tysk Oversættelse: jenseits der stille

mangler hjælp til rettelse..

jenseits der stille.

A.

Am ersten Weihnachtstag Lara bleibt bei denn Grosseltern, mit Clarissa und Gregor. Es geht ihr gut und das Zusammensein mit den Onkel und die Tante es geniest. Sie zusammen radeln. Als Lara zurück zu Hause es, wünschen sie, dass Kai wird wie Clarissa. Sie muss mit ihre Tochter zusammen radeln. Kai versichert, dass sie werde radeln lernt, wenn das Baby gekommt. Aber sie hat problemiern mit den Gleichgewichtssinn.



Dansk oversættelse:
1.juledag bliver lara hos bedsteforældrene, sammen med clarissa og gregor. Hun har det dejligt og nyder samværet med onklen og tanten. De cykler sammen. Da lara igen er hjemme, vil hun have, at kai skal være som clarissa. Hun skal cykle sammen med hendes datter. Kai forsikrer, at hun vil lære at cykle, når babyen er kommet. Men hun har problemer med balanceevnen.