Tysk
TYSK STIL, SKAL AFLEVERES I MORGEN !
Hej! Kan i hjælpe mig med at rette denne stil på 100 ord? please! den SKAL afleveres i morgen
Hilsen Sara 8 klasse
Svar #1
28. oktober 2013 af Sararunisafod (Slettet)
Det der står i stilen som i skal hjælpe mig med
Hallo. Mein Name ist Sara. Ich bin 14 Jahre alt. Ich wohne in Dänemark, aber ich komme von Island, In eine Stadt rufen Husavik. In meine Freizeit ich bin meine Freunden zusammen. Wenn ich kommen heim von Schule, ich spiele Computer und esset. Jeder Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag, ich bin in Hjering Klub. Es starten 17.00 und folgert 22.00. Ich habe 3 Geschwister. Sie heiße Sölvi, 22 Jahre alt, Karen, 16 Jahre alt und Árni Lucas, 3 Jahre alt. Meine Mutti ist 40 Jahre und heißt Inga. Mein Vater ich sehe ihm nicht, als er ist Alkoholiker.
Svar #2
28. oktober 2013 af Øvelsegørmester (Slettet)
#0
Hallo. Mein Name ist Sara. Ich bin 14 Jahre alt. Ich wohne in Dänemark, aber ich komme von aus Island. In eine Stadt rufen Husavik. Ich habe in einer kleinen beim Namen Husavik gelebt.
In meiner Freizeit ich bin ich mit meiner Freunden zusammen. Wenn ich heim kommen heim von Schule von der Schule komme, ich spiele ich Computer und esset. Jeder Dienstags, mittwochs, donnerstags und sonntags ich bin ich in Hjering Klub. Es starten fängt um 17.00 Uhr an und dauert folgert bis zu 22.00 Uhr.
Ich habe drei Geschwister. Sie heißen Sölvi, die 22 Jahre alt ist, Karen, die 16 Jahre alt ist, und Árni Lucas, der 3 Jahre alt ist. Meine Mutti Mutter ist 40 Jahre alt und heißt Inga. Mein Vater ich sehe ihm nicht, als er ist Alkoholiker. Ich sehe meinen Vater nicht, weil er ein Alkoholiker ist.
Tilføjelser/rettelser er skrevet med fed.
At teksten er streget betyder, at det ikke giver nogen mening og er omskrevet efter bedste evne.
Svar #4
28. oktober 2013 af MiHNDH (Slettet)
Hallo. Mein Name ist Sara. Ich bin 14 Jahre alt. Ich wohne in Dänemark, aber ich komme von aus Island. In eine Stadt rufen Husavik. Ich habe in einem kleinen Dorf namens Husavik gelebt.
In meiner Freizeit ich bin ich mit meinen Freunden zusammen. Wenn ich heim kommen heim von der Schule nach Hause komme, ich spiele ich Computer und esset. Jeden Dienstags, Mittwochs, Donnerstags und Sonntags ich bin ich im Hjering Klub. Das fängt um 17.00 Uhr an und dauert folgert bis zu um 22.00 Uhr.
Ich habe drei Geschwister. Sie heißen Sölvi, die 22 Jahre alt ist, Karen, die 16 Jahre alt ist, und Árni Lucas, der 3 Jahre alt ist. Meine Mutti Mutter ist 40 Jahre alt und heißt Inga. Meinen Vater ich sehe ihm nicht, als er ist Alkoholiker. Ich sehe meinen Vater nicht, weil er ein Alkoholiker ist. Zu meinem Vater, der Alkoholiker ist, habe ich keinen Kontakt
Tilføjelser/rettelser er skrevet med fed.
At teksten er streget betyder, at det ikke giver nogen mening og er omskrevet efter bedste evne.
Svar #5
28. oktober 2013 af MiHNDH (Slettet)
Hallo. Mein Name ist Sara. Ich bin 14 Jahre alt. Ich wohne in Dänemark, aber ich komme von Island. Ich habe in einem kleinen Dorf namens Husavik gelebt.
In meiner Freizeit ich bin ich mit meinen Freunden zusammen. Wenn ich heim kommen heim von der Schule nach Hause komme, ich spiele ich Computer und esset. Jeden Dienstags, Mittwochs, Donnerstags und Sonntags ich bin ich im Hjering Klub. Das fängt um 17.00 Uhr an und dauert folgert bis zu um 22.00 Uhr.
Ich habe drei Geschwister. Sie heißen Sölvi, die 22 Jahre alt ist, Karen, die 16 Jahre alt ist, und Árni Lucas, der 3 Jahre alt ist. Meine Mutti Mutter ist 40 Jahre alt und heißt Inga. Meinen Vater ich sehe ihm nicht, als er ist Alkoholiker. Ich sehe meinen Vater nicht, weil er ein Alkoholiker ist. Zu meinem Vater, der Alkoholiker ist, habe ich keinen Kontakt
Svar #6
28. oktober 2013 af Øvelsegørmester (Slettet)
Tilføjelse til #2:
Ich habe in einer kleinen Stadt beim Namen Husavik gelebt.
Ein anderes Wort der Synonym zu benutzten, könnte ja auch eine Idee sein.
Es heißt "im Klub".
Im Kontext wäre es vielleicht besser zu schreiben:
"Wenn er nach Haus von der Schule kommt" statt des Verbes "heimkomme" zu verwenden.
Ad 4:
Man braucht nicht "jeden Donnerstag, Mittwoch und Sonntag" schreiben - eine Möglichkeit oder Variante wäre es, ja. Es ist auch aber auch gut, wenn man z.B. "dienstags" schreibt, vgl. hierzu:
tysk: "sie treffen sich immer dienstags" → dansk: "de mødes altid om tirsdagen"
Außerdem kommt man nicht "von" etwas - man kommt "aus" etwas, z.B.
"Er kommt aus Dänemark" oder "Sie kommen aus der Schweiz"
Letzte Satz ist aber okay, selbst wenn er ein weing geschnörkelt ist.
Skriv et svar til: TYSK STIL, SKAL AFLEVERES I MORGEN !
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
