 9-tallet føres over som både eksamenskarakter og årskarakter. Altså, at man h... -
Kasus og Verber, hjælp til 7 sæt.
ForumindlægHej, Jeg skal oversætte de følgende sætninger, men er rigtig meget i tivivl. Er der en venlig sjæl, der har lyst til at kigge dem igennem for mig? 1. Vi sender regningen til firmaet. Wir schicken der Firma die Rechung. 2. De har sendt en pakke til niecen. Sie haben der Nichte ein Paket gesc... -
moms
Forumindlægkører man over grænsen til tyskland, kan man spare penge, da den tyske moms på fødevarer kun er 7% .hvad er prisen i tyskland for en pakke karen volf småkager? formlen? -
konkrete formuleringer søges
ForumindlægHvordan kan/skal man oversætte i løbet af?Tiene muchas actividades ”i løbet af” la semana.Hvordan skal "under" og "der skal med" oversættes i denne sammenhæng?De snakker og leger som andre børn, men i virkeligheden studerer de værktøjskasserne under de lastbiler, der skal med ... -
Hvad synes I jeg skal gøre?
ForumindlægHej! Jeg er en HF-elev, på andet år. Jeg har engelsk på B-niveau, og det skal jeg afslutte både mundtligt og skriftligt til sommer. Men jeg har lidt svaert ved oversættelser og grammatik generalt. Hvad synes jeg skal gøre for at jeg kan blive bedre til engelsk? Jeg prøver at øve mig ved at over... -
En lille hjernevrider
ForumindlægHvordan ville I oversætte Sport har længe været et område, der skaber helte, men med de store økonomiske interesser, der involveret nutildags, er en VM sejr den direkte vej til heltestatus. <--- det er især oversættelse heltestatus jeg er gået i stå ved. Pludselig og måske ufortjent berømmels... -
HJÆLP!! rettelse- engelsk
ForumindlægHej Nu har jeg lavet en oversættelse af s. 89 fra romanan ' Dead Poets Sociaty' Det vil være dejligt hvis nogen kunne rette den for små fejl, og forkerte formuleringer. Her er stilen: http://peecee.dk/index.php?lid=1&aid=1&pid=2&loadid=75766 På side 2 ligger det orginale side på engels... -
AP Prøve, nogle tips?
ForumindlægLatindelen i denne AP-prøve lyder: Latindelen består af en oversættelse fra latin til dansk med gloser. - I skal kunne genkende verber i præsens, imperfektum og infinitiv (aktiv) - I skal repetere ’Carpe Diem’ side 19 (præfixer), side 21 (retoriske figurer), side 30 (suffixer), side 37 (suf... -
Engelsk 'tale' og HTX
ForumindlægHej Jeg skal holde en 'tale' på 3 min. om en uge, hvor jeg var på brobygning og er lidt i tvivl om følgende ord hedder noget specielt på engelsk, eller om de bare kan oversættes direkte. kom/IT (kommunikation/it) = communication/ ? fysik (ikke fysik/kemi, men bare faget fysik for sig se... -
Ordbog
ForumindlægHej hejEr der nogen der ved om der på nettet findes en side hvor man kan indsætte sin engelske tekst som så bliver oversat til dansk..? Jeg kan nemlig kun finde sider hvor der kan oversættes til alle mulige andre sprog end dansk.. (Grunden er at jeg i fysik skal fremlægge en side som jeg har fået... -
Hjælp til enkelt ord...
Forumindlægjeg skal oversætte følgende:"Men ingen vil i dag benægte, at det er lykkedes Nadine Gordimer at forene nøgtern analyse og mådehold med engagement og indsigt, og hendes bøger vil blive læst for deres litterære kvaliteter, længe efter at systemet i Sydafrika er faldet."det er så ordet &qu... -
AT eksamen i naturvidenskabeligt fag og engelsk
ForumindlægHej.. Jeg ville høre om der er nogen der har været til AT eksamen i et naturvidenskabeligt fag og engelsk. For jeg har Bio A og Engelsk B og jeg har så læst bogen "Brave new World" der omhandler genteknologi. Men hvad kan jeg blive spurgt om i engelsk? Er ikke helt sikker. Skal jeg ana... -
PLEASE.. hjæælp FRANSK
ForumindlægJeg er blevet totaklt forvirret af hvad min lærer hgar sagt ang. en oversættelse vi skal aflevere i morgen!Vi skal bøje nogle bestemte verber i forskellige tider.. fx har jeg skrevet (efter hende) at en sætning som "hvis han kom i fængsel igen..." der skal vi bruge præsens imperfektum? ... -
Spansk hjælp!
Forumindlæghej jeg har lige lavet noget spansk oversættelse og lidt nervøs for det, det ku være ret hvis der er en der lige gad kigge det igennem. 1.?Que hora es? 2.Son las cinco y media. 3.Hay un programa a las seis y media: El mundo de Buster. 4.¿Quién es Buster? 5.Es un chico de diez años. 6.¿ Es ... -
Findes disse tekster på dansk?
ForumindlægHejsa.. Jeg vil blive meget glad hvis nogle af jer herinde ved om de her to tekster findes på dansk også:B.Brecht: Von der Kindesmörderin Marie FarrarogB. Brecht: Der Augsburger KreidekreisJeg skal nemlig op til tysk eksamen snart, og derfor vil det være en god hjælp til forståelsen. På forhånd m... -
Hvad skal jeg gøre?
ForumindlægJeg er i den situation at jeg mangler at aflevere nogle opgaver i faget tysk A. Ellers har jeg afleveret "nok" i de andre fag. Betyder det fuldt pensum?, og hvad betyder fuldt pensum helt nøjagtigt. -
Ophører på Studieportalen
ForumindlægFor en ordens skyld skal jeg meddele. at jeg er ophørt på Studieportalen. Det har være morsomt (i de fleste tilfælde) at være behjælpelig med det, jeg er bedst til: tysk, amerikansk, matematik, fysik, dansk og svensk. Venlig hilsen Erik Morsing. -
Sætningsanalyse
ForumindlægHej alle Jeg skal analysere nogle sætninger, og jeg kan simpelthen ikke finde ud af hvor jeg skal sætte leddene i denne sætning: "Tysk er ganske enkelt adgangsbilletten til en af Europas mest levende og spændende kulturer, siger Alex Hansen" En der kan hjælpe? :) -
hjælp til rettelse af nogle sætninger! (:
Forumindlæghej nogen der vil rette de få sætninger på tysk (: 1) han lukker øjnene for det. Er schliesst davor seine Augen. 2) nynazisterne vil bevise for sig selv, at tyskerne igen er tyskerne. - der neunazismus willen beweise, dass die Deutschen wieder die Deutschen sind. 3) denne provokation gælder b...