Tysk
Vurdering af tysk stil
Hej derude. Jeg har skrevet en stil på 210 ord. Er der nogle der vil rette den for mig eller give mig en
vurdering af om historien er god eller vurdere den til en karakter? Den er vedhæftet som et dokument.
Svar #1
11. februar 2015 af tyskerlisa (Slettet)
Hej,
jeg har reddet din stil, men jeg tror ikke at din lærer vil stole på, at du har selv skrevet den, fordi den er nu ganske tysk siden jeg er selv tysker. Håber alligevel at det måske hjælper dig at læse den igennem og at du lærer noget fra den. Måske kan du også tage den og bare skriv lidt fejl i den igen, hehe.
Historiens handling er lidt forvirrendes synes jeg, det ville har været fint, hvis du ville har beskrevet, hvorfor hun bliver sur over hendes veninde i huset. Ellers er den forståelig, ikke noget jeg ku' ikke forstå ihvertfald. :)
Svar #2
12. februar 2015 af Stygotius (Slettet)
Sagen wir mal: "zusammen mit ihrer Freundin Mathilde in einem verlassenen Haus" (Schreibfehler, glaube ich)
"Sie sprachen über die Schule und eine Polizist war vorhanden sein".
Das bedeutet vermutlich "-und ein Polizist war auch da.".
Skriv et svar til: Vurdering af tysk stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.