Tysk
Tysk rettelse, hurtigt..
09. maj 2007 af
fifi88 (Slettet)
Hej...
Jeg skal genaflevere denne test i morgen, og har 2 andre afleveringer jeg skal have lavet, så håber virkelig at nogle vil hjælpe mig med den her....Ved godt at der er mange fejl.
"belønning" aftales....
Opgave 1)
1) Hans Beck wollte eine LKW-Fahrer bauen und dann machte er ein System mit Figuren und bemerkt das der Figur nicht passte ins Führerhaus aber genau in eine Kinderhand.
2) Die Figuren haben eigentlich nicht geändert, die Figur ist zeitlos und ist nur modifiziert einmal.
3) Playmobil möchte kurzlebigen Trends nicht nachlaufen. Aber sie sind Verbesserungsvorschläge aufgeschlossen sein.
4) Playmobil denke dass ist unmoralisch zu machen Figuren vie macht Angst und Schrecken verbreitet. Zum Beispiel machen sie nicht Monster und Militär.
Opgave 2)
1) Ja, hoffentlich. Obwohl immer mehr Kindern spielen Computer und fernsehe, denke ich das Kinder von 0 zu 5 Jahre weiterhin mit Playmobil und Lego spielen weil das Technologie ist zu schwierig für kleine Kinder. Ich denke auch dass es ist sehr wichtig für Kinder zu gebrauchen Ihrer Fantasie und dass macht man nicht mit Computerspielen und fernsehe.
Opgave 3)
Vivi Gamskjær Vroue
Gefionsvej 117
7800 Skive
PLAYMOBIL
Serviceabteilung
Postfach 1260
D-90511 Zirndorf
19-04-07
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bestätige den erhalt Ihre Anzeige im “Playmobil-Katalog“. Die Anzeige hat sofort mein Interesse.
Ich will mein altes “Playmobil-Seeräuberschiff“ verkaufen. Ich habe schon ein Kaufer gefunden. Aber als ich das Schiff untersuchte, entdeckte ich, dass der Seeräuberkapitän und die Segel des Schiffs fehlten.
Der Kapitän hat schwarze Seeräuberkleider und ein Holzbein. Darüber hinaus hat er ein Schwarze Hut mit einem Gelben Stern. Die Artikelnummer ist KAD206.
Die zwei Segel des Schiffs sind beide blau mit einem weißen Kreuz in der Mitte. Die Artikelnummer der Segel ist KID286.
Deshalb bitten ich Sie die Preisliste über Playmobilteilen senden. Ich gebe nur die Bestellung ab, wenn ich einen Überblick über den Preisen habe.
Ich finde es wirklich gut, dass man weiterhin Teile zu diesem traditionellen Spielzeug kaufen kann..
Ich hoffe bald von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen
Vivi Gamskjær Vroue
Jeg skal genaflevere denne test i morgen, og har 2 andre afleveringer jeg skal have lavet, så håber virkelig at nogle vil hjælpe mig med den her....Ved godt at der er mange fejl.
"belønning" aftales....
Opgave 1)
1) Hans Beck wollte eine LKW-Fahrer bauen und dann machte er ein System mit Figuren und bemerkt das der Figur nicht passte ins Führerhaus aber genau in eine Kinderhand.
2) Die Figuren haben eigentlich nicht geändert, die Figur ist zeitlos und ist nur modifiziert einmal.
3) Playmobil möchte kurzlebigen Trends nicht nachlaufen. Aber sie sind Verbesserungsvorschläge aufgeschlossen sein.
4) Playmobil denke dass ist unmoralisch zu machen Figuren vie macht Angst und Schrecken verbreitet. Zum Beispiel machen sie nicht Monster und Militär.
Opgave 2)
1) Ja, hoffentlich. Obwohl immer mehr Kindern spielen Computer und fernsehe, denke ich das Kinder von 0 zu 5 Jahre weiterhin mit Playmobil und Lego spielen weil das Technologie ist zu schwierig für kleine Kinder. Ich denke auch dass es ist sehr wichtig für Kinder zu gebrauchen Ihrer Fantasie und dass macht man nicht mit Computerspielen und fernsehe.
Opgave 3)
Vivi Gamskjær Vroue
Gefionsvej 117
7800 Skive
PLAYMOBIL
Serviceabteilung
Postfach 1260
D-90511 Zirndorf
19-04-07
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bestätige den erhalt Ihre Anzeige im “Playmobil-Katalog“. Die Anzeige hat sofort mein Interesse.
Ich will mein altes “Playmobil-Seeräuberschiff“ verkaufen. Ich habe schon ein Kaufer gefunden. Aber als ich das Schiff untersuchte, entdeckte ich, dass der Seeräuberkapitän und die Segel des Schiffs fehlten.
Der Kapitän hat schwarze Seeräuberkleider und ein Holzbein. Darüber hinaus hat er ein Schwarze Hut mit einem Gelben Stern. Die Artikelnummer ist KAD206.
Die zwei Segel des Schiffs sind beide blau mit einem weißen Kreuz in der Mitte. Die Artikelnummer der Segel ist KID286.
Deshalb bitten ich Sie die Preisliste über Playmobilteilen senden. Ich gebe nur die Bestellung ab, wenn ich einen Überblick über den Preisen habe.
Ich finde es wirklich gut, dass man weiterhin Teile zu diesem traditionellen Spielzeug kaufen kann..
Ich hoffe bald von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen
Vivi Gamskjær Vroue
Svar #3
10. maj 2007 af danielruhmann (Slettet)
Har du allerede afleveret? Hvis ikke, sä läg den danske tekst op, sä skal jeg nok rette din aflevering.
Skriv et svar til: Tysk rettelse, hurtigt..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.