Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 17781 til 17800 af 19268
-
Kan ikke forstå det her digt:som hedder ULM...det er langggt ude
ForumindlægBischof, ich kann fliegen, Sagte der Schneider zum Bischof. PaB auf, wie ich´s mach` Und er stieg mit so nen Dingen, Die aussahn wie Schwingen, Auf das groBe, groBe Kirchendach. Der Bischof ging weiter. Das sind Leuter so Lügen, Der Mensch ist kein Vogel, Es wird nie ein Mensch fliegen, Sagte der... -
Vendingssamling
ForumindlægHej!Jeg skal op til mundtlig tysk fortsætter (2g) her d. 10 juni. Jeg er ikke den skarpeste Messer i skuffen mht. til tysk så jeg er ved at samle en række vendinger som kan hjælpe mig lettere og mere flydende gennem eksaminationen.Vendinger:- Bei Beginn der Geschichte (ved historiens begyndelse)-... -
Rettelse
ForumindlægDanskere er uopdragne Lyder historien som en parodi? Det er den naturligvis også. Men virkeligheden ligner faktisk ofte, når danske eksportfolk skal føre sig fem i udlandet. Og så er det i øvrigt komplet ligegyldigt, om virksomheden hører hjemme i Herning eller i Helsingør. Man går rimelig pænt k... -
HjææælP
Forumindlæghej!Jeg er meget dårlig til engelsk..så har brug for en der kan kigge på mine sætninger nedenfor:jeg skal oversætte de danske sætninger til engelsk:1 Da Randolph vågnede dagen efter, havde han en frygtelig hovedpine (a splitting headache)2 Her i landet (in this country) har vi altid haft økonomis... -
Lidt hjælp til at løse 1 orden differentialligning
ForumindlægHej! jeg har en anden ordens homogen ligning: a*y``+2*y`+y=0 spørgsmålet lyder derefter: for a=0 er differentalligningen en første orden. hvilket giver mig ligningen: 2*y`+y=0 Jeg skal derefter finde den fulde løsning, af en første orden differentialligning, men er ikke sikker på om mi... -
Fransk opgaver.
ForumindlægHej allesammen tænkte om i kunne hjælpe med lidt fransk 1: Hvor mange forskellige former for ordet ''har'' er der i det franske sprog og hvad for nogen er der? er det her rigtigt?? J'ai tu as il/elle a nous avons vous avez ils/ells ont hvordan ved man hvilken... -
Har få problemer, som jeg skal have hjælp til
ForumindlægDer er et par ting i dette handelsbrev, jeg er i tvivl om, kan i hjælpe?først skriver jeg teksten der skal oversættes:1.Dine forslag til, hvordan vi kan gøre brug af ny teknologi er interessante.1. Your suggestions to how we can make use of the new technology are interesting.2. Jeg har også selv ... -
Hjælp til rettelse!
ForumindlægHej derude!Vil være lykkelig, hvis nogen gad og kigge på min oversættelse!På fårhånd tak!1. Traducir al español1. – Hvor tilbragte du søndagen?¿De donde paciste tú el domingo? 2. – I går læste jeg en artikel om Danmark i El PaisAyer yo leí un artículo sobre Dinamarca en El País 3. – Hvad skal jeg... -
4 sætninger om bøjning af adjektiver.
Forumindlæger meget i tvivl om følgende sætningers oversættelser er korrekt. Hvem er jeres ny lærer?Kender i hendes tidligere mand?Man kender ikke altid sine sande venner.Ikke et eneste øje forblev tørt.De talte om en spændende bog.Det var en farlig mands reaktion.Selv om hendes nuværende løn er ringe, har ... -
Impf - Præteritum
ForumindlægHejsa.. Nogle der vil rette min oversættelse. Det er specielt Præt. og Impf. jeg har besvær med.Hilario blev alene med sine fem døtre. han forsørgede dem alene, og han sendte dem i skole. tre af dem bor nu i Mexico by, én i Acapulco, og E. bor i Tonameca.Hilario lever et roligt liv. han har mange... -
4 korte tyske sæninger
ForumindlægPersonligt pronomen styret af præposition. regler: Når det personlige pronomen bruges om personer, kan det uden videre styres af en præposition. Dette gælder dog ikke neutrumpronomenet i akk. (es). I stedet for præp. + es, bruges en omskrivning. (subst. kan gentages eller man kan bruge et demonst... -
Rette et par linjer??
ForumindlægIkke en oversættelse - men en fritekst Nach dem 2. Weltkrieg wurde ich in 4 Sektoren geteilt; ein britischer, ein französischer, ein amerikanischer und ein sowjetischer Sektor. Ostberlin wurde Hauptstadt in der DDR und Westberlin wurde eine Enklave. Damit war ich das Zentrum in dem Kalten Krieg. ... -
Overskrifter..
ForumindlægARGH!..\n\nGenerelt synes jeg ikke, at det er et problem med overskrifterne her på studieportalen.. men der er stadig nogen, der gentagne gange skriver overskrifter som "HJÆÆÆÆLP"..\n\nHVordan kan det være, når det første man støder på, når man vil oprette et indlæg er: Retningslinier f... -
Overskrifter..
ForumindlægARGH!..\n\nGenerelt synes jeg ikke, at det er et problem med overskrifterne her på studieportalen.. men der er stadig nogen, der gentagne gange skriver overskrifter som "HJÆÆÆÆLP"..\n\nHVordan kan det være, når det første man støder på, når man vil oprette et indlæg er: Retningslinier f... -
hva si'r man? go/walk osv.
Forumindlægheej..der er lige nogle ting jeg har brug for at få styr på..jeg har skrevet det på dansk og har brug for at se hvordan man oversættter det til engelsk..har som udgangspunkt givet et bud selv, håber I vil rette mig :)\n\njeg går i skole, og det det tager mig 20 minutter. (der lægges vægt på at je... -
Sætningens udsagns ord
ForumindlægLidt hjælp til oversættelse ar uds. ord, tak!\n\n\nJeg tror ikke, at mange mennesker vil lave friviligt arbejde i fremtiden.\n <------------------------>\nIch glaube nicht, dass viele Menschen freiwillig Arbeit in der Zukunft machen will.\n\nJeg er i tvivl, og jeg skal bruge "will"... -
3 tyske sætninger
ForumindlægHej^^ nogen der gider og rette de her sætninger?? Du kan slet ikke forestille dig, hvordan det er pludselig at være rig, når man altid har været en fattig fyr. Derpå meddelte han mig, at han var den lykkelige ejer af 2 millioner euro. Da han kunne høre på mig, at jeg ikke rigtigt glædede... -
få sætninger....!
Forumindlægjeg ved ikke helt hvordan jeg skal oversætte disse sætninger, men har prøvet...\n\n1. Se las traen todos los días admiradores del mundo entero que vienen a La Chacarita en peregrinación sentimental.\n\n2. Mientras avanza sola hacia la tumba.\n\n3. Este francés nacido en Toulouse es desde hace muc... -
rettelse af kort tekst
ForumindlægHej! jeg vil høre om der er nogen der vil hjælpe med at rette denne korte oversættelse.? TAK!1.Was ist damals mit dir geschehen?2.Die Polizei hat mich aufgegriffen und zu meinen Pflegeeltern zurückgebracht.3.Ich durfte wieder bei ihnen unterkriechen, weil sie nicht auf das Kostgeld verzichten wol... -
Hjælp til lidt fransk! :)
ForumindlægHejsa er der nogen der ude som er gode til fransk? Hvis der er, vil i så ikke være rigtig søde, at oversætte det her lille stykke til fransk..? :) Jeg skal bruge det til i morgen... Hilsen Louise Inden Chloë går i seng låser hun døren til sit værelse. Hun ønsker ikke sine forældre ind. De re...