Fransk
Hjælp til fransk - at blive "noget"
Hej :-)
Sidder med en fransk stil, hvoraf jeg vil skrive: "bliver dekoreret". Hvordan skal dette oversættes og hvilken tid er det i? Tænker selv det måske er passé composé.
På forhånd tak :-)
Svar #1
25. marts 2014 af french doctor
Hej
Du kan bruge verbet "être" (at være/at blive), som lige skal bøjes efter, den person der dekoreres.
Sæt det sammen med "décoré", så skulle du gerne have "bliver dekoreret".
Det er ikke passé composé, medmindre du vil sige: blev dekoreret/er blevet dekoreret.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Svar #3
26. marts 2014 af french doctor
Bonjour,
Je t'en prie.
Bonne continuation.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: Hjælp til fransk - at blive "noget"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.