Tysk

1 sætning på tysk.

11. september kl. 20:22 af DenGrundigeStudent - Niveau: B-niveau

Die Verschmutzung des Umwelt sind einem großen Problem

Er i tvivl om hvilke kasus denne sætning står i, og hvad den rigtige oversættelse er.

Jeg får sætningen til at være "forureningen miljøet er et stort problem", og i mit hoved står Verschmutzung i nominativ, Umwelt i akkusativ, og Problem i nominativ, men det kan ikke lade sig gøre, fordi min lærer har udelukket at einem skal bøjes efter problem (n) i dativ...

Hjælp mig meget gerne !


Brugbart svar (0)

Svar #1
12. september kl. 12:23 af OliverHviid

Mit forslag ville være: "Die Verschmutzung der Umwelt ist ein großes Problem."


Brugbart svar (2)

Svar #2
13. september kl. 10:18 af Stygotius

Ja, lige netop. Ordene "ein großes  Problem" er et såkaldt subjektsprædikativ (omsagnsled til grundled), og det står i den samme kasus som grundleddet, dvs. nominativ.


Skriv et svar til: 1 sætning på tysk.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.