Tysk

Tysk stil (skal afleveres mandag!)

24. februar 2007 af Chibi-chan (Slettet)
Hej er der ikke en som vil være sød at rette min tysk stil?

Lara ist ein kleines 9jähriges Mädchen. Sie wohnt zusammen mit ihren tauben Eltern. Die Eltern sind abhängig von Laras Fähigkeiten um übersetzen, aber Lara übersetz nicht immer korrekt für ihre Eltern.
Weil ihre Eltern sind so abhängig von Laras Hilfe, dass es zwingt ihr zu aufführt sich als ein erwachsen, aber wenn Lara verbringt Zeit mit ihrer Tante Clarissa oder ihren reiche Grosseltern wird sie behandelt als ein Kind. Aber trotzdem haben sie ein glückliches Leben.

Lara liegt und schlafen, aber das Gewitter weckt sie. Lara hat Angst und laufen zu ihren Eltern.
Am Frühstück den folgende morgen schimpft Lara ihren Vater, weil er schlürft. Das Telefon klingelt. Lara antwortet und haben ein kurzes Gespräch mit ihrer Großmutter.
Auf den Weg zu Schule fragt Lara ihren Vater, ob er nicht das Plakat zu Schulfeier vergrößern will.
Als sie ankommen zu die Druckerei, fragt ein Kollegen, ob Martin weiß, dass sie kein Weihnachtsgeld bekommen dieses Jahr. Lara antwort ihn und sagt, dass er konnte es selbst erzählen.
Die Lehrerin schimpft Lara in die Schule, weil sie nicht geübt hatte. Auf dem Weg zu der Bank schimpft Lara ihre Mutter, weil sie der Unterricht verstören hatte.
In der Bank sitzt Lara und übersetzt für ihre Eltern und den Berater, aber Lara übersetzt nicht korrekt für die Beteiligter.
Lara sitzt in der Werkstatt mit ihren Vater, während ihren Vater das Radio repariert, macht Lara ihre Hausaufgaben.
Es ist Weihnachtsabend. Lara (und ihre Eltern) feiern Weihnacht bei ihren Großeltern. Lara ist sehr froh, weil sie Weihnacht mit ihren Großeltern feiert.

Brugbart svar (0)

Svar #1
24. februar 2007 af neverSTXagain (Slettet)

Lara ist ein kleines 9jähriges Mädchen. Sie wohnt zusammen mit ihren tauben Eltern. Die Eltern sind abhängig von Laras Übersetzungsfähigkeiten, doch Lara übersetz nicht immer korrekt für ihre Eltern.
Ihre Eltern sind so abhängig von Laras Hilfe , dass sie lara zwingen erwachsen zu sein,

wenn Lara Zeit mit ihrer Tante Clarissa oder ihren reichen Grosseltern verbringt wird sie wie ein Kind behandelt. Aber trotzdem haben sie ein glückliches Leben.

Gad ikk rette mere;)

Svar #2
24. februar 2007 af Chibi-chan (Slettet)

det er i det mindste bedre end ingenting >__<

altså mig + tysk = en katastrofe TT_TT

Brugbart svar (0)

Svar #3
25. februar 2007 af T83 (Slettet)

Lara ist ein kleines 9jähriges Mädchen. Sie wohnt zusammen mit ihren tauben Eltern. Die Eltern sind abhängig von Laras Übersetzerfähigkeiten, aber Lara übersetzt nicht immer alles korrekt für ihre Eltern.
Da ihre Eltern so abhängig von Laras Hilfe sind, ist sie gezwungen sich wie ein erwachsener Mensch zu verhalten, aber wenn Lara Zeit mit ihrer Tante Clarissa verbringt oder mit ihren reichen Großeltern dann wird sie wie ein Kind behandelt. Aber trotzdem hat sie ein glückliches Leben.

Lara liegt im Bett und schläft, aber das Gewitter weckt sie auf. Lara hat Angst und läuft zu ihren Eltern.
Beim Frühstück am folgenden Morgen schimpft Lara ihren Vater aus, weil er schlürft. Das Telefon klingelt. Lara geht ran und hat ein kurzes Gespräch mit ihrer Großmutter.
Auf dem Weg zur Schule fragt Lara ihren Vater, ob er nicht das Plakat für die Schulfeier vergrößern kann.
Als sie in der Druckerei ankommen, fragt ein Kollege, ob Martin weiß, dass sie dieses Jahr kein Weihnachtsgeld bekommen werden. Lara antwortet ihm und sagt, dass er es ihm selbst erzählen könne.
Die Lehrerin schimpft Lara in der Schule aus, weil sie nicht gelernt hat. Auf dem Weg zur Bank wird Lara von ihrer Mutter ausgeschimpft, weil sie den Unterricht gestört hatte.
In der Bank sitzt Lara und übersetzt das Gespräch zwischen ihren Eltern und dem Berater, aber Lara übersetzt nicht korrekt für die Beteiligten.
Lara sitzt mit ihrem Vater in der Werkstatt. Während ihr Vater das Radio repariert, macht Lara ihre Hausaufgaben.
Es ist Weihnachtsabend. Lara (und ihre Eltern) feiern Weihnachten bei ihren Großeltern. Lara ist sehr froh, dass sie Weihnachten mit ihren Großeltern feiert.

Brugbart svar (0)

Svar #4
25. februar 2007 af Kea90 (Slettet)

Hey - er hun ikke kun 8 år :-P

Brugbart svar (0)

Svar #5
25. februar 2007 af cyber-fish (Slettet)

Det hedder 'Sie wohnt mit ihren tauben Eltern zusammen'. Forkert ordstilling.

Brugbart svar (0)

Svar #6
25. februar 2007 af cyber-fish (Slettet)

I det hele taget, så er der en del forkert ordstilling.

Skriv et svar til: Tysk stil (skal afleveres mandag!)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.