Generelt
Latinske ord for grammatiske tider
Jeg sidder her og fedter i det når jeg skal slå op i min spansk ordbog for at finde ud af hvordan jeg kan sige verben i den rigtig form...
har prøvet at s´øge på google, men har ikke kunne finde svar på alle mine spørgsmål, så er der nogen der kan forklare mig hvilken tid det her er i:
Konditionalis
Præsens konjuktiv
imperfektum konjuktiv
Har fundet det vedhæftede dokument via google, men syntes ikke det svarer på det hele, er der nogen der kan forklare?
Heeelp :D
Svar #1
05. januar 2009 af TheRose (Slettet)
Jeg ved ikke hvad konditionalis er men jeg kan sige at præsens konjunktiv også kaldes indikativ, hvilket er en konjunktiv-form som bruges når du skriver indirekte tale...
Svar #2
05. januar 2009 af Asgerbasker (Slettet)
kan du give mig nogle eksempler i form af sætninger? for det siger mig stadig ikke noget som helst (:
Svar #3
05. januar 2009 af TheRose (Slettet)
Jeg kender kun konjunktiv fra tysk, og hvis man skulle oversætte det, så ville det lyde sådan her:
Manden sagde, at hun er dum
I det her tilfælde ville "er" været indikativ fordi det er en konjunktivform som er konstaterende. Hvad har du af fremmedsprog?
Svar #4
05. januar 2009 af Asgerbasker (Slettet)
jeg er i mexico i et år for at lære spansk...
men, lating oversættelsen er vel det samme uanset sproget...
Så på spansk ville det være : El hombro dijo que esta una tonta.
Svar #5
05. januar 2009 af Asgerbasker (Slettet)
nej det kan ikke passe, det du siger er præterium.
Datid, ikke?
Skriv et svar til: Latinske ord for grammatiske tider
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.