Tysk

Er du god til tysk? Så må du meget gerne hjælpe :D

09. oktober 2018 af TheaRoss (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej, er der en som vil prøve at kigge mine sætninger igennem, og evt rette på dem? Det ville være en kæmpe hjælp. Mange tak på forhånd :)

1. Det lykkedes ikke for Friedrich at blive en god soldat

- Es gelingt nicht für friedrich ein guter Soldat zu bleiben

2. Friedrichs far kunne ikke forstår, hvorfor han ville være en god soldat

- Friedrichs vater konnte nicht verstand, warum er ein guter Soldat wollte.

3. Vi har set, at soldaterne har båret uniform.

- Wir haben gesehen dass den Soldatendie Uniform haben getragen.

4. Vi har set, at delingen er gået ud i skoven.

- Wir haben gesehen, dass das Zug in den Walg ist gegangen hinaus. 

5. Heinrich fortæller dem at et dusin fanger er flygtet.

- Heinrich erzählt ihnen, dass ein Dutzend gefangene ist entkommen.

6. Ved de, om man har forsøgt at undersøge sagen

- Weisst Sie, ob man hast versucht den Fall untersuchen?

7. Da man fortalte kunden, hvad han skulle betale, blev han rasende.

- Als man den Kunden erzählte, was er sollen bezahlen, bleib er wütet. 

Tusinde tak!!!!


Brugbart svar (1)

Svar #1
10. oktober 2018 af Stygotius

IN  EINEM  NEBENSATZ

HAT DAS VERB

DEN  LETZTEN  PLATZ.


Skriv et svar til: Er du god til tysk? Så må du meget gerne hjælpe :D

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.