Tysk

HJÆLP:- TYSK STIL ...

22. februar 2013 af maiy001 (Slettet)

Hej:-)

- Er der nogen der kan hjælpe mig med at rette denne stil? (Det er meningen at det skal være slutningen på historien "Hamide spielt Hamide" ).

Es wurde bereits 3 Tage, seit ich das letzte Mal gesehen Hamide, ist es Zeit, dass ich sie wieder besuchen, so bin ich auf dem Weg ins Krankenhaus, wo Hamide ist in. ..... Schließlich habe ich im Krankenhaus ankam, ist Hamides Zimmer auf dem Flur, wie ich langsam wieder die lange dunkle Zeit "Ich hoffe, dass ich nicht zu treffen ihren Vater" flüstert er, zu Fuß Ich erreiche die Tür öffnen und sie langsam. Wenn ich einging, fühlte ich, dass etwas schrecklich war. Und ganz richtig. Sie war weg! Ich schrie ihren Name, aber alles war ganz Lautlos. Ich nahm den Notbehelf Klingel, und ich habe eine Schwester von Hamides Verschwinden gefragt, aber sie dürfte mich nicht von Hamide erzählen. Ich schlug die Tür zu und wollte sie nur fassen, aber sie schrie und rennt um im Zimmer. Ich wurde von Panik ergriffen und schlug ihr in den Kopf mit einem Stuhl. Dann nahm ich die Papieren von ihren Hände und lies
¨Ich kann nicht, ich bin müde und fühle mich schlecht. Mein Leben bedeutet nichts mehr ich verschwinden und mich nie wieder sehen… von Hamide¨
Ende.


Brugbart svar (1)

Svar #1
22. februar 2013 af Stygotius

Dette er skrevet på däneutsch.

Det kan ikke rettes, men må skrives helt om,  - -ellers var man nødt til at omformulere hver eneste sætning i dette kaos.


Skriv et svar til: HJÆLP:- TYSK STIL ...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.