Kemi

Eksempel på kemirapport på engelsk

21. september 2008 af zaradustra (Slettet)

Jeg skal til at skrive en rapport i fysisk kemi der dog skal affates på engelsk. Dette efterlader nogle spøgsmål til mig om hvordan man evt. kan formulere sig når man for eksempel skriver rapporten. Vi plejer for det meste at skrive formålet med øvelsen er, eller målet med at udføre dette forsøg er... . Når jeg oversætter det på engelsk lyder det meget mærkeligt: the purpose with this practise is to determine the ( afgivede varme eller varmeafgivelse??). Derfor vil jeg være så fræk at spørge dig om jeg kan få mulighed for at se en kemirapport på engelsk på akademisk niveau, så jeg kan få en ide om hvordan sproget skal være i en engelsk rapport.

Mange tak på forhånd


Brugbart svar (1)

Svar #1
21. september 2008 af YodawgYowwwwwww

altså ved det ikke men kan du ikke skrive kemirapport guide bare på engelsk også teste google, der må da være nogen vejledninger for engelske studerende? 


Svar #2
21. september 2008 af zaradustra (Slettet)

Det hjælper ikke


Skriv et svar til: Eksempel på kemirapport på engelsk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.