Tysk

Hjælp til rettelse af tekst om Operation Clausewitz

19. marts 2015 af CarolineDG (Slettet) - Niveau: B-niveau

Halløj. Jeg ville blive rigtig glad, hvis der er en venlig sjæl derude, som vil læse og rette en kort tekst på 141 ord igennem for grammatiske fejl og evt. mangler. 

Tusind tak :-)

Teksten er vedhæftet! 

Vedhæftet fil: Operation Clausewitz.docx

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. marts 2015 af ElliJ (Slettet)

Hej

Jeg sidder lige og kigger det igennem, men der er en sætning, hvor jeg ikke forstår hvad du prøver at sige: "Die übrigens war des Führers 56 Jahre Geburtstag für die Verteidigung Berlin(s)"

Det du basically siger er: "Dette for øvrigt var Førerens 56 års fødselsdag for forsvaret af Berlin"

Kan du uddybe, hvad du mener? :)


Svar #2
19. marts 2015 af CarolineDG (Slettet)

Årh.. Sikke en dum fejl! Jeg prøver at sige, at det var Hitlers 56 års fødselsdag den dag (20. April 1945) :-)

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. marts 2015 af ElliJ (Slettet)

Hey, her har du den rettede version :)


Svar #4
19. marts 2015 af CarolineDG (Slettet)

Tusind tak :-)

Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af tekst om Operation Clausewitz

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.