hjælp til tysk stil.

er der nogle der kan hjælpe mig med at rette min opgave?? vil også gerne have kommentarer om indholdet og sproget..:) håber nogen vil hjælpe.. det haster..


Edith Rabe kommt aus der DDR und sie ist auf dem Weg nach Dänemark. Sie fährt mit einem Motorschiff, und ihr Reiseziel ist Gedser. Sie hofft wirklich, dass sie nach Gedser hinein kommen kann, aber die Regeln sind unverschämt. Der DDR-Bürger, der kein Geld oder Glück haben, kann ein westliches Land nicht eintragen. Edith hat leider nichts von beiden.
Deshalb hat sie ein Problem, aber sie ist tapfer und hat viel Geduld. Edith hat ein Hobby. Sie ist beginnt, Ansichtskarten zu sammeln. Als sie viele Ansichts-karten gesammelt hatte, kam ihr die Idee, wie sie die Schiffsreise benutzen kann, und ihre Sammlung zu vergrößern. Sie versteckt einen kleinen Zettel, den sie hatte und schrieb ihre Anschrift auf eine Streichholzschachtel. Als sie schließlich in Gedser ankommen ist, sieht sie, dass am Anlegeplatz viele Menschen sind. Sie band ihre Streichholzschachtel an einen Stein fest und warf sie vom Schiff. Glücklicherweise fliegt sie hinüber in den Hafen und landet bei einem jungen Mann, der sie fing.

Als sie nach Hause kommt, hat sie eine sehr schöne und farbige Ansichtskarte aus Kopenhagen empfangen. Edith ist sehr glücklich. Sie mag Dänemark sehr und denkt, dass es ein sehr faszinierendes Land ist. Einmal mehr will sie Dänemark besuchen, das ist ihr größter Wunsch. Nach 30 Jahren im Sommer 1990 nimmt sie den Bus nach Kopenhagen. Als sie auf dem Rathausplatz steht, erinnert sie sich, dass dies auf der Ansichtskarte gewesen ist, die sie empfangen hatte. Sie genießt Dänemark und liebt die Freiheit, für die sie so lange gekämpft hatte. Den gleichen Tag nimmt sie mit Erleichterung im Herzen und einem Lächeln auf ihrem Gesicht den Bus wieder heim.



på forhånd tak.:)