Tysk

tysk stil

27. april 2011 af denforvirredestuderende (Slettet) - Niveau: C-niveau

hej jeg ville høre om nogen ville rette min tysk stil, og evt komme med nogle "feedback" og råd angående sætningskonstruktion og tid.

Liebe Mutti
Ich Weglauft haben, mit meiner Freunden, zu die DDR, ich auf ein neues Start hoffen, in ein Sozialistische Gesellschaft, wo die Reichen die Armen Stutzen. Die BRD sind veraltet, und schätz nicht innovative junge, als ich und meine Freunden, davor fährt ich zu die DDR, ein Nation dass wird bei revolutionäre Personen Gegründet, als Lev Trotskij und Vladimir Iljitj Lenin.
Aber du nicht unruhig brauschst, als in die kommunistische leben, hilfst die Reichen die Armen, so wir nicht hungrig bekommen, und wir immer Obdach haben. Und ich hoffen das du, Matti und Ingrid ein Tag, besuchen mich in die DDR kannst, und vielleicht also Richard, so er realisiert kann, das ihre Gesichtspunkt auf Russen, und die Sowjetisch Union sind falsch. Und wie die BRD, sind Richard als Veraltet, er kannst nicht sehe, das neu ist gut.
Und Mutti du musst Matti und Ingrid, grüßen von mich, und erklär ihr, wie ich habe Reist, und dass wir ein anderen noch einmal sehen will, wenn ihr mich, im die DDR besuchen. Dann kannst wir auf Rügen fährt, ich hören dass es ein populär Reiseziel wird, ich habe auf ein Ferienort hören, ein große haus, fast fünf Kilometer lang.
Es wird bei die Narzissten Bild, durch die Krieg, aber jetzt dass die Russen wird in Kontrolle, weißt ich nicht was sie gören willst, aber ich denkt das ihre, der Ort fertig stellen, so das harte Arbeitende DDR Einwohner, habt ein stelle ihr sein Familie bringen kannst, so Sie sich entspannen kann, aber der planen für Rügen, sind nicht bereit jetzt.
Nach mein Ankunft, möchte ich ein Job suchen, als ein Musiker, ich möchte gern auf ein Café Spillen, aber alt angehen, solange ich arbeitet mit Musik. Ich hoffen das die nächsten Mal, wir einander sehen, kannst ich ihr zeigen, dass ich gemach gut, und dass ich, mich selbst aufpassen kann.
Aber wenn du dieser Brief lest, wird ich am die Grenze warten, währende meine Papiere Kontrollen bleiben, und nach der Grenzkontrolle, will ich ins das Ostdeutschland reisen, mit meine Freunden, wir will auf Magdeburg reisen, ein große Stadt dicht der Grenze, es wird ein gutes stelle, für ein neues Leben zu etablieren, und im schlimmsten Fall kannst ich zu Hause kommen, obwohl es sehr peinlich wären will.
Herzlichen Gruß Bruno
 

jeg takker på forhånd hilsen denforvirredestuderende


Skriv et svar til: tysk stil

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.