Dansk

Udsagn, tager mindre end 30 sek.

06. september 2003 af SP anonym (Slettet)
Hej med jer!
Hvad menes der med udsagnet:

>>Sejren har altid kimen til nederlaget sig

PÅ FORHÅND TUSINDE TAK!

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. september 2003 af MarieBS (Slettet)

Jeg opfatter det sådan, at sejer og nederlag altid hænger sammen. Hver gang der er en vinder, er der også en taber.

Jeg ville dog bedre kunne forstå hvis det hed: "Sejren har altid kimen til nederlaget i sig" da en kim kan forstås som begyndelsen eller roden til noget.

Håber du blev lidt klogere :)

Brugbart svar (0)

Svar #2
06. september 2003 af MarieBS (Slettet)

Ups.. sejer = sejr

Brugbart svar (0)

Svar #3
06. september 2003 af Katrine (Slettet)

Hvad så med en win-win situation?
Det kan også forståes sådan, at "what goes up - must come down".

Svar #4
06. september 2003 af SP anonym (Slettet)

Jaja, være spydig over et manglen "i" er jo let nok... Jeg kan bedre lide den oversættelse til engelsk, som Katrine foreslår.

En kim er jo netop en begyndelse eller en spire - så det der udtrykkes, er at når man har en sejr, så er der altså også lagt i kakkelovnen til et fremtidigt nederlag. Sagt på en anden måde: fra toppen kan det kun gå ned ad bakke.

Man kan jo så diskutere, om det er rigtigt - jeg synes det er lidt Jantelovsagtigt: hvis du har succes, så skal vi andre fandeme nok få dig ned i sølet...

Man burde vel have lov til at sejre en gang imellem, uden at det skal være grunden til at man også må tage nogle øretæver til andre tider.

Brugbart svar (0)

Svar #5
07. september 2003 af MarieBS (Slettet)

Det var nu ikke spydigt ment. Hvis der heller ikke stod "i" i Mortens kilde, har jeg da fuld forståelse for, at man kan blive lidt i tvivl om meningen.

Jeg kan desuden sagtens følge jeres udlægning af budskabet, men jeg synes ikke nødvendigvis den behøver at stå i kontrast til min.

Svar #6
07. september 2003 af SP anonym (Slettet)

tak for hjælpen, tror godt jeg kan bruge det!! Tak igen!!

Skriv et svar til: Udsagn, tager mindre end 30 sek.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.