Tysk

Tysk tekst rettelse, hjælp!

06. oktober 2014 af Simo838d (Slettet) - Niveau: 9. klasse
Jeg er ikke sikker på, at denne tysktekst er skrevet korrekt.
Hvad er det grammatisk ukorrekte, og hvad er bare stavet forkert?

Meine Eltern sehen mich nicht jeden Tag, sie sind geschieden. Ich wohne bei mein Vater mehr als ich wohne bei mein Mutter. So mein Vater bestimmt mehr. Meine Mutter versteht mich besser als mein Vater, aber ich liebe beide.
Meine Mutter gebt mich sehr viel Freiheit. Mein Vater ist streng, aber er gebt mich auch Freiheit.
Meine Eltern und ich diskutieren oft, welcher Sport ich muss treibe.
Wir haben oft Problemen, aber wir finden immer eine Lösung für etwas.
Wenn ich bin bei mein Vater müsse ich spätes nach Hause im Alltag am 21 Uhr gekommen, und im Wochenende am 00:30 Uhr. Wenn ich bin bei meine Mutter, müsse ich spätes im Alltag nach Hause am 22:00 gekommen, und im Wochenende ist es am 00:30, denke ich.
Ich denke, dass ich darf Alkohol trinken, aber ich liebe es nicht. Es schmeckt schrecklich. Wenn ich bin am Geburtstag mit meine Eltern schmecke ich an den Wein, und meine Eltern denkt, dass es ist okay.
Ich finde rauchen nicht cool, es stinkt schrecklich, und es ist sehr schlecht für die Gesundheit. Ich denke, dass Junge Menschen haben von die Erwachsene gelernt, aber sie haben nicht. Es ist traurig für dieses Junge.

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. oktober 2014 af Stygotius (Slettet)

Præpositioner (forholdssord) styrer bestemte kasus. Dem  må du lære.

I en tysk ledsætning (bisætning) står verballeddet (udsagnsleddet) allersidst.

Du  må lære forskellen på infinitiv (navnemåde) og p.p. (kort tillægsform).

Generelt skriver du mere Däneutsch end du skriver tysk.


Skriv et svar til: Tysk tekst rettelse, hjælp!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.