Tysk

Oversættelse til tysk stil

21. marts 2012 af IdaBylov (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej. Jeg er rendt ind i et problem angående en oversættelse fra dansk til tysk, det drejer sig om to sætninger;

 ''Dette spørgsmål var der mange, som stillede og stadig stiller sig i Tyskland,,
og
''Hvor kan der begyndes?,,
 

Kan simpelthen ikke greje hvordan de sætninger skal oversættes, nogen der kan hjælpe??


Brugbart svar (3)

Svar #1
21. marts 2012 af Stygotius (Slettet)

1.   "In Deutschland stellten sich viele Leute diese Frage, und stellen sie noch."

2.   "Wo beginnt man ?"


Skriv et svar til: Oversættelse til tysk stil

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.