Tysk

Stil

24. september 2007 af LiL-H (Slettet)
Godaften folkens,

jeg håber virkelig på at der er nogen venlige sjæle, der vil kigge min stil igennem, da jeg er sikker på, at der er rimelig mange grammatiske fejl.
På forhånd tak :)


Meine Traumreise würde sehr lange dauern. Eine Reise um die Welt, das ist mein Traum. Nach meinem Abitur geht es los; eine unvergessliche Reise ohne Verpflichtungen und einfach ausspannen und die Reisen genießen.

Meine Weltreise sollte in Deutschland beginnen. Ich habe immer von Deutschland geträumt, weil ich schon seit fünf Jahren Deutsch in der Schule gehabt habe. Auch obwohl Deutschland nicht so exotisch und fremd ist, will ich gern das Land besuchen. In dieser Weise kann ich auch meine Familie in verschiedene Teile des Landes besuchen. Dann kann ich auch meine deutsche Sprache benutzen.

Nach dieser geht die Reise nach Australien. Dort ist fast immer schönes Wetter und die Natur unglaublich schön, außerdem reizt mich, dass es so weit weg ist. Es gibt doch so viel zu sehen auf unserer Erde!
Es wäre auch toll nach Südamerika zu reisen. Zum Beispiel nach Ecuador, Peru oder Chile, wo man diese spannende Kulturen erleben kann. Oder Costa Rica, Kuba und Jamaika in Mittelamerika. Allein der Gedanke macht mir glücklich. Es sendet mir nach „Traumland“, wo ich diese Assoziationen bekommen: Wärme, türkisblaues Wasser, am Strand liegen, tanzen, exotische Gerichte essen, nette, interessante Menschen um mich herum zu haben, spannende Kulturen und Religionen kennen zu lernen. Was für ein Gefühl!

Nach Amerika muss ich auch. Es gibt so viele schöne und interessante Orte in Amerika. Ich will gern nach Shoppingparadies New York, am ground 0 stehen und das Hollywood Schild in Los Angeles sehen.

All dies sind nur wenige von den vielen Orten, die ich einen Besuch abstatten werde. Eines weiß ich, dass ich mein Leben zum Reisen machen werde, wie und mit wem ist noch nicht klar. Aber ich bin jetzt 16 Jahre jung und weiß was ich will. In knapp 2 Jahren geht es los und ich freue mich darauf das Gefühl von Freiheit zu genießen.

Brugbart svar (0)

Svar #1
25. september 2007 af danielruhmann (Slettet)

Altså:
Meine Traumreise würde sehr lange dauern.
Eine Reise um die Welt, das ist mein Traum.
Nach meinem Abitur geht es los; eine unvergessliche Reise ohne Verpflichtungen und einfach ausspannen (entspannen) und die Reisen (Reise?) genießen.

Meine Weltreise sollte in Deutschland beginnen.
Ich habe immer von Deutschland geträumt, weil ich schon seit fünf Jahren Deutsch in der Schule gehabt habe.
Auch obwohl Deutschland nicht so exotisch und fremd ist, will ich gern das Land besuchen.
In (Auf) dieser (diese) Weise kann ich auch meine Familie in verschiedene (verschiedenen) Teile des Landes besuchen.
Dann kann ich auch meine deutsche Sprache benutzen (anwenden).

Nach dieser (Hiernach) geht die Reise nach Australien.
Dort ist fast immer schönes Wetter und die Natur unglaublich schön. außerdem (Außerdem) reizt mich, dass es so weit weg ist.
Es gibt doch so viel zu sehen auf unserer Erde!
Es wäre auch toll(,) nach Südamerika zu reisen.
Zum Beispiel nach Ecuador, Peru oder Chile, wo man diese spannende (spannenden) Kulturen erleben kann (könnte).
Oder Costa Rica, Kuba und Jamaika in Mittelamerika.
Allein der Gedanke macht mir (mich) glücklich.
Es (Er) sendet mir (mich) nach (zum) „Traumland“, wo ich diese Assoziationen bekommen (bekomme):
Wärme, türkisblaues Wasser, am Strand liegen, tanzen, exotische Gerichte essen, nette, interessante Menschen um mich herum zu haben, spannende Kulturen und Religionen kennen zu lernen. Was für ein Gefühl!

Nach Amerika muss ich auch.
Es gibt so viele schöne und interessante Orte in Amerika.
Ich will gern nach (zum) Shoppingparadies New York, am ground 0 stehen und das Hollywood Schild in Los Angeles sehen.

All dies sind nur wenige von den (väk med von: wenige der) vielen Orten (Orte), die ich einen Besuch abstatten werde (die ich besuchen werde). Eines weiß ich, dass ich mein Leben zum Reisen machen werde, wie und mit wem ist noch nicht klar.
Aber ich bin jetzt 16 Jahre jung und weiß(,) was ich will. In knapp 2 Jahren geht es los und ich freue mich darauf(,) das Gefühl von Freiheit zu genießen.



Jeg kunne forbedre meget, hvis du siger, hvor du gerne vil have, at sproget skal hæves. Hvad blev der af Goethe? Eller HCA, som jeg foreslog?

Svar #2
26. september 2007 af LiL-H (Slettet)

Det har jeg ikke fået flettet ind endnu. Jeg synes nemlig ikke at jeg havde nok om det. Du svarede ikke på min besked, da jeg skrev at du gerne måtte uddybe det nærmere.

Brugbart svar (0)

Svar #3
26. september 2007 af danielruhmann (Slettet)

Jo, jeg ville kunne sige noget mere til det, men jeg önsker, at du selv först kommer med dit udkast. Jeg har simpelthen ikke tid til at svare pä alle de personlige meddelser, folk skriver...

Skriv et svar til: Stil

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.