Søgning på: filmen Bænken. Resultater: 2521 til 2540 af 6813
-
HJÆLP TIL AT RETTE TYSK!
ForumindlægHej, kan nogen søde sjæle herinde hjælpe mig med at rette min tysk aflevering? "Petticoat und Milchbar, Beispiel eines Mädchenlebens" ist geschrieben von Ingrid Schmidt. Sie erzählte von ihrem Leben als sie jung war. Sie erzählen dass ihre Familie war eine typische Flüchtlingsfamili... -
Sætninger...
ForumindlægHej!Jeg har lavet nogle sætninger på passiv. Er der en der gider at tage et kig på det for mig?Mvh SofieDansk:Hvor bliver kaffen af? Han passes af sin kone, en tidligere sygeplejerske. Sådan noget glemmes hurtigt. Ulrike var ikke blevet spurgt. Fra Paris meddeles, at regeringen træder tilbage. Pa... -
Rettelse af kort tysk-dansk oversættelse!
ForumindlægHej Er der nogle som vil hjælpe mig med at finde fejlene i denne oversættelse, og derefter rette dem? Da oversættelsen er på under 100 ord, burde det ikke tage jer mere end én 5 minutters tid: Efter 2. Verdenskrig befandt der sig mange tyske soldater i Sovjetunionen. De opholdt sig i fangelejre o... -
Hjælp til rettelse af lille tyskoversættelse (personlige pronominer)
ForumindlægHej SP! Jeg har oversæt nogle sætninger til tysk, men da jeg er en skovl til personlige pronominer (tysk generlt), vil jeg høre om der er en venlig sjæl, der er tid/lyst/overskud, til at rette mine besvarelser igennem? På forhånd mange tak! De danske sætninger: 1. Støvlerne er grå. Han pudser de... -
Lille tysk stil - fejlrettelser?
ForumindlægHar skrevet en lille tysk stil, som har brug for at blive kigget grundigt igennem for fejl. Det kan fx. være at jeg har brugt forkerte ord, ord som skal begynde med et stort bogstav, eller forkerte bøjningsformer. Historien er skrevet i datid: Ich war in die start auf den Sommerferie in Afghanist... -
Kort oversættelse jeg gerne vil have rettet
ForumindlægEmnet er passivsætninger - og på forhånd tak for hjælpen! Dansk version: Hvor bliver kaffen serveret? Han passes af sin kone, en tidligere sygeplejerske. Sådan noget glemmes hurtigt. Ulrike var ikke blevet spurgt. Fra Paris meddeles, at regeringen træder tilbage. Passagererne bedes forholde sig ... -
Oversættelse af tysk
ForumindlægHej Alle :) jeg er virkelig dårlig til tysk, så jeg håbede at nogle ville kigge min oversættelse fra "Das Wunder von Bern" igennem. Det ville være perfekt! Das Wunder von Bern ”Das Wunder von Bern” er filmen om Tysklands mirakuløse fodboldsejr over Ungarn ved VM-finalen i Be... -
rettelse af 16 sætninger
ForumindlægHej, er der ikke en der, grundigt, gider at rette 16 sætninger, jeg har oversat fra dansk til fransk. Mvh Jakob. Den franske skuespiller hedder Audrey Tautou. I filmen hedder hun Angélique. Hun er enormt forelsket i Loïc. Hun er helt alene i lufthavnen. Angélique tror, hun skal til Firenze (... -
Oversættelse af dansk til tysk
ForumindlægHej!Er der en der har lyst til at se min oversættelse igennem?? - Jeg er ikk speciel god til tydk - har det på begynderniveau...På dansk:Efter morgenmaden hentede vi altid avisen.Jeg er imod regeringen.Baren er lige om hjørnet. Det er til pigen fra bedstefaderen. Vi kommer gennem haven. De kæmped... -
Lille tysk oversættelse til rettelse..
ForumindlægGider nogen være så venlige at rette fejl? - oversat fra dansk til tysk..Danske version:Filmen "Jenseits der Stille" handler om at blie voksen, at blive selvstændig og om at løsrive sig fra sine forældre. For Lara er det mere vanskeligt end sædvanligt, fordi hendes forældre er døve. Hun... -
tysk oversættelse - korrekt?
ForumindlægSmå mennesker, som man også kalder dværge, adskiller sig i virkeligheden kun fra de ”normale” i størrelsen; men denne forskel betyder meget for deres daglige liv. Doris Dörrie, der laver film, fjernsyn og bøger, har ofte interesseret sig for mennesker, der er lidt anderledes end det, vi kalder no... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej folkens har denne større oversættelse, hvis der er nogen der gider at tjekke den igennem for fejl, så er jeg yderst taknemmelig! På forhånd tak!!! Franka Potente Mange unge mennesker har set den tyske film ”Lola rennt”. Hovedrollen bliver spillet af Franka Potente, der er blevet... -
små sætninger
ForumindlægNogen som vil tjekke de tyske sætninger ud fra de danske? Dansk: 1. Støvlerne er grå. Han pudser dem aldrig. 2. Skoene er blå. Hun har lige købt dem. 3. Festen var god. Den varede til kl. 2 4. Filmen er lang, men den er god. 5. Det er rigtigt. Jeg kender den allerede. 6. Går du med ham i biograf... -
Fejlsætninger
ForumindlægJeg skal finde en fejl i hver sætning, og kan ikke rigtig finde fejlene, håber der er nogle, som kan hjælpe: 1. The interesting about this text is its composition. 2. Prince William was staying in Croatia, who has become a favorite place for celebrities. 3. The Statue of Liberty were a g... -
Hvad handler denne tyske sang om..?
ForumindlægHej!Sangen her hedder "Die da", hvilket jeg vil oversætte med "Den eneste". Det jeg kan se ud af sangen er, at Smudo og Thomas måske er forelsket i den samme pige... Ellers har jeg ikke fanget så meget. Håber I gider at læse den igennem, og give et kort referat af den (ligemeg... -
Der Untergang kort rettelse
Forumindlæghey..jeg har prøvet at skrive noget om Untergang filmen,men j har ik set den og det skal afleveres på mandag..det her r det j har fundet på indtil videre,j r ik særlig god til formulere sætninger på tysk..såå plzz nogen som gider hurtig kigge på det pllzzz,,,,her r det..Der Untergang handelt von ... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej! Jeg håber at der er nogle der lige vil kigge på det jeg har skrevet om Marilyn Monroe, og så håber jeg også at I vil rette kommaer ordene og grammatikken ;-) På forhånd Tak ;-) Marilyn Monroe. Marilyn Monroe war in Los Angeles geboren. Sie war als Norma Jeane Mortenson gebo... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle sammen. Er der nogen der vil kigge denne oversættelse fra dansk til tysk igennem og evt. rette fejl? På forhånd tak! Filmens handling foregår dels i Berlin og dels i en bjerghytte i Østrig. Hovedpersonerne er Jan, Peter og Jule. De er tre unge rebeller, der bor i Berlin. De er både i... -
Slap-af-fag
ForumindlægVille lige høre, hvilkee fag, I mener, er de største/bedste "slap-af-fag"? Tænkes primært på valgfag på B niveau, som skal kunne aflaste to A-niveau fag i 3.g.Self vil nogle mene, at et fag som musik er et slap-af-fag, men det vil dem der ikke har en tone i livet modsige.Hva er et slap-... -
Rette tysk
ForumindlægJeg søger desperat hjælp med at få kigget denne tyske tekst igennem og få rettet nogle fejl. Jeg garantere næsten at de er der :) Ville være glad over hvis nogen ville hjælpe:Mein SonntagIn dem Wochenende kann ich meistens lange schlafen. Dass ist ein von menge Dinge dass ich mag. Ich beginnt mit...