Tysk
tysk - stil (grammatik)
Kan i se nogle umiddelbare fejl?
Jeg er ankommet til Oktoberfesten i Theresienwiese, München. Det var en lang tur, men det har betalt sig. Det er i dag Onsdag den 27 september. Det startede oprindeligt den 22. September, og slutter igen den 7. Oktober.. Der er en fantastisk stemning her! Ikke mindre 6 millioner mennesker fra hele verden deltager i Oktoberfesten. Det er jo også verdens største folkefest. Det går ud på at have det sjovt, danse, synge og drikke øl. Det er utroligt! En øl består minimum af en liter! Ein Mass Bier kaldes det. Det er øl fra Hofbraü bryggeri. De smager fantastisk. Øllene bliver selvfølgelig serveret. Det er nogle kønne kvindelige tjenere som sørger for det. Det er utroligt som de slæber. De har omkring 5-6 liter øl i hver hånd. Hvert år bliver der drukket omtrent 7 millioner liter øl. Så det er ikke overraskende at folk bliver fulde. Og når man bliver fuld, så følger tømmermændene med.
Oktoberfesten består ikke bare af øl. Der er også god musik, forlystelser og en masse boder. Musikken er god klassisk musik, som spilles af et orkester. Det kunne være Bryan Adam – summer 69’, eller ’We are the champions’ af Queen. Folk fyrer den af! De danser på stole og bænke. Det går galt ind i mellem. Men bare rolig, der er samaritter. Med så mange fulde mennesker skal der være opsyn. Der er både sikkerhedsfolk, brandvæsen, politi og samaritter. Ud over det skal der også se ordenligt ud. Så der er også oprydnings folk. Der er cirka 700 tons affald hvert år! Er det ikke vildt?
Jeg har det sjovt!
Vi ses snart!
Hilsen Simon
Hallo Daniel!
Ich bin ankommen an München. Es war eine lang Reise, aber sich gelohnt. Heute ist es d. 27. September. Am 22. September startet das Arrangement, und am 7. Oktober enden das. Es gibt eine fantastische Stimmung hier! Sechs Millionen Menschen aus aller Welt teilnehmen in das Oktoberfest. Es ist auch das größte Volksfest auf der Welt. Es abzielen auf sich amüsieren, tanzen, singen und trinken Bier. Es ist unglaublich! Ein Glas Bier bestehen Minimum auf ein Liter. Ein Liter Bier ist auch nennen ein Maß Bier. Es Bier aus Hofbräu Brauerei wir trinken hier. Das schmecken schön! Sie werden natürlich servieren von nett weibliche Kellnerinnen. Sie schleppen ziemlich viel! Sie haben etwa fünf und sechs Maß Bier in jede Hand.
Jedes Jahr wird es etwa sieben Millionen Liter Bier getrunken. Dann es ist nicht eine Überraschung werden betrunken. Und wenn man wird betrinkt, hat man einen Kater am Tag danach.
Das Oktoberfest bestehen nicht nur aus Bier. Es ist auch herrlich Musik, viele Vergnügungen und Stände. Es ist fantastisch! Die Musik ist schön klassisch Musik, welches werden aus Orchester gespielt. Es ist Musik wie zum Beispiel „Bryan Adams – summer of 69“ oder „We are the Champions“ von Queen. Sie Leute sind fantastische! Sie Tanzen obendrauf das Möbels und so weiter. Mitunter das geht schief. Aber nur ruhig, es gibt viele Sanitäters und Wachmänner. Mit so viele betrunken Menschen, müssen da unter Aufsicht gewesen. Es gibt unter anderen Wachmänner, Sanitäters, Polizisten und Feuerwehr. Zusätzlich zu das sollen da auch ordentlich aussehen. Darum es gibt auch Aufräumungen-mannshaft. Es gibt etwa 700 Tonnen Abfall jedes Jahr. Ist es nicht verrückt?
Es ist spaßig herunter!
Bis Bald!
Mit freundlichen Grüßen
Simon.
Har ændret lidt i det undervejs, tilføjet ord eller forkortet det osv.
Det ville være en stor hjælp, hvis der var nogle der ville kigge det igennem.
Svar #1
16. september 2013 af MiHNDH (Slettet)
Ich bin in München ankommen. Es war eine lange Reise, aber sie hat sich gelohnt. Heute ist der 27. September. Am 22. September startet das Fest, und am 7. Oktober endet es. Es ist eine fantastische Stimmung hier! Sechs Millionen Menschen aus aller Welt besuchen das Oktoberfest. Es ist das größte Volksfest der Welt. Man soll sich amüsieren, tanzen, singen und Bier trinken. Es ist unglaublich! Ein Bier ist mindestens ein Liter groß. Das wird „eine Maß Bier“ genannt. Es Bier aus der Hofbräu Brauerei. Es schmeckt fantastisch! Das Bier wird natürlich serviert. Es sind Kellnerinnen, die das erledigen. Es ist unglaublich, wie viel sie tragen! Sie haben etwa fünf bis sechs Maß Bier in jede Hand.
Jedes Jahr werden etwa sieben Millionen Liter Bier getrunken. Darum es ist nicht überraschend, dass die Leute betrunken werden. Und wenn man betrunken ist, hat man am Tag danach einen Kater.
Das Oktoberfest besteht nicht nur aus Bier. Es ist auch gute Musik, Vergnügungen und eine Masse Stände. Die Musik ist schöne klassisch Musik, welche von einem Orchester gespielt wird. Es ist Musik wie zum Beispiel „Bryan Adams – summer of 69“ oder „We are the Champions“ von Queen. Sie Leute lieben es! Sie tanzen auf den Tischen und Bänken. Mitunter geht das schief. Aber kein Problem, es gibt Sanitäter. Mit so vielen betrunken Menschen, muss es eine Aufsicht geben. Es gibt Wachmänner, Sanitäter, Polizisten und Feuerwehrleute. Und außerdem soll es auch ordentlich aussehen. Darum es gibt auch Reinigungsleute. Es gibt etwa 700 Tonnen Abfall jedes Jahr. Ist das nicht verrückt?
Es ist lustig hier unten!
Skriv et svar til: tysk - stil (grammatik)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.