Tysk

tysk still..

17. januar 2005 af melis (Slettet)
Hej.. jeg håber der er en der har lyst til at se denne stil igennem og derefter lige informere mig om fejlene.. Tak


Elizabeths Tagebuch

Heute war ein schlechter Tag. Ich habe mit Konrad wieder gestritten. Er versteht mich überhaupt nicht. Wir haben ob Alexander und Sophie gesprochen, und am ende wurde ich sehr sauer. Meine Gefühle sind verschiedenen und ich weiß nicht ob ich die Sache schaffe kann.
Wenn ich schaue an Lena, möchte ich zu weinen. Sie ist unser Liebeskind. Das einige Kind wir haben.
Wenn wir zu Hause sind, hören wir immer alles über Alexander und Sophie. Alexander ist doch Konrads Kind aber Sophie ist nicht. Früher, als Alexander und Sophie nicht in die Bildung eingekommen waren, waren wir sehr glücklich und froh. Aber jetzt ist unsere Ehe zerstört. Es steht mir deutlich an, dass er seine liebe zu mir verloren hat. Vielleicht hat er die immer Zeit an Sophie gedacht und nicht an mir. Vielleicht war ich nur ein blöd Puppe für ihn.
Ich liebe Konrad immer noch. Er war meine erste Liebe. Ich kann nicht meine Leben ohne Konrad Schaffen aber ich muss. Am ende liebt er ein anderen Frau, Sophie, und ich weiß mit Sicherheit dass sie ihm auch liebt.
Lena weißt nicht etwas aber eines Tages muss ich diese Sache zu ihr erklären. Sie wird traurig aber ich kann nicht etwas tun.
Es geht nicht mehr vorwärts. Die Ende ist ganz klar. Konrad ist die Vergangenheit und unser Leben gehen weiter, mit oder ohne Konrad.




Brugbart svar (0)

Svar #1
18. januar 2005 af Fingersen (Slettet)

ob = über

ende = Ende

Meine Gefühle... = Meine Gefühle unterscheiden sich stark voneinander

schaffe = schaffen

Wenn ich... = Wenn ich Lena anschaue,

möchte ich zu weinen = weine ich.

einige = einzige

Kind... = Kind, (das) --> dette er et forslag

doch = jedoch

Alexander.... = Wohingegen Alexander...ist, ist Sopfie nicht sein Kind.

Es steht.... = Es ist mir deutlich (geworden), dass er seine Liebe

Früher, als.... = Ehe Alexander und Sopfie die Schule besuchten, waren....

die immer Zeit = die ganze Zeit

an mir = an mich

ein blöd... = eine blöde Puppe

Ich kann.... = Ich kann nicht ohne Konrad leben. Jedoch muss ich ohne ihn leben.

ende = Ende

ein anderen Frau = eine andere Frau

mit Sicherheit... = mit Sicherheit, dass sie auch ihn liebt.

Lena.... = Lena weiss nichts davon. Eines Tage muss ich muss ihr jedoch davon erzählen.

Sie wird... = Sie wird ganz sicher traurig, aber ich kann dagegen nichts tun.

Die Ende = Das Ende

Konrad ist die.... = Konrad ist Schnee von Gestern/Konrad gehört der Vergangenheit an

unser Leben gehen = mein Leben geht

MVH
Fingersen




Skriv et svar til: tysk still..

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.