Tysk

Tysk - rettelser og bøjninger. HJÆLP HURTIG

16. januar 2013 af joseh95 (Slettet)

Har oversat følgende sætninger og vil se om der er nogle fejl.. Hjælp mig

3. Veninden tror, at klassekammeraterne venter udenfor 
- Die Freundin denkt das die Klassenkameraden draußen warten
4. Har I påstået (behaupten), at det er anderledes?
- Habt ihr behauptet das es anders wäre?
5. I arbejdede godt nok (her: aber) flittigt i går
- Gestern habt ihr fleißig gearbeitet
6. Har du troet, at verden eksisterede for 1000 år siden (vor + dativ)?
- Glaubst du das die Erde vor 1000 Jahren existiert hat?
7. Nej, det spørgsmål har aldrig interesseret mig. 
- Nein, hat die Frage mich nie interessiert.
8. Du tror nok, at det har været vigtigt
- Du glaubst das es wichtig war?
9. I hvert fald (auf jeden Fall) mente vi det, da vi havde sagt det
- . Warum seid ihr aus dem Dorf geliehen?
10. Hvorfor er I flygtet fra (von + dativ) landet?
- . Aufjedenfall meinten wir das ernst als wir das gesagt habe

 

 

Desuden vil jeg høre om der er en der ved hvordan man bøjer beobachten, verstecken og beruhigen i Präsens (nutid) Imperfektum (datid) Partizipium (kort tillægsform).

 

Håber på et meget hurtigt svar fra en venlig sjæl


Svar #1
16. januar 2013 af joseh95 (Slettet)

Har fået hjælp, så i behøver ikke bruge jeres tid på at kigge det igennem! :-) God aften!


Skriv et svar til: Tysk - rettelser og bøjninger. HJÆLP HURTIG

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.