Tysk

Tysk stil :)

15. november 2010 af username (Slettet) - Niveau: B-niveau

Jeg har prøver selv at rette den, men jeg er meget usikker på min ordstilling og jeg sætter pris på alle rettelser og alt hjælp :)

-på forhånd tak

Would you make some corrections in my word order? and point out where I've made grammatical mistakes? it would be a great help to me :)


Mvh Mads


My paper:

„Mein Bruder hat grüne Haare“

1. Johannes ist den altern Bruder. Johannes ist fünfzehn und der kleinern Bruder ist dreizehn. Der kleinern Bruder ist den Erzähler am dieser Geschichte. Johannes ist einen Punk, oder er nennt sich selbst Punk. Johannes weißt eigentlich nicht was einen Punk ist. Er hat ein grüne Haarsträhne. Die restlichen Haare er hat mit Baby-Öl eingeschmiert und er ist ganz schwarz angezogen.
Tante Vera wird viel wütender und schockiert wenn sie, dass Johannes ist ganz schwarz angezogen und, dass er hat eine grüne Haarsträhne seiht.
Tante Vera hat eine schwer Kindheit, und sie denkt dass Johannes nicht zu seine Jugend geschätzten. Tante Vera denkt auch, dass Johannes musst Grenzen und Regeln verfolgen. Und sie denkt dass die Eltern sind zu Passiv.
Die Eltern sagt dass Die Junge ist doch alt genug, und sie sind sympathisch gegenüber Johannes’ Stil und Benehmen. Die Eltern sagt auch dass die Kinder lebt noch heute in einer andern Welt als Tante Vera. Hier gemeint damit, dass sie während des 2. Weltkrieges lebt.
Der ist auch einen Streit zwischen dem kleiner Bruder und Johannes. Den kleiner Bruder auf schimpfen Johannes. Ich denke dass der kleiner Bruder sind frustriert, über Johannes Attitüde gegenüber Tante Vera.
Die Gedanken der Erzähler am Schluss der Geschichte. Dieser ist die Nachricht. Der Erzähler denkt wie gut sie haben es. Und wie schlecht Tante Vera Jugend wurde. Die Nachricht ist dass man müssen Preis was man haben setzen.
2. Das Thema Krieg ist in dieser Geschichte. Tante Vera hat wahrscheinlich lebt während der Zweite Weltkrieg, weil sie spricht von seine Jugend. Wann Tante Vera spricht über seine Jugend. Sie erzählt dass sie sind bei Bauern betteln gegangen um ein paar Rüben. Sie war also arm und hat gehungert.
3. Punk ist eine Jugendkultur. Wenn man sind Punk haben man eine provozierendes Aussehen und typisch eine anarchistisch Haltung.
Punk ist auch ein Musikgenre. Die meisten kennt Punk Bands als z.B. Sex Pistols. Ich denke dass Punk ist dumm, weil es provozieren die meisten Menschen ohne ein gut Grund.
Hiphop ist eine moderne Jugendkultur. Dieser Jugendkultur ist von der Musik und Kleidungsstil gekennzeichnet.


Brugbart svar (0)

Svar #1
15. november 2010 af Stygotius

Det der er forkert, står med fede typer.

.................................................

„Mein Bruder hat grüne Haare“

1. Johannes ist den altern Bruder. Johannes ist fünfzehn und der kleinern Bruder ist dreizehn. Der kleinern Bruder ist den Erzähler am dieser Geschichte. Johannes ist einen Punk, oder er nennt sich selbst Punk. Johannes weißt eigentlich nicht was einen Punk ist. Er hat ein grüne Haarsträhne. Die restlichen Haare er hat mit Baby-Öl eingeschmiert und er ist ganz schwarz angezogen.
Tante Vera wird viel wütender und schockiert wenn sie, dass Johannes ist ganz schwarz angezogen und, dass er hat eine grüne Haarsträhne seiht.
Tante Vera hat eine schwer Kindheit, und sie denkt dass Johannes nicht zu seine Jugend geschätzten. Tante Vera denkt auch, dass Johannes musst Grenzen und Regeln verfolgen. Und sie denkt dass die Eltern sind zu Passiv.
Die Eltern sagt dass Die Junge ist doch alt genug, und sie sind sympathisch gegenüber Johannes’ Stil und Benehmen. Die Eltern sagt auch dass die Kinder lebt noch heute in einer andern Welt als Tante Vera. Hier gemeint damit, dass sie während des 2. Weltkrieges lebt.
Der ist auch einen Streit zwischen dem kleiner Bruder und Johannes. Den kleiner Bruder auf schimpfen Johannes. Ich denke dass der kleiner Bruder sind frustriert, über Johannes Attitüde gegenüber Tante Vera.
Die Gedanken der Erzähler am Schluss der Geschichte (verballed mangler). Dieser ist????? die Nachricht. Der Erzähler denkt wie gut sie haben es. Und wie schlecht Tante Vera Jugend wurde. Die Nachricht ist dass man müssen Preis was man haben setzen.
2. Das Thema Krieg ist in dieser Geschichte. Tante Vera hat wahrscheinlich lebt während der Zweite Weltkrieg, weil sie spricht von seine Jugend. Wann Tante Vera spricht über seine Jugend. Sie erzählt dass sie sind bei Bauern betteln gegangen um ein paar Rüben. Sie war also arm und hat gehungert.
3. Punk ist eine Jugendkultur. Wenn man sind Punk haben man eine provozierendes Aussehen und typisch eine anarchistisch Haltung.
Punk ist auch ein Musikgenre. Die meisten kennt Punk Bands als z.B. Sex Pistols. Ich denke dass Punk ist dumm, weil es provozieren die meisten Menschen ohne ein gut Grund.

Hiphop ist eine moderne Jugendkultur. Dieser Jugendkultur ist von der Musik und Kleidungsstil gekennzeichnet. 


Skriv et svar til: Tysk stil :)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.