Tysk

Rigtig ordstilling?

14. juni 2006 af Chick (Slettet)

Vil bare lige hører om denne sætning er rigtig? Med ordstilling osv.

Senere i interview'et bliver Emilie spurgt hvornår hun fir sidste gang talte med hende mand. Og hende svar er at det er længe siden, efter at han kom hjem fra Tyskland i 1958.

Später in das Interview, werde Emilie fragt wann sie das letzte Mal mit ihrem Mann gesprochen hat. Und ihre Antwort es ist lange her, nachdem in 1958 nach Deutschland heimkehrte.

Brugbart svar (0)

Svar #1
14. juni 2006 af danielruhmann (Slettet)

Später im Interview wird Emilie gefragt, wann sie letztes Mal mit ihrem Mann sprach. Sie sagt, dass es lange her ist, seitdem er 1958 aus Deutschland zurückkam.

Tror ikke helt, jeg forstår din danske sætning.

Svar #2
14. juni 2006 af Chick (Slettet)

hehe okay.. Skriver normalt heller ik sætningen på dansk,når jeg skriver for mig selv, men herinde er det jo en god ide for at få hjælp..

Derfor blev det nok en anelse uforståligt..

Men tak for din hurtige respons! :D

Skriv et svar til: Rigtig ordstilling?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.