Tysk

hej..søger hjælp til tyske digte+oversættelse

09. januar 2005 af suzie (Slettet)

hej allesammen..jeg har en digt jeg ikke kan komme videre med..altså det jeg ska svare på er, hvorfor forfatteren bruger korte sætninger..altså hvilken virkning opnår han med det..

Schrecken Sträuben
Wehren Ringen
Ächzen Schluchzen
Stürzen
Du!
Grellen Gehren
Winden Klammern
Hitzen Schwächen
Ich und Du!
Lösen Gleiten
Stöhnen Wellen
Schwinden Finden
Ich
Dich
Du!

det jeg har skrevet er:
Stramms Gedichte sind oft aus Kurzsätzen gebaut. Am anfang wenn der Leser liest das Gedicht wirkt es ein bisschen verwirrt, weil man kann nich vestehen was das Gedicht handelt von. Aber wenn man liest es wieder wirkt es viel leichter. Das wörter er braucht erzählt das ganzes Gedicht. Also man brauscht nicht lange Satze für das Gedich zu verstehen.

jeg ved ikke om det egentlig er et svar..men ken i ikke svare og rette det korte svar jeg os har skrevt, så vil jeg være meget taknemmelig..

Svar #1
09. januar 2005 af suzie (Slettet)

slet ingen der kan hjælpe mig med det??

Brugbart svar (0)

Svar #2
09. januar 2005 af Katty (Slettet)

Stramms Gedichte sind oft aus Kurzsätzen gebaut. Am anfang, wenn der Leser das Gedicht liest, wirkt es ein bisschen verwirrt, weil man nicht was das Gedicht handelt von verstehen kann, aber wenn man es wieder liest, wirkt es viel leichter. Die Wörter, die er braucht, erzählen das ganzes Gedicht. Also man braucht nicht lange Sätze um das Gedich zu verstehen.

Svar #3
09. januar 2005 af suzie (Slettet)

mange tak for det..men hvad synes du grunden er til at han bruger de korte sætninger..

Skriv et svar til: hej..søger hjælp til tyske digte+oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.