Tysk
Tysk endelsen -chen
Hej alle.
Jeg sidder her med en 24 timers eksamen i tysk
Jeg skal analysere et eventyr og der er mange af ordene i min tekst som har endelsen -chen eks. brüderchen.
Jeg ved det er noget med at ordet kommer til at stå i intetkøn, men jeg er mere interesseret i om det har nogen betydning for tekstens historie eller hvad man kan sige. Altså om man kan sige at det afspejler at det er en gammeldags tekst fordi man brugte den endelse i gamle dage eller noget i den stil.
Nogen der ved noget om det?
Svar #1
10. juni 2010 af JULIE89 (Slettet)
Jeg mener at når noget får endelsen -chen er det fordi det er "mindre" - altså at man understreger at det er en lille bror, fordi det hedder brüderchen (på dansk: bror lil)
Er ikke helt sikker. Men sådan synes jeg at huske det :) Held og lykke
Svar #2
10. juni 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Et supplement til svar # 1:
Alle navneord, der ender på -chen eller -lein er intetkøn. De kaldes formindskelsesord eller diminutiver
Das Mädchen, das Fräulein, das Weibchen (= hundyr).
Skriv et svar til: Tysk endelsen -chen
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.