Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 18561 til 18580 af 19268
-
HURTIGT! Gennemlæsning af tysk-stil
ForumindlægJeg prøver at forbedre mit tysk. Derfor ville en gennemlæsning være dejligt. Jeg forventer at der måske findes en masse fejl, siden jeg ikke er alt for god til tysk, men det jo grunden til jeg er her. Jeg skal aflevere Torsdag d. 28 kl. 22:00, så en gennemlæsning inden kunne være fantastisk (de... -
Eksamensspørgsmål fra 2008
ForumindlægEr der nogen, der er virkelig super gode til spansk, der måske vil kigge min aflevering igennem og rette fejl eller mangler? Dette er min første store opgave, som jeg har skullet skrive i fri hånd, så jeg vil virkelig gerne have noget feedback på det. Jeg håber, der er nogle, der vil hjælpe :) ... -
billedanalyse af frida kahlos
ForumindlægMIn dansk eksamen på onsdag har jeg brug for mere? eller hvad perskeptivering ved jeg godt.... her er mit billed http://www.fridakahlofans.com/c0110.html Frida Kahlo malede forskellene mellem Mexico og USA afspejler hendes patriotiske ånd. Først til venstre, kombinerer Frida en masse me... -
1. verdenskrig fremlæggelse
ForumindlægHej! Jeg skal lave en kort historie fremlæggelse, hvor jeg på 5 minutter fortæller alt det jeg har fundet ud af, om 1. verdenskrig. Min lærer rådede mig at have de 14 punkter og versaillestraktaten med. Har skrevet ned alt det jeg vil sige til fremlæggelsen. Vil du læse min tekst og sige hvad je... -
Er der fejl??? En sød der vil hjælpe...
ForumindlægHej Sp- håber i kan hjælpe mig med at finde de fejl der garanteret er i disse tekster.. Det er en fritekst i spansk, så i må gerne rette til noget andet hvis formuleringen lyder dum;) El narrador está muy faschinado a Clara. Tiene una feminadad especiale, y durante el todo entrevista el narrad... -
RETTELSE AF EN KORT STIL
ForumindlægLa traducción: Cuarenta y siete por ciento de las mujeres españolas son ahora en el mercado de trabajo. Pero puede ser dificil, si se tiene niños, es por eso , que las mujeres por término tienen 1,3 niños. En Dinamarca el número es 1,8. Afortundamente, muchas d... -
Shakira biografi - hjælp til at rette
ForumindlægEr der nogle som kan hjælpe mig lidt?? Jeg skal aflevere en opgave om Shakira og har ret svært ved spansk.. Kunne være rart hvis der var en som ville kigge det igennem. På forhånd mange tak Voy a escribir sobre Shakira: Shakira Isabel Mebarak Ripoll, su nombre completo. Shakira es una cantante... -
rettelse af tekst
Forumindlægden danske Ernesto havde modtaget 15 dollars af Kæresten til at købe en badedragt. De møder i ørkenen et par, der er blevet smidt væk fra deres gård/jord af en godsejer, og søger et bedre liv. De har efterladt deres søn og er efterlyst af politiet, fordi de er kommunister. Manden får arbejde på e... -
Engelsk gramma hjælp.
ForumindlægHey alle kloge hoveder:o) har fået en opgave, A delen kan jeg ikke finde ud af nogen der kan hjælpe? og nogen der gider og rette det jeg har lavet indtil videre. På forhånd tak! A Ret fejlene i følgende sætninger, og forklar med grammatisk terminologi, hvori fejlene består. Der er kun 1 fejl i h... -
hjælp til rettelse af tysk breve
Forumindlægjeg har fået til opgave at oversætte 2 tyskbreve, og har så gjort det men har ingen anelse om det er rigtigt, har virkelig prøvet men er usikker på det jeg har lavet, så hvis der er nogle dejlig mennesker som gad læse det igennem og rette mine fejl. på forhånden tak her er min oversættelse ... -
Harvard, Yale, Oxford eller Bereklery?
ForumindlægHejsaHar undret mig over hvordan man kan søge ind på hhv. Harvard, Oxford, Yale eller Bereklery efter gymnaiset, og hvor meget det koster? -
Eng.oversættelse
ForumindlægHejsa..Jeg vil høre om der er nogle, som kunne se nogle evt. fejl i oversættelsen nedenunder.På forhånd tak. Den danske version:Familien Harrison bor lidt udenfor Hastings i England. Familien består af hr. Harrison, som er forretningsmand, fru Harrison, som er husmoder og deres to børn Jennifer o... -
Translation please help
ForumindlægHey Forum...Jeg har denne oversættelse for til i morgen, som jeg håber på, nogen gad rette igennem for eventuelle fejl.... så ville det bar være super :)På forhånd tak !!!Den danske tekst:Vi har modtaget Deres brev af 16. februar, i hvilket De anmoder os om at være Dem behjælpelig med at fremskaf... -
Translation please help
ForumindlægHey Forum...Jeg har en oversættelse for til i morgen, som jeg ville håber nogen gad se igennem for eventuelle fejl...Så ville det bar være super :)PÅ forhånd tak !!!Den danske tekst:Vi har modtaget Deres brev af 16. februar, i hvilket de anmoder os om at være Dem behjælpelig med at fremskaffe opl... -
Hjælp med rettelser!!
ForumindlægHej jeg har lavet en oversættelse, og jeg vil høre, om der er nogle, som kan hjælpe med at rette fejlene? Her kommer oversættelsen: „Sophie Scholl – die letzten Tage“ ist ein Film, der in 2005 herausgegeben wurde, und ist von Marc Rothemund inszeniert. Das Filmskript ist vo... -
E.T.A Hoffmann:
ForumindlægHej People.Håber der er en der gider være så sød at hjælpe mig med at rette denne oversættelse. Har både lagt den danske udgave og min egen oversættelse af den. Vil virkelig blive glad hvis nogen tog sig tid til at kigge den igennem.Nalle K. E. T .A. Hoffmann: Das Fraulein von Scuderi (1819) Nove... -
Engelsk ordstilling!!
ForumindlægHey people!!!Jeg skal aflevere en oversættelse hvor jeg skal skrive den rigtige ordsstilling. (ligefrem eller omvendt ordstilling)Jeg håber meget at i vil rette den da jeg er lidt usikker på den.Den dansk tekst:En efterårsdag var fire unge mennesker på vej ud til en sø. efter nogle hårde uger på ... -
HASTER, SKAL AFLEVERE IMOGEN!
ForumindlægHej alle sammen :) Jeg har en oversættelse for, som jeg skal aflevere imorgen :) Det er en dansk tekst som jeg skal oversætte til engelsk. Er I søde at kigge det igennem og rette eventuelle fejl :) Hilsen styleboy. John var på vej I biografen. Der blæste en kold vind fra nord, og han var sent på ... -
rettelse "fra tysk til dansk"
Forumindlæghej alle sammen... jeg sidder her og skal lave en en oversættelse til dansk. håber bare nogen af jer kan hjælpe mig med min ordstilling da jeg ik er så god... den Tyske vesion: Auf dem Wochenmarkt in Hamburg-Altona herrscht gute Stimmung. Sommerzeit, Ferienzeit. Daniel, der junge, schüchterne L... -
Vil I rette The American Negro for mig?
ForumindlægJeg er ikke så god til engelsk, så vil i støvsuge min oversættelse for fejl. Den danske vision kommer her: i 1620 blev de første negre sejlet til staten Viginia på Amerikas østkyst af hollanske købmænd. I det 17., 18., og 19. århundrede bæev store laster af afrikanske negre, mænd, kvinder og b...