Tysk

Kan man godt sige..

31. oktober 2009 af buddhisme (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hellow (:

Kan man godt sige:

"Ein anderes Problem, wie wir in Dänemark sehen, sind Bandenkriege zwischen den Rocker und den Einwandere band."?

(Hvis det skulle være så forfærdeligt uforståeligt, så vil jeg bare sige, at jeg prøve på at sige "Et andet problem, som vi ser i Danmark er bandekrigene mellem rockerne og indvandrerbanderne."

Brugbart svar (0)

Svar #1
31. oktober 2009 af Erik Morsing (Slettet)

er sat ind på din mail

Svar #2
31. oktober 2009 af buddhisme (Slettet)

Mange tak ;-D!

Brugbart svar (0)

Svar #3
31. oktober 2009 af Tyskfødt (Slettet)

Kan man godt sige:

"Ein anderes Problem, wie wir in Dänemark sehen, sind Bandenkriege zwischen den Rocker und den Einwandere band."?

Ein anderes Problem, das wir in DK sehen (bedre: haben), sind die Bandenkriege ( eller: die Auseinandersetzungen så undgår du 2 x "bande") zwischen Rockern und Einwandrerbanden.

Svar #4
31. oktober 2009 af buddhisme (Slettet)

Jeg takker med et smil! #3 (;

Brugbart svar (1)

Svar #5
01. november 2009 af Stygotius (Slettet)

måske "Einwandererbanden" ???

og "ein anderes Problem.............ist"

Brugbart svar (0)

Svar #6
01. november 2009 af danielruhmann (Slettet)

Ein anderes Problem SIND die Bandenkriege. Det kan aldrig blive "ist", da bandekrige er flertal.

Skriv et svar til: Kan man godt sige..

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.