Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 18961 til 18980 af 19268
-
KU Kvote 1 - 2006
ForumindlægKvotienter i kvote 1 ved Københavns Universitet 2006Tabellen viser antallet af ansøgere, antallet af studiepladser og grænsekvotienterne (optagelseskvotienterne) til de enkelte optagelsesområder ved optagelsen i 2006. Tallene kan hentes som pdf.Du skal være opmærksom på, at grænsekvotienterne kan... -
Rettelse af fejl i eksamenspapir
ForumindlægHola folkens. Jeg er igang med at skrive mit manus til min 24-timers eksamen i Spansk. Så jeg tænkte om der var en eller flere dejlige sjæle der ville kigge min tekst igennem for diverse fejl og vrøvle sætninger? - Der er tale om et uddrag af teksten "Tamara - la madrileña"... -
PLEASE - Hjælp
ForumindlægER DER IKKE EN DER VIL LÆSE MIT OPLÆG IGENNEM! JEG SKAL TIL EKSAMEN IMORGEN, OG ER VIRKELIG IKKE SÆRLIG GOD TIL SPANSK! NOGLE DER VIL RETTE DET IGEMMEN.. PÅ FORHÅND TAK :) Start: Quiero hablar de juventud y el texto “Maria, llena eres de gracia”. Tengo una disposición. - Pr... -
Hej er der et sød sjæl som vil rette min dansk og det vil betyde meget for mig :)
ForumindlægIndledning af: Yahya Hassan & Zaki Youssef Zaki Youssef og Yahya Hassan er blevet meget omtalt digter, især Yahya Hassan og det skyldes, at han fortæller hvor slemt det er at være muslim og bo i en ghetto sted med en far som tæsker en, og Zaki Youssef har vundet mange priser for hans arbejd... -
Dommedag
ForumindlægHvad forstår i ved dette begreb? Jeg har selv tænkt lidt på naturvidenskab kontra religion. for kan man snakke om menneskets eksistens den dag solens udbrænding finder sted? Da lyset, som er grundlaget for al liv, som vi kender det, ikke længere eksistere, må vi vel erkende at vi ikke længere vil... -
Er du super god til engelsk? Så vil jeg gerne bede om din hjælp!
ForumindlægHej derude :)\n\nHar haft adskillige afleveringer denne uge og skal aflevere en engelsk oversættelse i morgen, men er gået fuldstændig død, så kan slet ikke finde rundt i præpostitionerne. Ville være dejligt, hvis nogle herinde gad kigge lidt på min oversættelse af teksten og rette den for evt. f... -
Tysk sang. Kan ikke finde ud af hvad den hander om.
ForumindlægHej Jeg kunne virkelig godt bruge lidt hjælp med denne her sang. Jeg har prøvet at oversætte den, men den er bare så svær og kan ikke finde ud af hvad den rigtig handler om. Måske nogen kunne fortælle mig hvad den handler om eller måske oversætte den for mig :)Der er nogle forskellige oversatte ... -
rettelser
ForumindlægHej alle sammen! Håber I vil rette mine oversættelser (jeg skulle oversætte FRA ENGELSK TIL DANSK!) Den engelske udgave : 1.Boys are out! I’m in love with a boy who is seven years older than me – I’m 15 and he’s 22 – And I can’t think of anyone except him. I think he likes me, too, but my family... -
tror at der er et par fejl
Forumindlægjeg har oversat en tekst, men der var mange ord som var svære at oversætte. håber at der er nogen som kan hjælpe med at finde fejlene eller andre synonymer for de svære ord. teksten på dansk: Løven, Heksen og Garderobeskabet. C.S. Lewis beskriver hvordan han fik idéen til at skrive eventyret om... -
Folkeviser
ForumindlægHar en folkevise men har svært ved at oversætte den så vil spørge om i vil hjælpe med at oversætte den til et sprog alle forstår. Hr. Mortens klosterrov 1. Jeg vil eder en vise kvæde, hvem der vil lyde på: alt hvor den unge hr. Morten troloved en skøn jomfru. - Medens de roser og de lilj... -
Hjælp mig venligst med at kigge dette igennem
ForumindlægJeg har fået til opgave at oversætte TV-2's tekst "Der Går Min Klasselærer" til engelsk. Det har jeg gjort og jeg ville høre om der vil rette fejlene i oversættelsen. På forhånd tak. Original tekst: Der Går Min Klasselærer Han sagde: Vanilla, hva nu, forstyr mig ikke lad mig... -
Rettelse til korte tyske sætninger
ForumindlægHej allesammen!Jeg skal snart til eksamen i skriftlig tysk, hvor jeg skal oversætte sætninger, indsætte ihr/sein, angive køn på navneord, bøje verber osv. Derfor er jeg igang med at oversætte sætninger så jeg kan få øvet mig. Der er nogle enkelte steder hvor jeg ikke har skrevet noget, for var re... -
Hjælp til rettelse af tysk stil.
ForumindlægHej jeg sidder med en tysk aflevering, Og ville høre om der er nogen som måske er lidt stærke i tysk grammatik og oversættelse. Jeg har vedlagt den danske tekst samt min egen oversættelse af teksten. Honeckers kandierter Apfel:</o:p> Historien foregår i DDR i 1978, altså 11 år før murens ... -
Udvidet tid
ForumindlægVille blive glad hvis, der var nogle som ville se på denne her oversættelse og se om den er ok, men ing. form og sætningsopbygning Den moderne landmand(fra vor udsendte medarbejder)Heste er ved at vende tilbage til de engelske marker: prisen på benzin er i færd med at ruinere mange landmænd, elle... -
Translation - Any suggestions?
ForumindlægHej.. Er der en der vil læse min oversættelse igennem, og fortælle hvad de synes..takDANSKDyrebeskyttelsesforeninger anslår, at kosmetikindustrien årligt af prøver sine produkter på 200.000 dyr. Disse oplysninger fik for nylig en række politikere i Europaparlamentet til at anbefale, at der indfør... -
Ov ersæt. - grammatik
ForumindlægJeg tænkte på om der var en som kan se om denne her oversættelse ser nogenlunde perfekt ud!På forhånd tak. Mvh LouiseBilen For 75 år siden drømte mange fremskridtsvenlige mennesker om at eje en bil. Men drøm og virkelighed er to meget forskellige ting. Kun de rigeste havde nok penge til at købe e... -
Eng. Børn
ForumindlægHvis nogen lige ville se min oversættelse igennem for fejl og forkert sætningsopbygning, så vil jeg være taknemmelig :) På forhånd tak Børn og trafik Her i landet bygger voksne huse, byer veje og gader for voksne. Bagefter – måske en smule for sent – opdager de, at der også er børn. Det er nu ble... -
Fransk stil!!
ForumindlægHej…Er der nogen derude, der vil være så venlig, og læse min franske stil igennem og evt. rette fejl?! Jeg ville være meget taknemlig, og det vil være med til at gavne mig rigtigt meget!!! På forhånd mange tusinde gange tak!! Jeg har både lagt mit eget bud på oversættelsen + den danske tekst ud!!... -
Engelsk oversættekse...!
ForumindlægHei, vil blive glad hvis der er en der gider rette min oversættelse for eventuelle grammatikfejl :) :)Dansk:Vi ved ikke meget om Shakespeares liv. Han kommer fra den lille provinsby Stratford, som ligger ved Avon. Faderen var håndværker, og han var medlem af byrådet; i tre år var han også borgmes... -
Engelsk: hjælp til rettelse
Forumindlæg(1. del) Hey.. er der nogen der vil kigge på min engelsk oversættelse?Påforhånd mange tak :)The Harrison family live(s) a little outside Hastings in England. The family consist(s) of Mr. Harrison who(m) is a businessman, Mrs. Harrison who is a housewife and their two children Jennifer and Martin....