Tysk

en hurtig læsning!

18. januar 2006 af MissiMissy (Slettet)
er der ik nogen der bare vil skimme den tekst igennem uden at rette bare det indholdsmæssige??

Die Geschichte “Kinderbesuch” handelt von Herta und Kurt Köberle aus Düsseldorf, das auf Besuch bei ihrer Tochter in Chile ist. Ihre Tochter Jutta und ihr Ehemann wohnen in einer großen Luxusvilla aber jetzt sind sie in New York, um einen Doktor zu treffen, weil Jutta und ihr Mann an Kinderlosigkeit leiden.
Eines Tages hat Herta ein Mädchen in das Haus hereingelassen trotzdem ihr Schwiegersohn ihr es verboten hat. Sie gibt dem Mädchen etwas zu essen, aber sie nimmt nur ein Stück Käse und verschwindet. Am selben Tag kommt das Mädchen, zurück mit ihrem kleinen Bruder Carlitos. Herta lässt sie wieder herein, aber die Kinder sind ständig vorsichtig. Herta serviert Essen für die Kinder. Herta ist sehr freundlich und gastfrei, weil sie denkt, dass es entsetzlich ist, dass sie so arm sind. Nach dem Bad findet Herta Kleider in Juttas Schrank für Maria und Carlitos. Sie findet ein T-Shirt mit dem Druck „Harvard University“, vielleicht ein bisschen ironisch, weil die Kinder wahrscheinlich nie die Möglichkeit eine Ausbildung zu haben hätten, weil diese Indios so arm sind.

Früh nächsten Morgen werden Kurt und Herta geweckt von den bellenden Hunden. Kurt geht hinaus zu der Tür und öffnet und jetzt stehen etwa 30-40 Kinder vor ihm zusammen mit Maria und Carlitos. Die Kinder eindringen in das Haus hinein, obwohl Kurt versucht sie zu stoppen. Sie gehen in die Küche und treffen hier Herta, die sehr verblüfft ist. Herta wird nachgiebig und lässt die Horde essen. Sie rasieren die Küche, und danach gehen sie zu dem Gästeflügel und weiter zu dem Badezimmer. Aber plötzlich sind sie überall in dem Luxusvilla. Sie hüpfen auf dem Sofa herum und ein Kind erbrach sich über die gepolsterte Lehne, und sie schlagen das Klavier mit ihren Fäusten an. Herta fing an zu weinen, das Haus wird vollständig zerstört.

Svar #1
18. januar 2006 af MissiMissy (Slettet)

lige en besked til danielruhmann, det her er anden version af den resumé, som jeg ska skrive om...hehe så

Brugbart svar (0)

Svar #2
18. januar 2006 af KennethC (Slettet)

Köberle aus Düsseldorf, wie auf Besuch bei ihrer..

wie (das)

Eines Tages ? lyder ikk rigtigt

Sie gehen in die Küche und treffen hier Herta? Mener du børnene eller Kurt?

Men ser ellers meget fint ud!

Brugbart svar (0)

Svar #3
18. januar 2006 af danielruhmann (Slettet)

Eines Tages er helt korrekt

Sådan angiver man altid de ukonkrete tidsangivelser

Eines Morgens

Eines Nachts (selvom det er feminum)



"Die Geschichte “Kinderbesuch” handelt von Herta und Kurt Köberle aus Düsseldorf, das (DIE) auf Besuch bei ihrer Tochter in Chile ist (SIND)."


Jeg har ikke rigtigt tid til at se på resten.

Måske er du heldig, at en anden tar den.

Sov vel

Skriv et svar til: en hurtig læsning!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.