Tysk
TYSK GENI SØGES!
12. februar 2004 af
Yani (Slettet)
Hey... tysk er ikkk liiiige en af mine stærkeste sider og derfor spørger jeg jer... jeg har brug for en del hjælp og hjælp har brug for jer... håber der findes tyske eksperter her... på forhånd tak!!!
Die Kapitel handeln von einem türkisches Mädchen in Deutschland. Die türkischen Familie ist dort sehr anderen. Zwischen türkischen Mädchen und deutschen Jungen ist dort sehr Unterschied. Die türkischen. Türkischen Mädchen darf nicht mit der deutschen Jungen zusammen. Hamide musst nicht mit Chris Eisessen gegessen, weil Chris ist ein Junge und aus Deutschland. Sonst betrachten ihr andrer sie die Nutte. Nur Türkischen Familie. Ihre Eltern verbieten das, weil es gegen die Tradition.
Kapitlen handler om en tyrkisk pige i tyskland. De tyrkiske familier er meget anderleds i tyskland. Mellem tyrkiske piger og tyske drenge er der meget forskel. Tyrkiske piger må ikk med tyske drnege være sammen. Hamide må ikk derfor være sammen med Chris for at spisse is fordi Chris er en tysk dreng fra Tyskland. Ellers betragter de andre hende som ludere. Hende forældre forbyder hende derfor at hun skal følge i traditionen.
Die Kapitel handeln von einem türkisches Mädchen in Deutschland. Die türkischen Familie ist dort sehr anderen. Zwischen türkischen Mädchen und deutschen Jungen ist dort sehr Unterschied. Die türkischen. Türkischen Mädchen darf nicht mit der deutschen Jungen zusammen. Hamide musst nicht mit Chris Eisessen gegessen, weil Chris ist ein Junge und aus Deutschland. Sonst betrachten ihr andrer sie die Nutte. Nur Türkischen Familie. Ihre Eltern verbieten das, weil es gegen die Tradition.
Kapitlen handler om en tyrkisk pige i tyskland. De tyrkiske familier er meget anderleds i tyskland. Mellem tyrkiske piger og tyske drenge er der meget forskel. Tyrkiske piger må ikk med tyske drnege være sammen. Hamide må ikk derfor være sammen med Chris for at spisse is fordi Chris er en tysk dreng fra Tyskland. Ellers betragter de andre hende som ludere. Hende forældre forbyder hende derfor at hun skal følge i traditionen.
Svar #1
12. februar 2004 af "Anne" (Slettet)
Hej...
Die Kapitel handelt von einem türkischen Mädchen in Deutschland. Die türkischen Familien sind sehr anders in Deutschland. Zwischen türkische Mädchen und deutsche Jungen gibt es vielen Unterschied. Die türkischen Mädchen dürfen nicht mit den deutschen Jungen zusammen sein. Hamide muss deshalb nicht zusammen mit Chris sein um Eis zu essen, weil Chris einen Junge aus Deutschland ist. Sonst betrachten die andrere ihr als eine Nutte. Nur türkische Familien. Ihre Eltern verbieten das, weil sie die Tradition folgen muss.
Det er lidt svært at tyde din danske tekst, men her er et forslag
Die Kapitel handelt von einem türkischen Mädchen in Deutschland. Die türkischen Familien sind sehr anders in Deutschland. Zwischen türkische Mädchen und deutsche Jungen gibt es vielen Unterschied. Die türkischen Mädchen dürfen nicht mit den deutschen Jungen zusammen sein. Hamide muss deshalb nicht zusammen mit Chris sein um Eis zu essen, weil Chris einen Junge aus Deutschland ist. Sonst betrachten die andrere ihr als eine Nutte. Nur türkische Familien. Ihre Eltern verbieten das, weil sie die Tradition folgen muss.
Det er lidt svært at tyde din danske tekst, men her er et forslag
Svar #2
12. februar 2004 af bubberlarsen (Slettet)
er det den der historie der hedder Hamide spielt hamide ??
Svar #3
12. februar 2004 af witczak (Slettet)
Hej,
(Die)Das Kapitel (handeln)handelt von einem( türkisches)türkischen Mädchen in Deutschland. Die türkischen (Familie)Familien (ist)sind dort sehr (anderen)anders. Zwischen türkischen Mädchen und deutschen Jungen ist dort /ein/ sehr /großer/ Unterschied. Die türkischen(. Türkischen) Mädchen (darf)dürfen nicht mit (der) deutschen Jungen zusammen /sein/. Hamide (musst)darf /darum/ nicht mit Chris zusammen sein um Eis /zu /essen (gegessen), weil Chris (ist) ein /deutscher Junge ist(und aus Deutschland). Sonst betrachten (ihr andrer)die anderen sie (die)als Nutte(men beder er „Prostituierte“ fordi „Nutte“ er ikke so god). (Nur Türkischen Familie.) Ihre Eltern verbieten /ihr/ das, weil es gegen die Tradition ist/.
(....) skal vaek
/..../ skal indsaettes
Mvh
(Die)Das Kapitel (handeln)handelt von einem( türkisches)türkischen Mädchen in Deutschland. Die türkischen (Familie)Familien (ist)sind dort sehr (anderen)anders. Zwischen türkischen Mädchen und deutschen Jungen ist dort /ein/ sehr /großer/ Unterschied. Die türkischen(. Türkischen) Mädchen (darf)dürfen nicht mit (der) deutschen Jungen zusammen /sein/. Hamide (musst)darf /darum/ nicht mit Chris zusammen sein um Eis /zu /essen (gegessen), weil Chris (ist) ein /deutscher Junge ist(und aus Deutschland). Sonst betrachten (ihr andrer)die anderen sie (die)als Nutte(men beder er „Prostituierte“ fordi „Nutte“ er ikke so god). (Nur Türkischen Familie.) Ihre Eltern verbieten /ihr/ das, weil es gegen die Tradition ist/.
(....) skal vaek
/..../ skal indsaettes
Mvh
Skriv et svar til: TYSK GENI SØGES!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.