Tysk

Hjælp til rettelse af tysk resume - haster

13. september 2015 af Kroghkristensen (Slettet) - Niveau: B-niveau

Kunne godt bruge lidt hjælp til de værste fejl i mit tyske resume, håber der er nogen der kan hjælpe :)


Svar #1
13. september 2015 af Kroghkristensen (Slettet)

Her er resumét

1) Resume von der Text

Der Text handelt von eine Beerdigung oder ein Manns plötliche tot. Er war 56 Jahre alt, Geschäftsmann, und lebt ein anscheinend ungesund Leben. Er hat oft Verhandlungen in verräucherte dunkler Räume. Zu seine Beerdigung kam eine Fremd Frau, die niemand kennen.

Sie ist eine jung Frau, und sie hat einen Strauss Blumen mitbringen. In die Kirche sitzt sie alein, und singt nicht. Sogar bei die Beerdigung wurde sie in der Hintergrund. Später wenn sie ist einladen von Kaffee und ein Stuckchen Kuchen, antwort sie, dass sie in sehr Eile bin. Sie verlassen der Friedhof schnell, aber eine Person bemerken, dass sie nicht ihre Blumen auf die Grab hat gelegt. Der Verstorbenen gibt mihr einen Eindruck von versagen, arbeitslos, alkoholisch. Also im Gesamtheit; eine schlecht Person.

2) Geschichte

Die Nacht war kalt und dunkel. Die Lampe über das Wirtshaus werft einen gelblich Schimmer. Sie seht aus ihre Uhr. Es war Viertal nach zwei. Sie hatte warten für zwei stunden. Ihre Handschuhe hilft nicht viel, zu ihre kalte Hände. Er konnte sicher nicht erkennen ihr, Sein eigener Tochter. Es war viele Jahre seit, dass er ihr verlasst. Es war hinter ihre Mutters tot. Die Nacht war Lang bevor einen Arzt fand ihr. Er bekam ihre neues Vater, aber nicht viel jahre später, bekam sie noch einmal allein. Und hier sie ist, 20 Jahre später, in eine dunkel Gasse, warten für ihre alkoholische Vater. Sie hat kein Gefühlen für er, aber er hat ihr klingelt und sagt dass er ist im grosse problemen. Die Stunden passiert, die Strahlen der Sonne erleuchtet ihre nackt Haut, und füllt ihre Körper mit wärmen. Noch einmal hat er sie versagt.


Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af tysk resume - haster

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.