Søgning på: tysk disposition. Resultater: 17841 til 17860 af 18462
-
10 sætninger
Forumindlæg10 sætninger som jeg skulle oversætte fra tysk til dansk, ville blive meget glad hvis nogen kunne hjælpe mig før Mandag.Tak på forhånd!Pinneberg ist ein junger Mann, wie ungefähr in der Zeit 1930 wohnt in Berlin mit seiner Frau Lämmchen. Sie haben einen kleinen Sohn, wie sie nennen „Murkel“. Pinn... -
Hjælp til skolen
ForumindlægHej alle :-) Jeg er 15 år, og går i 9'ende klasse. Her for tiden har vi rigtig, rigtig mange prøver, afleveringer og lektier, og jeg ved godt at det kun bliver værre. Jeg vil sige at jeg jeg klarer mig ok i de fleste fag, specielt dansk og engelsk. Jeg arbejder meget hårdt i skolen, og er... -
To alle the people in the world!
ForumindlægHar lige en lige engelsk oversættelse her, som en eller anden gerne må kigge igennemGlobal Forum er en del af Siemens-koncernens arbejde på at fremeleske medarbejdere, der kan håndtere et stadigt mere globaliseret marked."Siemens vil langsomt udvikle sig til at blive en global virksomhed. Ko... -
Für Karinz oder Witcak oder andere
ForumindlægNogen der gider at rette det lille brev på tysk så vil jeg blive meget taknemmelig. es freut uns zu hören, dass die vorherige Lieferung der Langarmshirts rechtzeitig bei Ihnen ankam und Sie mit ihr zufrieden sind. Da Ihnen unsere Langarmshirts bald ausverkauft sind und wir sie in großen Mengen au... -
Wo ist die "Deutsche Geni?"
ForumindlægHej!Er der nogen der ville kigge på min tysk oversættelse???!!! Og sige om der er nogle fejl og om der skal rettes noget?!SesGoethe der var født i Frankfurt am Main i 1749, studerede først i Leipzig, men uden at gøre sine studier færdige. I 1770 kom han til Straßburg for at fuldende sit jurastudi... -
hjælp til en lang oversættelse
Forumindlæghejalle på studieportalen må gerne hjæpe mig nu. jeg har en rimelig lang oversættelse (fra dansk til tysk)som jeg skal fremlægge på tirsdag. der bare et lille problem for jeg tager på påskeferie i aften(torsdag) og så har jeg ikke tid til at lave det da jeg første kommer hjem mandag aften. jeg hå... -
praktikansøgning
ForumindlægEr der nogle derude med noget tysk Expertise der vil kigge på min ansøgning? jeg tager glædeligt imod jeres kritik, på Herr Ich schriebe betreffs der Praktikstelle die sie anbieten. Ich bin eine 24 jähriger dänische Studentindie wünscht eine Praktikstelle. Diese Sommer habe ich meine 4.semeste... -
øhh HILFE
Forumindlægøhh ja som jeg nævnte i mit forige indlæg er jeg ikke super skarp til tysk jeg har skrevet noget mere og jeg vil være super taknemlig hvis der var en der gad at kigge det igennem hurtigt og bare rette de største fejl:D her er det så:Die Tochter der Familie ist nahmt Karin, sie ist 19 Jahre alt. K... -
Eventyr Slutning
Forumindlæghej :) Er der nogen som vil hjælpe mig med min tysk stils grammatik? har gjort det så godt jeg kunne men tror stadig at den er fyldt med fejl :( er der nogen der vil kigge den igennem og sige om jeg kan være bekendt at aflevere den og hvis i har tid eventuelt sige hvad jeg skal fokuserer på? ... -
Fri stil nogen fejl?
ForumindlægHej all! ønsker jer en god sommerferie...og alt held og lykke til eksamen og terminerne...Jeg er ved min sidste tysk aflevering i år, blev lige færdig for 1 min siden. Jeg vil bare høre om nogen havde tid, til og se den igennem for grammatiske fejl. Mein sportIch habe in Verein Fußba... -
plz ret
Forumindlæghey er dr ik nogen dr lie ka rette noget afd den oversættelse j har lavet..især ordstillingen!Clara HaberSidste år udkom der en bog om kemikeren Clara Haber, der begik selvmord i 1915. Den tyske journalist Gerit von Leitner har studeret hende breve, og hun giver i bogen et udførligt billede af d... -
Reklamer på "Studi"
ForumindlægHvis man skal overleve, er det vel nødvendigt med reklamer på hjemmesiden. Det er bare ikke ok at lægge agressive reklamer ind, der agiterer for diverse pengespil. Bliver man fanget ind i det net, får man vanskeligt ved at slippe ud igen, man bliver grebet af spilledjævlen, man forsømmer sin skol... -
oversættelse, da
ForumindlægPlease..er der ikke en super duper tysker der gider at rette dette. På forhånd tak:)Das VersprechenÜbersetzungenDas VersprechenDer film erzählt von eine Liebesgesichte, die in Ostberlin kurz nach dem Bau der Maurer 1961 anfängt und die Nacht nach der Wende am 9. November in 1989 endet. Die Liebha... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej Er der en der lige vil se min oversættelse igennem for fejl??På dansk:Milena Moser er en ung schweizisk forfatter, som har haft stor succes med sin første bog "Gebrochene............." I den følgende fortælling befinder jeg-personen sig i sin bil på en eller anden motorvej. Det er m... -
rettelse af kort tyskafsnit
ForumindlægHej :) Har siddet og knoklet med at skrive dette på tysk, er der en venlig sjæl der gider at kigge på den mht. grammatiske fejl og ordstilling? Die Gedichte handeln von Sehnsucht nach dem ewigen Friede, dem das Leben der Person des Gedichtes leichter machen will. Wenn das ”lyrische ich&rd... -
Hurtig rettelse:)
ForumindlægDansk: Jeg vil gerne rejse rundt i hele verden og se hvad der foregår. Jeg har altid undret mig over, hvad der sker rundt omkring i verdenen. Jeg vilrejse til Afrika. Jeg vil se hvordan folk har det og hvordan miljøet er. Jeg vil gerne hjælpe afrikanske børn ved at saliggøre penge til dem, de ha... -
Lille oversættelse på fransk: "Les relations entre Julien et Bonnet" fra bogen "Au revoir les enfants".
ForumindlægHejsa.. Det ville være rigtig rart, hvis nogle lige ville kigge/rette den lille oversættelse igennem (jeg skal i princippet aflevere det imorn). På forhånd tak :)Forholdet mellem Julien og Bonnet er ikke så godt i begyndelsen. Bonnet er anderledes i forhold til de andre drenge. De ved heller ikke... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har forsøgt at oversætte denne danske tekst til tysk. Er der en der vil rette for mig?Khalid har forladt sit hjemland Egypten på grund af den hårde militærtjeneste. Han er rejst illegalt til Berlin og har lejet et lille værelse i en baggård, hvor der bor andre udlændinge. Han håber ar kunne o... -
Ja endnu et "hjælp" indlæg :P
ForumindlægHey jeg sidder og prøver at oversætte denne dansk tekst til tysk men jeg kan se på det hele at det er helt galt.Nu ved jeg ikke hvor store de tekster der normalt bliver posted er men hvis det er for meget arbejde kan det eventuelt være at i kunne tage en lille smule hver (forudsat i gidder hjælpe... -
oversættelse
ForumindlægHej er der en der vil rette min oversættelse?Dansk:Skuespillet om Kurt og Martha handler om to ganske almindelige mennesker og deres hverdagsproblemer. I stykket vises det, hvordan den lille familie tvinges til at tænke over deres livførelse. I begyndelsen bygger de en mur op om familien, der bes...