Tysk
Har jeg bøjet det rigtigt?
Det handler om murens fald, men jeg er meget i tvivl om en sætning, med genetiv, håber i vil hjælpe:)
Sie verlieren ihr Leben wegen der Bewaffnen Soldaten, die die Mauer kontrollieren.
Jeg er i tvivl om dét efter wegen, og om jeg har bøjet det rigtigt efter genetiv.
Svar #1
14. februar 2010 af Megara (Slettet)
Det bestemte kendeord er korrekt efter "wegen," men må ærligt sige, at sætningen virker kludret ellers ...
Svar #2
14. februar 2010 af knudsen1 (Slettet)
Okay super, det er fordi jeg ikke har skrevet det, der kommer før denne sætning, så det lyder meget mærkeligt bare sådan der, :) men mange tak. Og har lige et sidste spg, hvordan kan det være at jeg er stødt på 'den menschen', det kan da aldrig blive 'den menschen' når det er flertal, men die Menschen?? er dette ikke en fejl.
Svar #3
14. februar 2010 af Marieeee (Slettet)
Jeg tror det skal være "wegen der bewaffeten Soldaten". Wegen styrer genitiv, som du rigtig nok skriver, og derfor bliver det i pluralis til "der bewaffneten". Sodater bliver i pl. genitiv til "Soldaten" fordi soldat går efter n-bøjningen.
Bevæbnet (adjektiv) er ikke til at finde i ordbogen. Jeg gætter på at det er derfor du har haft problemer med sætningen :)
Svar #4
14. februar 2010 af Marieeee (Slettet)
#2
Okay super, det er fordi jeg ikke har skrevet det, der kommer før denne sætning, så det lyder meget mærkeligt bare sådan der, :) men mange tak. Og har lige et sidste spg, hvordan kan det være at jeg er stødt på 'den menschen', det kan da aldrig blive 'den menschen' når det er flertal, men die Menschen?? er dette ikke en fejl.
I pluralis dativ hedder det den Menschen. Tror du ikke det er det du har set?
Husk: Dativ flertal er din ven, ender altid på et N!
Skriv et svar til: Har jeg bøjet det rigtigt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.