Tysk
Hjælp hurtigt tak!
Hej derude! Jeg skal aflevere tysk imorgen hvilket jeg fandt ud af for en time siden! p-a-n-i-k.
Jeg skulle skrive mindst 100 ord og min tur med klassen til Berlin. Jeg er desværre bare utrolig dårlig til tysk! Meget meget dårlig. plus mine grammatik bøger ligge jo selvfølgelig over på skolen. Så hvad jeg prøver at sige er, at jeg håber at der er en gavmild person der vil ofre noget tid på at læse mit tysk nedenunder og rette. Det ville være en fantastisk hjælp!
Tysk:
Ich bin in Berlin mit meiner Klasse gewessen. Wir waren dort für vier Tage und es war wirklich nett. Wir sahen viele interessante Sehenswürdigkeiten. Wir lebten auf einer kleinen primitiven Hotel. Es war sehr klein und alt, aber es hat nicht so sehr, weil wir nicht sehr viel im Hotel. Einer der letzten Tag, wir gingen hinein und sehen, ein Theater. Eine Gruppe namens "Blue Man Group " spielt Unsicherheit und Theater. Männchen gemalt wurden komplett blau, daher der Name. Sie trugen schwarze Kleidung und Handschuhe. Das Indra Ziege Publikum viel in ihrer Show, und zwei Menschen geholfen auf die Bühne. An einer Stelle es völlig dunkel war, so konnte man nichts sehen und dann LSet Strom wieder eingeschaltet wurde, setzte sich einer der Männer neben mir. Ich war wirklich erschrocken und sprang über Julie, die auch schrie. Wir hatten eine gute und angenehme Reise nach Berlin.
Laura
Svar #1
12. maj 2011 af cathi (Slettet)
Ich bin in Berlin mit meiner Klasse gewesen. Wir waren for für vier Tagen, und es war wirklich schön. Wir sahen viele interessante Attraktionen. Wir lebten auf einem kleinen primitiv Hotel. Es war sehr klein und alt, aber es hat nicht so sehr, weil wir nich so viel im Hotel waren. Der letzten Tag sahen wir ein Theater. Eine Gruppe heisst "Blue Man Grop", die Unsicherheit spielt.
Jeg forstår ikke helt hvad du mener i nogle sætninger. Jeg kan hjælpe dig med resten hvis du skriver det på dansk. Jeg beklager , men ellers synes jeg du er altså god til grammatik.. Du er ikke dårlig til tysk (:
Svar #2
12. maj 2011 af crelle14 (Slettet)
Gider ikke til at rette dit men du kan få en stil jeg afleverede uden den mindste fejl og fik tolv for her. Du kan tage hvad du kan bruge af den :)
Svar #3
12. maj 2011 af lohosoaom (Slettet)
haha, tak for det:)
Altså dette er hvad der skulle stå på dansk:
Jeg har været i Berlin med min klasse. Vi var der i fire dage, og det var virkelig hyggeligt. Vi så mange spændende seværdigheder. Vi boede på en lille primitivt hotel. Det var meget lille og gammel, men det gjorde ikke så meget for vi var ikke meget på hotellet. En af de sidste dage, så vi et teaterstykke. En gruppe kaldet "Blue Man Group” var hovedpersonerne i stykket og spillede skuespil og musik. Mændene, var malet helt blå, deraf navnet. De bar sort tøj og handsker. De Inddragede publikum meget i showet, og to personer kom op på scenen. På et tidspunkt var det helt mørkt, så man ikke kunne se noget, da lyset blev tændt igen, sad en af mændene ved siden af mig. Jeg var virkelig bange og hoppede op på Julie, der også skreg. Men alt i alt var det et fedt show med en masse musik. Jeg nød turen og er glad for at vi fik muligheden for at se de forskellige ting. Vi havde en god og hyggelig tur som klasse til Berlin.
Og tak for hjælpen forresten! :)
Svar #4
12. maj 2011 af lohosoaom (Slettet)
Tak, din stil var til stor hjælp. Fandt mange sætninger jeg kunne bruge :)
Skriv et svar til: Hjælp hurtigt tak!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.