Tysk

Spuck vor ihr aus.

25. november 2009 af Angelia (Slettet)

Hvorfor er det Tanja ikke må se "Westfilme" (hvilket man hos Peggy, hendes bedste veninde, gerne må)?
Det eneste Tanja siger omkring det, er, "Bei und wird so was nicht eingeschaltet."

Hvordan skal jeg tolke det citat, for det er den eneste sætning herom? FOrmodentlig er en af grundene vel, at de bor i DDR, men det kan man ikke regne ud fra den del af teksten vi lige har læst. Og det går egentlig heller ikke op, da jeg har lsæt, at grunden til faderen bliver anholdt, er fordi han har bedraget systemet.

Hilfe bitte? :)


Brugbart svar (1)

Svar #1
25. november 2009 af Tyskfødt (Slettet)

Ich komme zu folgendem Schluß:

Tanjas Familie wohnt in der DDR. Offiziell war ist nicht erlaubt, dass die Ostdeutschen westliche Radio- und TV-Stationen einschalteten (was die meisten Leute dennoch taten ; nur überzeugte Kommunisten und Parteimitglieder hielten sich an dieses Verbot.)

Warum Tanjas Vater verhaftet wird, weiß ich nicht. Vielleicht hat er etwas Ungesetzliches gegen das Regime getan. Das hat dann aber nichts damit zu tun, dass er keine Westfilme mag.


Svar #2
26. november 2009 af Angelia (Slettet)

Vielen Dank! :)
Das klingt vernünftig.


Skriv et svar til: Spuck vor ihr aus.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.